| Next week, I'll come back and he'll give me another ten "Hail Marys" and another ten "Our Fathers" and.... | | [CN] 你知道，下个星期我来这里时， 他们会又来十次《歌颂玛丽亚》， 十次《我们的父亲》... Mean Streets (1973) |
| Always be praised | | [CN] { \1cH00FFFF\i1 }永被歌颂 Fukrey (2013) |
| I doubt if we can chance anything today. | | [CN] 今天没什么好歌颂的了 Quo Vadis (1951) |
| Conan-con is a convention that happens downtown where we celebrate the stoic majesty of Conan the Barbarian. | | [CN] 柯南大会是为歌颂野人 勇士柯南的坚忍勇猛 "野蛮人柯南" 1982年上映的 剑与魔法的冒险电影 由施瓦辛格主演 而在市区举办的庆祝大会 What Is Best in Life? (2014) |
| Beethoven is not the cheap celebrator - of the brotherhood of humanity and so on, - we are one big happy family enjoying freedom, - dignity, and so on. | | [CN] 贝多芬不是廉价的歌颂者 歌颂友爱、人性或者其他 或者我们就是一个大家庭，享受着自由 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| "who never achieved the fame or credit he deserved." | | [CN] "从未获得这样的名声 也没有歌颂他应得的一切" People Like Us (2012) |
| Patriotic in their fashion, the Dutch Nazis extolled ancient traditions, glorified the fatherland and promised national self-respect. | | [CN] 爱国主义在他们之中流行, 荷兰纳粹赞美古老的传统, 歌颂祖国 并保证(要实现)民族自尊 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| On his funeral day they will honour his name | | [CN] 葬礼那天人们会对他歌颂赞美 On his funeral day they will honour his name Les Misérables (2012) |
| Or hear the songs about bold Robin. I'll be gone. | | [CN] 我也不会听那些歌颂你的歌 我早就走远了 Robin and Marian (1976) |
| There wouldn't be a damn thing we can do to stop him. | | [CN] 你们的英雄从树上救一只猫, 你们也会写一篇报导歌颂他... 但你们可曾想过, 只要他愿意 他可以摧毁整个星球. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| - In my country, I sing. | | [CN] - 还有我的县, 我都要歌颂. Overboard (1987) |
| ♪ Thought the song was sung ♪ ♪ and I could never sing another. ♪ | | [CN] §以为曲子被歌颂 我永远无法再唱别首§ Sunshine on Leith (2013) |
| This event... although it's tragic in his loss of life... it's also a celebration of life. | | [CN] 这事件... 虽然造成生命损失的悲剧... 也是一个生命的歌颂 Flight (2012) |
| Luckily, everyone spoke about my heroic deed. | | [CN] 幸运的是 大家都歌颂我的英勇行为 Vive la France (2013) |
| Do you think that the misogyny and celebration of gang warfare that's so prevalent in hip-hop music is healthy for our nation's youth? | | [CN] 以及歌颂帮派火拼 在嘻哈音乐中如此普遍 有利于我们国家的年轻一代健康吗 The Outspoken King (2015) |
| Sung by flaming tongues above | | [CN] 如天使歌颂在天 Heaven Is for Real (2014) |
| You think I'm fighting this war so they'll sing songs about me? | | [CN] 你以为我打这仗是为了后人能歌颂我？ The Prince of Winterfell (2012) |
| # Heaven is mirrored on the silver spirit... # while a sigh and a song fade away. | | [CN] # 叹息和歌颂逐渐消失时 # 银子般的心灵折射天堂 A Girl in Australia (1971) |
| A constant throughout history The need to find new, inventive ways to inflict pain upon one another | | [CN] 暗黑的史诗，人们一直在歌颂和找寻让他人更痛苦的方法 Legacy: Part 6 (2015) |
| But I'm aware that I must compete with those who sang of the burning of Troy. | | [CN] 我知道我要和那些歌颂 特洛伊焚城的诗人相比 Quo Vadis (1951) |
| Your glance falls into my tent | | [CN] 你被歌颂 The Inner Scar (1972) |
| Good night, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest. | | [CN] 晚安 好王子 成群的天使将为你而歌颂 Hamlet (1948) |
