79 ผลลัพธ์ สำหรับ *歌舞伎*
หรือค้นหา: 歌舞伎, -歌舞伎-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歌舞伎[かぶき, kabuki] (n) คาบุกิ การแสดงละครแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

EDICT JP-EN Dictionary
歌舞伎(P);歌舞妓[かぶき, kabuki] (n) kabuki; Japanese classical drama; (P) #5,903 [Add to Longdo]
歌舞伎座[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo]
阿国歌舞伎[おくにかぶき, okunikabuki] (n) Okuni kabuki; progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period) [Add to Longdo]
歌舞伎狂言[かぶききょうげん, kabukikyougen] (n) (1) kabuki play; kabuki drama; (2) kabuki script [Add to Longdo]
歌舞伎劇[かぶきげき, kabukigeki] (n) kabuki play; kabuki drama [Add to Longdo]
歌舞伎芝居[かぶきしばい, kabukishibai] (n) kabuki play [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾奇者;かぶき者[かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
歌舞伎十八番[かぶきじゅうはちばん, kabukijuuhachiban] (n) repertoire of 18 kabuki plays [Add to Longdo]
歌舞伎舞踊[かぶきぶよう, kabukibuyou] (n) (See 所作事) kabuki dance [Add to Longdo]
歌舞伎踊り;歌舞伎踊[かぶきおどり, kabukiodori] (n) early kabuki dance [Add to Longdo]
江戸歌舞伎[えどかぶき, edokabuki] (n) (See 江戸狂言) Edo-style kabuki [Add to Longdo]
若衆歌舞伎[わかしゅかぶき, wakashukabuki] (n) young men's kabuki [Add to Longdo]
女歌舞伎[おんなかぶき, onnakabuki] (n) girls' kabuki [Add to Longdo]
上方歌舞伎[かみがたかぶき, kamigatakabuki] (n) (See 上方狂言) kabuki in the style of Kyoto or Osaka [Add to Longdo]
遊女歌舞伎[ゆうじょかぶき, yuujokabuki] (n) (See 女歌舞伎) harlots' kabuki; prostitutes' kabuki [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Do you know Kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I'm studying Kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"this man was seen fleeing the scene in Korea Town by several witnesses..." [CN] 在歌舞伎町的朝鲜城的现场 有许多目击者通过 A Night in Nude: Salvation (2010)
Only that something's ready to happen in Kabukicho and that Fu-chun being here could start it there's a storm brewing [CN] 歌舞伎町在酝酿一场风暴 富春偏偏选在这个时候出现 真是火上浇油 Sleepless Town (1998)
Before I left Japan, I brought all my money and sperms... to the red light zone alone. [CN] 临走那晚我带上我所有的银纸和精子 一个人单枪匹马就杀入歌舞伎町 Fai seung hung che (2002)
Hooking? [CN] 在歌舞伎町的公园里? A Night in Nude: Salvation (2010)
They say your mom was the best trick... in all of Kabukicho back in the day. [JP] 昔 お前の母親は 歌舞伎町で人気があった The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Look. Kabuki plays. [CN] 这个 歌舞伎！ Floating Weeds (1959)
I vanished from Kabukicho for a while [CN] 我在歌舞伎町消失了一段时间 Sleepless Town (1998)
Kabuki? [CN] 歌舞伎？ Stage Fright (2014)
Kabuki style maybe? [CN] 也许是歌舞伎风格的？ Immortal (2004)
Just some drunk wanting to know [CN] 觉得歌舞伎町怎么样？ 很安静 只有喝醉的男人向我问价 Sleepless Town (1998)
Watch your step. [CN] 应该是歌舞伎业界的人吧？ Ranwei shô (2015)
He will give you Kabuki-cho [CN] 就把整个歌舞伎町交给你 Shinjuku Incident (2009)
Why the Kabuki theater? [JP] なぜ歌舞伎の劇場？ Eye Spy (2013)
And among the people they've invited to perform... are a kabuki theatre troupe... and a blind 'draw-and-slash' swordsman. [CN] 这个被国家认可的艺能众 既有巡回演出的歌舞伎艺人 也有会使用"居合"剑法的盲人剑道高手 Ichi (2008)
Did you say kabuki? [CN] 你说的歌舞伎？ Stage Fright (2014)
Many people sought him the greatest of female impersonators [CN] 很多人在找他... ...这位伟大的歌舞伎 An Actor's Revenge (1963)
He runs a 'lolita' joint in Kabukicho. [CN] 那个闪闪发光的劳力士手表 是从哪儿买来的? 在歌舞伎町 A Night in Nude: Salvation (2010)
Brother, Kabuki-cho lives by one law in the day [CN] 大哥 这歌舞伎町，白天有白天的法律 Shinjuku Incident (2009)
