| Is it the clumpy way he walks? | | [JP] ♪ 歩き方のせい？ Frozen (2013) |
| Let's re-do your walk. | | [JP] 歩き方から やり直しだ な? The Magic Hour (2008) |
| We remember how to walk, talk, all of the essentials, yet we have no recollection of the details of our lives. | | [JP] 歩き方や言葉は判るのに... 人生の記憶だけが 抜け落ちてる Andron (2015) |
| Now, take another look at the way he moves. Remember, very limp. | | [JP] 彼らの歩き方を思い出して ダラダラしてるわ Shaun of the Dead (2004) |
| No woman can be esteemed accomplished, who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions. | | [JP] まず気品が必要ね 歩き方や声の調子なども 違ってくるわ Pride and Prejudice (1995) |
| As to how I know it's not a current lover, your walk speaks volumes. | | [JP] なぜ 今は恋人じゃないと わかるかと言うと 君の歩き方が 雄弁に物語ってる While You Were Sleeping (2012) |
| And the driver has a very similar walk. | | [JP] 運転手も似たような歩き方だ Nothing Gold Can Stay (2015) |
| Hey, man, you're walkin' a little funny. | | [JP] 可笑しな歩き方だぜ Boyhood (2014) |
| Well, here's a news flash -- humpty and dumpty are starring in their very own version of "locked up abroad: | | [JP] さてここでニュース速報だ 凸凹コンビが "史上最悪の地球の歩き方" 天国編に Do You Believe in Miracles (2014) |
| My walk? | | [JP] 私の歩き方？ While You Were Sleeping (2012) |
| My guess is military. Take home of 50, 000 a year. | | [JP] いばった歩き方をしていない 思うに軍隊がお里で年50, 000... Fast & Furious 6 (2013) |
| The way you walk, the way you sing, | | [JP] "あの歩き方 歌い方" The Callback (2012) |
| He walks slowly. He needed help into the witness chair. | | [JP] 老人の歩き方は遅かったぞ 12 Angry Men (1957) |
| You're dressing differently, you're walking differently. You're getting manicures. | | [JP] 服装も 歩き方も以前と違う マニキュアも Black Mass (2015) |
| You walk like a rich person. | | [JP] 金持ちの歩き方をしている The Red Woman (2016) |
| No, he's always walked like that. | | [JP] ああいう歩き方をするんだ His Last Vow (2014) |
| It's a great way to get from point A to point B. | | [JP] 素晴らしい歩き方だぜ Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| Underneath that swagger, I see you pretty clearly. | | [JP] その威張った歩き方の下で かなり明瞭にあなたを理解してる Keep Your Enemies Closer (2013) |
| Not from here. Can tell by your walk. | | [JP] ここら辺の人じゃないわね 歩き方でわかるわ Insomnia (2002) |
| You walk like a cop, you fight like a cop, you even smell like a fucking cop. | | [JP] 歩き方 戦い方 匂いまでも 警官丸出しだ Homefront (2013) |
| Yes, that's right, that's right. And you spent the rest of the summer walking around like a croquet hoop. | | [JP] ぜんまい人形みたいな 歩き方で Balance of Power (1988) |
| I like watching you walk away. | | [JP] 歩き方も素敵 Once Upon a Time in Venice (2017) |
| Is my walk that strange? | | [JP] そんな変ですか？ 歩き方 Shitagi gyoukai e youkoso (2015) |
| - I'm walking differently? | | [JP] 歩き方が違う？ Black Mass (2015) |
| He moves like a bird, lightly bobbing his head. | | [JP] 歩き方も七面鳥に似てる Jurassic Park (1993) |
| What is... That's why he walks funny? | | [JP] それで歩き方が変なのか？ The Fury in the Jury (2013) |
| You've spent a lot of time studying the way rich people walk? | | [JP] 金持ちの歩き方を研究したのか？ The Red Woman (2016) |
| No woman can be esteemed accomplished, who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions. | | [JP] まず気品が必要ね 歩き方や声の調子なども 違ってくるわ Episode #1.1 (1995) |
| Except his shoe size, his height, his gait, his walking pace. | | [JP] 犯人の靴のサイズ 身長、歩き方以外はね The Reichenbach Fall (2012) |
| He doesn't have to say anything at all. You have a distinctive gait. | | [JP] ああ 話す必要なない あなたの歩き方が特徴的なのよ The Fury in the Jury (2013) |
| I learned to walk in darkness. | | [JP] 暗闇の歩き方は知ってる The Rains of Castamere (2013) |
| The way you're walking -- slight limp. Heat pad over there. | | [JP] 歩き方が変だし暖める器具が The Man in the Killer Suit (2014) |
| The resulting pain affected his gait. | | [JP] 痛みのせいで 歩き方が変だった The Fury in the Jury (2013) |
| Well, you tread a little heavier than Lisbon, and Rigby's car isn't in the lot. | | [JP] 君の歩き方は リズボンより ちょっと重いんだ リグスビーの車は まだ駐車場に 無いしね Red Letter Day (2013) |
| All right, well what happened to your post-rescue swagger? | | [JP] 分かった。 それで その歩き方はどうしたの？ Strange Visitor from Another Planet (2016) |
| Okay, in this one, Finizio has a normal stride and circumduction of the hips. | | [JP] フィニーツィオの 歩き方は普通だわ 腰の動きも The Fury in the Jury (2013) |
| Why are you walking like that? | | [JP] その歩き方はどうしたの？ Stronger Together (2015) |
| Love your walk, girls. | | [JP] あなたの歩き方すき Maleficent (2014) |