| They sang about freedom, faith, the heroic exploits of the Kozaks. | | [CN] 他们歌颂自由与信念 歌颂哥萨克们的英雄事迹 The Guide (2014) |
| Here. In the dignity of toil. | | [CN] 看这儿，米勒歌颂艰苦的劳动 Lust for Life (1956) |
| Garbage I do for money. For love, I sing. | | [CN] 垃圾，我从它那里得到爱和钱 我要歌颂它 Overboard (1987) |
| Think of the legends and the songs. | | [CN] 想想那些传奇和歌颂吧 Burn! (1969) |
| Yeah, but your songs, they glamorize the lifestyle of gangs, guns, drugs. | | [CN] 但你们的歌曲 都在歌颂帮派、枪和毒品 Straight Outta Compton (2015) |
| Nobody sings songs about him. | | [CN] 怎么没人唱歌歌颂他呢 The Clean Room Infiltration (2014) |
| All I ever wanted was to sing to God. | | [CN] 我所要的只是歌颂上帝 Amadeus (1984) |
| ...tongues above | | [CN] ...歌颂在天 Heaven Is for Real (2014) |
| God was singing through this little man to all the world. | | [CN] 上帝透过这个小子对我歌唱 被全世界歌颂 Amadeus (1984) |
| She was a woman who... made everybody smile. | | [CN] 我们，歌颂她的事迹 and to celebrate her. 爱丽丝是个，乐观开朗 She was a woman who.. 讨人喜欢的女孩 Made everybody smile. Contracted: Phase II (2015) |
| The reason worth the rhyme? | | [CN] 使理由值得歌颂？ Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Sing to the welcome of Christ, our Lord. | | [CN] 用歌颂来欢迎我们的主耶稣 Quo Vadis (1951) |
| And it ain't glamorous. | | [CN] - 那没什么好歌颂的 Straight Outta Compton (2015) |
| And we sang. | | [CN] 然后我们开始歌颂 The Color Purple (1985) |
| Only son of a bitch who gets his praises sung around here is me. | | [CN] 这里唯一需要被歌颂的人... 是我 Machete Kills (2013) |
| We are officially behind enemy lines. | | [CN] 全世界都会歌颂阿尔伯特·爱因斯坦 Einstein: Chapter Six (2017) |
| They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves. | | [CN] 人们将会歌颂临冬城之战 直至铁群岛被海浪吞没 Valar Morghulis (2012) |
| Ten "Hail Marys", ten "Our Fathers", ten whatever. | | [CN] 十次《歌颂玛丽亚》和十次 《我们的父亲》，或者其他什么的 Mean Streets (1973) |
| Pass the winter with the seeds, sing in the spring with the birds... | | [CN] 与种子一同过冬 与鸟儿一同歌颂春天 Castle in the Sky (1986) |
| Trying to escape from... | | [CN] 我跟你说过要多歌颂军国主义 要多唱些军歌 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| Sing for your master! | | [CN] 歌颂我们伟大的主人 Pan (2015) |
| They're singing about God to God. | | [CN] 他们向上帝歌颂上帝的功绩 Abandon (2002) |
| Gentlemen, may I be permitted first of all to pay tribute to the higher administration to the government. | | [CN] 先生们 首先请允许我赞扬最高行政当局 Gentlemen, may I be permitted first of all to pay tribute to the higher administration 赞扬政府 因为朋友们 我的职责在于歌颂... Madame Bovary (2014) |
| There will be new songs sung about you, Mei Lin. | | [CN] 会有新的小调歌颂你的 美琳 The Heavenly and Primal (2014) |
| If I could sing, I was not ... | | [CN] 如果我能歌颂，我不... The Wee Man (2013) |
| To combat the hunger and the misery, they started singing songs about their dreams of a promised land, often about their fear of dying, their hope for a better life in the hereafter and their sorrow, their hard life. | | [CN] 为了战胜饥饿和苦恼 他们开始唱歌 歌颂他们对那片希望土地的梦想 抒发对死亡的恐惧 The Broken Circle Breakdown (2012) |
| Here they sang about tomorrow | | [CN] 在这里他们歌颂明天 Here they sang about tomorrow Les Misérables (2012) |