| 28 times higher than any other job. | | [CN] 每年死亡率比其他工作高出28倍 Hook, Line and Sinner (2010) |
| Infection brought a raging fever with a high mortality rate, | | [CN] 感染者患严重高烧至死 令死亡率急升 Vexille (2007) |
| The only problem is the mortality rate. | | [JP] ただ１つの問題は死亡率です 274 (2014) |
| It must be bad for disease. | | [CN] 这里的婴儿死亡率非常高。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| We would expect 100% mortality rate in that room. | | [JP] この部屋での１００％の 死亡率を期待できます Eye in the Sky (2015) |
| a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. | | [JP] ウィルス性出血熱 90％に近い死亡率だ Honor Among Thieves (2014) |
| These 4 combined programs are running at 50% of expected mortality. | | [CN] 这四个公司的死亡率都是 预期死亡率的50% Capitalism: A Love Story (2009) |
| Your friends have a high mortality rate, Frank. | | [CN] 你朋友们的死亡率很高么 弗兰克 Once Upon a Time in the West (1968) |
| Woody, 62 percent of motorcycle fatalities can be prevented with | | [CN] 伍迪 摩托车事故中62%的 死亡率都可以通过 Wild Hogs (2007) |
| So, what's the mortality rate among those exposed to the virus? | | [CN] 感染病毒的死亡率多大? Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| Close to a 100% mortality rate. | | [JP] 死亡率が１００％に近い Pilot (2014) |
| The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 per cent. | | [JP] 乳児死亡率は12％低下 1984 (1984) |
| Plus, with a 80% mortality rate, why wouldn't you try anything that looks promising? | | [JP] 80％の死亡率だったら 可能性のあるものは 何でもやってみたいな The High in the Low (2014) |
| Oh, dear, this high infant mortality rate's a real devil when it comes to staging quality children's theatre. | | [CN] 哎 老天 嬰兒的高死亡率 連孩子們排演戲劇也影響到了 Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| Sagittarons? Ninety percent. Ninety percent of the Sagittarons died... | | [CN] 撒纪特恩人的死亡率是90% The Woman King (2007) |
| You know, statistically you're a lot more likely to die riding on a train than any other form of transportation. | | [CN] 据称乘坐火车的死亡率要比乘坐 其它交通工具的死亡率要高得多. Knight and Day (2010) |
| My own mortality. | | [JP] 俺の死亡率 The Devil's Vinyl (2014) |
| Every year, the death rate lags further behind the birth rate. | | [JP] 毎年 死亡率は 出生率よりも低下している Exodus: Gods and Kings (2014) |
| Why control the births when we can increase the deaths? | | [CN] 可以增加死亡率何必控制生育率? The 10th Victim (1965) |
| Our mission, as I recall it, was to manage the ghetto, and, naturally, with those inadequate rations, and the overcrowding, a high, even excessive death rate was inevitable. | | [CN] 很自然，因为不合理的配给制度 以及过度拥挤 高死亡率不可避免 Shoah (1985) |
| The rate of death is declining. | | [JP] 死亡率が低下している The Physician (2013) |
| The mortality rate is 100%. | | [CN] 死亡率是百分之百 Something the Lord Made (2004) |
| And our kill ratio would be what? | | [JP] 死亡率は? Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) |
| Would you like to see some projected kill ratios? | | [CN] 你想看预计的死亡率吗？ WarGames (1983) |
| So financially speaking, it's unquestionably better that they continue to die at about the present rate. | | [CN] 所以从财政角度说 毫无疑问 So financially speaking, it's unquestionably better 保持现有的死亡率再好不过了 that they continue to die at about the present rate. The Smoke Screen (1986) |
| Death toll rises as search for local crime-fighting outlaws intensifies. | | [CN] 地方打击犯罪的力度加强 死亡率随之上升 The Revenant (2009) |
| What? The mortality rate is still high. | | [JP] 死亡率の高い病気だ Big in the Philippines (2014) |
