21 ผลลัพธ์ สำหรับ *正念*
หรือค้นหา: 正念, -正念-

EDICT JP-EN Dictionary
正念[しょうねん, shounen] (n) (1) { Buddh } (See 八正道) right mindfulness; (2) true faith (in rebirth in the promised land) [Add to Longdo]
正念場[しょうねんば, shounenba] (n) critical moment; do-or-die situation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get the fuck out of here. [JP] ここから正念場 The Interview (2014)
- I haven't finished it yet. [CN] - 正念着呢。 Black Snow (1990)
Hard part? [JP] 正念場？ One Angry Fuchsbau (2013)
Ready for the moment of truth-- or lies really? [JP] 正念場の準備はできてる - あるいは本当はうそ？ Deus Ex Machina (2014)
Why did you leave, in my eyes, the image of your absence and in my mouth, the name that my being implores be pronounced but whose sound offends the heavens that would change the direction of the wind if it could not reach the ears of the beloved [CN] 为什么您离开 让我眼里不见您的存在 而在我嘴里 正念着您的名字乞求 但这听起来冒犯神灵 Al otro lado del espejo (1973)
Details are crucial. [JP] ここが正念場だ Chameleon (2008)
It's now or never. [JP] いよいよ正念場だ. Princess Mononoke (1997)
Moment of truth. [JP] 真実の時（正念場）ですね。 Hassun (2014)
Mashita, it's crunch time. Corner him. [JP] 真下 正念場だ　確認しろ！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It bought me influence precisely when I needed it most. [JP] 正念場で影響力を持てた Chapter 7 (2013)
Last stop for the weak of faith. [JP] 最後の正念場だ Stake Land (2010)
This is where the real fight begins. [JP] ここが正念場です Episode #1.8 (2013)
So you're coming to the moment of truth in there, as well. [JP] あなたも正念場を迎えるようね These Are the Voyages... (2005)
You're getting to the good part. [CN] 你正念到最精采的部份 Confidence Man (2004)
Now comes your moment of truth. [JP] 今夜が正念場だ Saw IV (2007)
Then comes the hard part. [JP] その次が正念場です One Angry Fuchsbau (2013)
Hey, are you up for this? [JP] おい 正念場だぞ？ Limitless (2011)
The doctors say the next 24 hours are crucial. [JP] 医者は 今後の24時間が正念場だと言いました Legacies (2012)
We're under the gun here. So nobody plan on going home. [JP] ここが正念場よ 当分 帰れないと思って And My Paralyzing Fear of Death (2007)

Time: 0.042 seconds, cache age: 9.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/