101 ผลลัพธ์ สำหรับ *歩いて*
หรือค้นหา: 歩いて, -歩いて-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歩いて[あるいて, aruite, aruite , aruite] (vt) เดิน(ไป)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
I can walk to school in ten minutes.１０分で学校まで歩いて行ける。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A boy was walking with his hands in his pocket.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
I usually walk.いつも歩いています。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。 [ M ]
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか１０分です。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
He walked along, long time and at last he came to a hill which was covered with cats.そして、長い長い間歩いて、とうとう、どこもここも、ねこでいっぱいになっている丘にでました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's go walking together to tomorrow [CN] ふたりで明日へ　歩いて行こう Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
And I will go for a walk. [JP] 私は　ちょっと歩いてきます Stalker (1979)
Why don't you take a little stroll and find out? [JP] ちょこっと歩いて見るか？ 見つかるかもよ Tremors (1990)
Well, she stopped at the light... and saw him walk in that field behind the Lost River Dive in. [JP] たまたま通りかかったらしくて．．． 川沿いを歩いてるのを見たらしいわ Halloween II (1981)
Yes. You're in a desert, walking along in the sand ... [JP] そうだ　砂漠を歩いている Blade Runner (1982)
Because every time I looked out my window, I would see you walkin' by. [JP] 窓の外を見ると 必ず 歩いてるのが見えたんだから Buffalo '66 (1998)
She walks free when I should be drinking her heart's blood right now. [JP] 彼女は自由に歩いてる？ 心の血を今飲むべきだったのに The Harvest (1997)
It happened. If grandma was here, she'd say "spazier." "Go spazieren." [JP] ばあさんなら言うぞ　"歩いてみろ"って Wings of Desire (1987)
For example, you're walking along, minding your own business, you're looking neither to the left nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face. [JP] 例えば・・・・・ おまえたちが道を歩いている まぁ、いつもの日課だな？ いつもの見慣れた景色が、左も右も変わるんだ Bambi (1942)
You drive the truck up to the mountain, walk to Bixby, get some help. [JP] あんたが山までトラックで行って、 歩いて助けを呼ぶってのはどうだ Tremors (1990)
Children ... all lined up in rows, up and down these streets. [JP] 子供達は．．．列を作って通りを歩いてる Halloween (1978)
Would you do me the great honour of walking with me into town? [JP] 町まで一緒に歩いても 構いませんか Episode #1.2 (1995)
-I'll be walking to work. [JP] 歩いてくわ Mannequin (1987)
I could hardly keep my countenance! What is she mean scampering about the country because her sister has a cold! [JP] 姉が風邪だからって 田舎道を歩いて来るなんて Episode #1.1 (1995)
A passer-by, in the rain, folded her umbrella... and was drenched. [JP] 女が雨の中で傘をたたみ ズブぬれで歩いていた Wings of Desire (1987)
Well... It's only a few more miles from here. I guess... [JP] ここから近いので 歩いて行くよ The Last Starfighter (1984)
And are never allowed to walk home. [JP] 歩いて帰らせない Episode #1.3 (1995)
Heia! How the louts lurch along! [JP] やれやれ　田舎者がよろめきながら 歩いていく Das Rheingold (1980)
You okay? Let's go. Just walk real slow. [JP] 行くわよ、ゆっくり歩いて Halloween II (1981)
Walk your walk Talk your talk [JP] ♪歩いてきて 話してくれ The Blues Brothers (1980)
The woods around Rosings are so beautiful at this time of year. [JP] 美しい森を歩いてくるわ Episode #1.4 (1995)
It seems to me to show an abominable sort of conceited independence. [JP] 独りで歩いて来るなんて 気が強いのも考えものね Episode #1.1 (1995)
And before you know it, you're walking on air. [JP] 自分で気づかないうちに・・・・ いつの間にか空を歩いてる Bambi (1942)
Now, you pick up your personal belongings and start walking. [JP] 荷物をまとめて歩いて行け Crossroads (1986)
When she walk that walk [JP] ♪彼女が歩いてきて The Blues Brothers (1980)
But on the third day of the newest light will come the harvest, when the blood of men will flow as wine, when the master will walk among them once more. [JP] 新しい光のあと収穫は来る 人間の血はワインのように流れて マスターは土に歩いて Welcome to the Hellmouth (1997)
And he has to walk to Rosings nearly every day. [JP] そして毎日歩いて ロージングズへ Episode #1.3 (1995)
Look, do you want to dance your way out, walk out, or be carried out? [JP] 踊りながら出るか 歩いて出るか Farewell, My Lovely (1975)
We drove to the woods, I shot him, buried the $15, 000, drove to his place, walked 15 miles back, knocked myself out and called the police. [JP] だから彼を殺して １万５千を埋め― 車を彼の家に置いて 歩いて戻って 自分を殴って― 警察を呼んだ Farewell, My Lovely (1975)
So why don't you just walk over? [JP] それじゃ、あなたは歩いて行くつもり？ Halloween (1978)
You're in a desert, walking along in the sand, when -- [JP] 砂漠を歩いている Blade Runner (1982)
One whole night in the forest it took us to get here. [JP] 夜通し　森の中を歩いてきた さあ　ミーメ 俺から離れてくれ Siegfried (1980)
Though I walk through the valley of the shadow of death... [JP] 死の陰の谷に歩いても A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
The Germans! [JP] -さあ、歩いて ドイツ軍! La Grande Vadrouille (1966)
Why can't she stay in her own house? [JP] 家にいないで　ほっつき歩いて Raise the Red Lantern (1991)
Walking already. Well, what do you know. [JP] もう歩いてるんだ こりゃまたすごいね！ Bambi (1942)
Walking. [JP] 歩いて Wings of Desire (1987)
For untold eons, demons walked the Earth. [JP] 数えれないイーオンの間 悪魔は地球に歩いて The Harvest (1997)
-On foot? [JP] 歩いて？ Episode #1.1 (1995)
♪ Walking in a winter wonderland [JP] ♪ Walking in a winter wonderland 冬の不思議の国を歩いていると When Harry Met Sally... (1989)
I wish I were walking right beside her. And we were holding hands. [JP] あの子の隣を歩いて 手をつなぎたい You're in Love, Charlie Brown (1967)
"I saw two persons struggling on the opposite sidewalk." [JP] 歩道を歩いていたら反対側の歩道で 人が争う姿を見たと The Gentle Twelve (1991)
And it was 34 years later that I was walking down Broadway, and I saw her come out of Toffenetti's. [JP] そして34年後、私が ブロードウェイを歩いていると 彼女がトフェネティから出てくるのが見えた When Harry Met Sally... (1989)
- What's the difference? - He got there, didn't he? - He said he ran. [JP] 駆けても歩いても同じさ 12 Angry Men (1957)
I often do that when I'm out on the road. [JP] 道を歩いてる時に よくやるんです The Bridges of Madison County (1995)
I walked here myself. [JP] 自分で歩いてきたんです Raise the Red Lantern (1991)
she's walking on the same sidewalk that I'm walking on. [JP] 僕と同じ道を歩いてるぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Poor thing, she walked a whole day to get here. [JP] かわいそうに ここまで歩いてきたそうよ The Scent of Green Papaya (1993)
Boldly tread its terrorless path! [JP] 安全な道を歩いて行きましょう Das Rheingold (1980)
I obviously didn't walk there. [JP] とても歩いて行ける距離じゃない。 Live for Life (1967)

Time: 0.038 seconds, cache age: 3.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/