| 10.3 times more likely than dying on a plane. | | [CN] 比乘飞机的死亡率要高出10.3倍！ Knight and Day (2010) |
| By 1992 Africa's external debt had reached $290 billion, 2.5 times greater then in 1980, resulting in skyrocketing infant mortality rates and unemployment, deterioration of schools, housing and the general health of the people. | | [CN] 到1992年非洲的總債務已經達到2900億美元 比1980年的2.5倍還多 並導致嬰兒的死亡率暴增 The Money Masters (1996) |
| We're still calculating the mortality rate at this time. | | [CN] 我们在精确计算这个时间段的死亡率 Contagion (2011) |
| Preliminary reports suggest a fatality rate of nearly 100%. | | [CN] 初步报告显示死亡率将近百分之百 The Andromeda Strain (2008) |
| Look at the death rate. Not that anybody's counting. | | [CN] 看看这里的死亡率 没有人敢相信 The Constant Gardener (2005) |
| Hemorrhagic fever, high mortality. | | [CN] 传染很快 死亡率高 Outbreak (1995) |
| The mortality rate was six percent. | | [CN] 死亡率是6% The Woman King (2007) |
| We have a very high per cent of infant mortality. | | [CN] 五岁以内的婴儿死亡率高达18－20％。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| That's not sexy. | | [JP] 死亡率が80％もあるのよ The High in the Low (2014) |
| ... arethehighestinLatinAmerica... | | [CN] 婴儿死亡率达到最高 Che: Part Two (2008) |
| As of right now, the mortality rate is fluctuating... between 25 and 30 percent... depending upon underlying medical conditions... socioeconomic factors, nutrition, fresh water. | | [CN] 截止目前，感染人群死亡率在 25% -30%之间波动 Contagion (2011) |
| Our cancers less fatal... | | [CN] 我們的癌癥死亡率就會更低 The Descendants (2011) |
| Dysentery, measles, pneumonia, no vaccines, of course, so death rates run 15 to 20 people a day in every village, and there's land mines, lots of them. | | [CN] 痢疾, 麻疹, 肺炎, 没有疫苗, 当然, 所以死亡率在每天 15 到 20 人 Beyond Borders (2003) |
| It's a 100% mortality rate. | | [CN] 100%的死亡率 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004) |
| No, but it kills in 2 or 3 days. The mortality rate is 100%. | | [CN] 染上两三天就死 死亡率高达100％ Outbreak (1995) |
| Reading about the alarming suicide rate, I talked to Mr Woodhouse and some of the teachers here and realized that nothing about this serious matter has been discussed at this school. | | [CN] 讀了那篇關於自殺死亡率的文章 真是令人擔憂 我和伍德豪斯先生 還有這裡的其他一些老師談論了一下 意識到在這所學校 像類似這樣嚴重的問題還沒有研究過 The Virgin Suicides (1999) |
| The mortality rate halved in six months, and now his company is the biggest player in the global health industry with a turnover of $20 billion and a market capitalisation of $60 billion. | | [CN] 半年的时间 就把死亡率减半了 而如今 他办的公司已经是最大的 全球性医药企业了 营业额超过200亿美元 Exam (2009) |
| Infant mortality is through the roof. | | [CN] 新生儿死亡率很高 Che: Part One (2008) |
| The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 percent. | | [CN] 无产者中婴儿死亡率已经下降了12%. 1984 (1984) |
| There are 2, 300, 000 people in the district. The death rate is 1 in a thousand | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }全縣23萬人，死亡率千分之一 Ku qi de nü ren (2002) |
| a death rate of 400 prisoners per day was common, by May 1943, not only because of the weather improvement, but due to the activities of the Resistance movement, | | [CN] 由于反抗运动 集中营的条件得到改善 死亡率大大降低 Shoah (1985) |
| We got only one-tenth the death ratio. | | [JP] 死亡率は10分の１ Dallas Buyers Club (2013) |
| Ewing's sarcoma has a very high mortality rate. | | [JP] ユーイング肉腫は 死亡率が高いの Big in the Philippines (2014) |