Kabuki-cho's merchant list [CN] { \1cHADEAEA }（歌舞伎町商户名单） Shinjuku Incident (2009)
Many Chinese have come to Kabuki-cho [CN] 最近，歌舞伎町来了很多中国人 Shinjuku Incident (2009)
I worked in the Red Light District as a hooker. [CN] 在歌舞伎町呀，做风俗娘呢！ Naked Ambition 2 (2014)
After that, she started hooking in front of Kabukicho Park. [CN] 然后又在歌舞伎町公园做临时工 A Night in Nude: Salvation (2010)
First Avenue, Kabuki-cho [CN] 第一街 歌舞伎町 Ichi the Killer (2001)
Mr Yang's going to give me all the clubs in Kabukicho [CN] 杨伟民曾答应我 给我管歌舞伎町内部的俱乐部 Sleepless Town (1998)
This is Kabukicho, damn it [CN] 这里可是歌舞伎町 Sleepless Town (1998)
How can I help if I don't know? [CN] 明天，歌舞伎町到底会发生什么事 Sleepless Town (1998)
I was there to take Shinjuku from him [CN] 我是为了要操控歌舞伎町 Sleepless Town (1998)
"Field kabuki." [JP] 「歌舞伎の舞台」 Hassun (2014)
Kabuki means to perform in a wild manner [CN] 歌舞伎需要很开放的表演 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
And that is why my version of Opera Ghost will wear not just any mask, but a kabuki mask. [CN] 这就是为什么我的版本 歌剧院的幽灵会穿 不是任何面具， 但歌舞伎面具。 Stage Fright (2014)
Maybe she was the only way I had... to get out of this shithole of Kabukicho [CN] 想要离开乌烟瘴气的歌舞伎町 跟随她，可能是唯一的方法 Sleepless Town (1998)
Kabukicho Park is gone now, and they're even pulling down Koma Theatre. [CN] 好像歌舞伎町公园也没有啊 并且这里的剧场里的舞女中也没有她 A Night in Nude: Salvation (2010)
Kabukicho [CN] 想插手控制整个歌舞伎町 Sleepless Town (1998)
Gao, if you want back Kabuki-cho [CN] 姓高的，想要争回歌舞伎町 Shinjuku Incident (2009)
Here I was, planning to take you to see the Kabuki. [CN] 我本来还要带你们去看歌舞伎 Tokyo Story (1953)
She's a pretty women but a little strong-headed. Yuka As forthe others... [CN] 看歌舞伎的座位上 Hatsukoi (2006)
From 2007 to 2008, resident in Kabukicho, Shinjuku. [CN] 2007年到2008年 新宿歌舞伎町 A Night in Nude: Salvation (2010)
is there a park in Kabukicho? [CN] 整个歌舞伎町大了去了 A Night in Nude: Salvation (2010)
- The red-light district? [CN] 歌舞伎町 For Love's Sake (2012)
Wow, Kabukicho? [CN] 歌舞伎町？ Dream Home (2010)
Do you know how many Chinese... helped to build Kabuki-cho after the war? [CN] 你知道战后的歌舞伎町... 是华侨帮忙重建的吗？ Shinjuku Incident (2009)
To keep up with the times... there has to be... a revolution in Kabukicho [CN] 已经开始国际企业化 歌舞伎町想要跟上时代发展 就必须进行大改革 Sleepless Town (1998)
I love kabuki. Look at that. [CN] 我喜欢歌舞伎，瞧瞧那个 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Someone in the industry? [JP] （カメラマンＢ） 歌舞伎の関係者じゃないか？ Ranwei shô (2015)
Last time I found a very cheap hotel in Kabukicho. [CN] 上次我在歌舞伎町 找到間便宜的酒店 Dream Home (2010)
They say your mom was the best trick in all of Kabukicho back in the day. [CN] { \fs16\1cHFF8080 }听说你妈曾经是... { \fs16\1cHFF8080 }歌舞伎町最红的妓女 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It's all Kabuki theater. [JP] まるで歌舞伎だったよ Gimme Some Truth (2009)
Is Kabuki still in fashion? [CN] 现在还流行歌舞伎吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Is Kabuki still in fashion? Nomad (1982)
Wherever they're from, they drift like leeches into [CN] 在歌舞伎町混的家伙 不论国籍，都像寄生虫般 Sleepless Town (1998)
Kabuki sometimes, but modern stuff, too... with pipes, and abstract designs. [CN] 歌舞伎的也做 时尚新颖的 比如说 只有管道的抽象舞台 Tokyo Family (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
歌舞伎[かぶき, kabuki] Kabuki [Add to Longdo]

Time: 0.0864 seconds, cache age: 1.217 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/