47 ผลลัพธ์ สำหรับ *武術*
หรือค้นหา: 武術, -武術-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
武术[wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ, 武 术 / 武 術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 #8,387 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
武術[ぶじゅつ, bujutsu] (n) { MA } the martial arts; Wushu; military arts #9,000 [Add to Longdo]
古武術[こぶじゅつ, kobujutsu] (n) ancient Japanese martial arts [Add to Longdo]
琉球古武術[りゅうきゅうこぶじゅつ, ryuukyuukobujutsu] (n) (See 古武道) Okinawan kobudo; traditional martial arts of the Ryukyu Islands [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Which will he choose I wonder? Martial arts, or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Gun Kata treats the gun as a total weapon, each fluid position representing a maximum kill zone, inflicting maximum damage on the maximum number of opponents while keeping the defender clear of the statistically traditional trajectories of return fire. [CN] 可經由統計預測得知 槍炮武術與槍融合為一 每一個變化多端的招式皆展現出 Equilibrium (2002)
Although their nationalities and family backgrounds vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport [CN] 來自不同種族，家庭背景各異 但特別的是... 她們都精於武術和運動 Naked Weapon (2002)
That is why you are not fit to learn Chinese martial arts [CN] 你們不配學我們中國武術 Ip Man (2008)
"He taught Wing Chun and promoted the martial arts." [JP] 彼は永春拳を教えて 武術を推進していた Ip Man 3 (2015)
How did three young persons such as yourselves, untrained in the art of war, escape from Harrenhal? [JP] どうやって君たちのような三人の若者が 武術の訓練も受けていないのに ハーレンホールを抜け出したんだ？ Dark Wings, Dark Words (2013)
Chuck Norris wishes. [CN] (美國著名武術家和演員 05年開始成為網絡紅人) The Alien Parasite Hypothesis (2010)
I'll open my kungfu school here. [JP] ここで私の武術学校を開く Ip Man 3 (2015)
You're the best fighter in China. [JP] お前は中国で最高の武術家だ Ip Man 3 (2015)
I am Jin Shan Zhao. I've heard that Fuoshan is the town of martial arts [CN] 俺叫金山找久聞佛山是武術之鄉 Ip Man (2008)
I admire a fighter with guts and ambition. [JP] 私は度胸と野心のある武術家を 称賛します Ip Man 3 (2015)
And I forgot she's engaged to a UFC fighter. He wants to punch me in the face. [CN] 我忘了她的未婚夫是武術高手 他這下想海扁我一頓 Just Go with It (2011)
When he goes to take a look, the other one knocks him out with some kind of martial arts. [JP] 彼が見に行くと もう1人が彼を殴り倒した 何かの武術で Mors Praematura (2013)
Lee is a reporter, and keen to write about the martial arts. [JP] 李さんは記者だ 武術について熱心に書いてる Ip Man 3 (2015)
Master Ip, you're a fighter, not a god. [JP] 葉先生 あなたは武術家だ 神ではない Ip Man 3 (2015)
But we'lI see if the kungfu world... will think you're qualified to publicly challenge Ip Man? [JP] しかし これが武術の世界なのか どうか見て．．． あなたにその資格はないと 思うでしょう 葉問におおっぴらに挑戦する？ Ip Man 3 (2015)
Ip Man, you're a good fighter, yes? [JP] 葉問 お前は優秀な武術家だ そうだろ？ Ip Man 3 (2015)
It's always over whose kungfu is best. [JP] 一番強いのは誰の武術なのかって Ip Man 3 (2015)
He was concerned that I might be taken advantage of somehow, so he arranged for me to train with a number of specialists throughout my childhood. [JP] 彼は僕が悪い奴らに利用されるのを心配して 色々な武術を叩き込んだんだ 子供時代を通して The Accountant (2016)
To protect the country, strengthen my body, and to glorify our Chinese Martial Arts! [CN] 保國安家, 強身健体 把中國武術發揚光大 Just One Look (2002)
In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern non-violent martial art of Aikido. [JP] わたしは、暴力によらない現代武術である 合気道に実生活で接し、 この原理が現れていると気付きました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He's a mixed martial arts world champion. [CN] 他是混合武術的世界冠軍 The Lady on the List (2013)
The colonel admires Chinese kung fu and also knows that Fuoshan is the town of martial arts and like to find those who knows kung fu and spar with the Japanese [CN] 佐籐上校很欣賞中國功夫 也知道我們佛山是武術之鄉 想找一些會功夫的中國人 來跟他們日本人比武切磋 Ip Man (2008)
"Ip Man taught Ip Ching Wing Chun. Martial arts guided his life." [JP] 葉問は葉正に詠春拳を教えた 武術は彼の人生を導いた Ip Man 3 (2015)
I wish I could be another Kung fu star after Bruce Li and Jet Li [CN] 我希望能做李小龍，李連傑之後 又一個揚名中外的武術巨星 Chi luo kuang ben (1993)
I've long admired Fuoshan as the town of martial arts. [CN] 久聞佛山是武術之鄉所以專程南下 Ip Man (2008)
I didn't kill you and want you to be the instructor is because I admire your skill in kung fu but I don't think that Chinese martial arts is better than Japanese martial arts [CN] 我不殺你要你做教官 是因為我欣賞你的身手 但我並不認為中國武術會比日本武術強 Ip Man (2008)
He uses my kungfu to do awful things. [JP] 奴は私の武術を使って 酷いことをしている Ip Man 3 (2015)
The Gun Katas. [CN] 槍炮武術 Equilibrium (2002)
And you can teach me kungfu. [JP] そして あなたは私に武術を教える Ip Man 3 (2015)
The difference of a 63% increase to lethal proficiency makes the master of the Gun Katas an adversary not to be taken lightly. [CN] 這致命性增加63%的差別 使得槍炮武術隊 成為難以打敗的對手 Equilibrium (2002)
"CHEUNG TIN CH I BURSTS ONTO KUNGFU SCENE" [JP] "張天志 武術界に突然現れる" Ip Man 3 (2015)
I was busy at the kungfu school so I'm late. [JP] 武術学校で忙しくて それで遅れまして Ip Man 3 (2015)
He said he wants to glorify the Chinese Martial Arts. [CN] 他說, 是想把中國的武術發揚光大. Just One Look (2002)
But in kungfu you need to establish who's tops. [JP] しかし 武術において 誰が頂点なのか立証する必要がある Ip Man 3 (2015)
All the kungfu schools respect Ip Man's Wing Chun. [JP] 全ての武術学校は 葉問の詠春拳を リスペクトしています Ip Man 3 (2015)
There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful, only one man could master it. [JP] 古代からの言い伝えでは、 この世で一人した マスターできない 最強のカンフー武術が あるとされていた。 Kung Fury (2015)
Martial artists come here every day. [JP] 武術家は毎日ここに来る Ip Man 3 (2015)
Little slow. [JP] シラット武術だな True Believer (2012)
Martial arts may be a form of brute strength but in our Chinese martial arts system but it includes many ideals and philosophy [CN] 武術雖然是一種武裝的力量 但是我們中國武術 是包含了儒家的哲理 Ip Man (2008)
Is Ip Man the greater fighter? [JP] 偉大な武術家 葉問か？ Ip Man 3 (2015)

Time: 0.019 seconds, cache age: 13.688 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/