| Heard you did your husband. He probably deserved it. | | [CN] 听说你干掉了丈夫 他大概死有余辜 Double Jeopardy (1999) |
| Although, personally, I think if a man beats you and fucks half the women he sees, and no one will help you, axing him isn't the least understandable thing you could do. | | [CN] 虽然我跟人以为，如果一个男人整天打老婆 还在外面沾花惹草，那是死有余辜 砍死他已经算是很宽容了 Shutter Island (2010) |
| Needs to get what's coming to him. | | [CN] 死有余辜 Seeking Justice (2011) |
| Traitors! Death is too good for you! You will pay for your crimes! | | [CN] 逆贼 死有余辜 罪有应得 The Assassins (2012) |
| Maybe he should. | | [CN] 他死有余辜 Jack Reacher (2012) |
| And kill those who deserve to die. | | [CN] 杀的都是死有余辜 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| They were all gonna be better off dead. | | [CN] 他们都是死有余辜 Last Man Standing (1996) |
| I wanna know that Sun and Jin and Sayid didn't die for nothing. | | [CN] 我想知道珊、金和萨伊德 并非死有余辜 What They Died For (2010) |
| Your Highness, I apologize for the disturbance. | | [CN] 他扰乱了圣上的心情 死有余辜 Sword in the Moon (2003) |
| You earned what you got coming. But the kid? I'll let him go. | | [CN] 你死有余辜，但我会放他生路 Man on a Ledge (2012) |
| That his dad was a pig who deserved his death. | | [CN] 他爸是个混蛋 死有余辜 A Gang Story (2011) |
| I killed so many and I deserve it. | | [CN] 我杀了那么多人，死有余辜！ Painted Skin (2008) |
| Pestilence upon your house! | | [CN] 死有余辜 The Assassins (2012) |
| I don't support the death penalty, but I hope that she dies for all that she's done. | | [CN] 我不支持实施死刑 但我觉得她是死有余辜 Trust Me (2002) |
| They're scum. They deserve what's coming. | | [CN] 他们都是人渣 死有余辜 Sin City (2005) |
| Man or pig, one deserves to die if he despises his own species. | | [CN] 人也好，猪也好 看不起同类就死有余辜！ Black Mask (1996) |
| She deserved to burn. | | [CN] 她死有余辜 Conan the Barbarian (2011) |
| The Hitlers, the Pol Pots. They're the evil fucks that deserve to die. | | [CN] 希特勒那型的人 他们都是邪恶、死有余辜的人 From Where to Eternity (2000) |
| They smuggled national treasures, deserved to die. | | [CN] 偷运国宝，死有余辜 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| That man deserves to die, Miss Rodin. | | [CN] 那个人死有余辜 Jack Reacher (2012) |
| He is innocent. | | [CN] 他不是死有余辜 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| Russek wasn't such an innocent. | | [CN] 罗瑟克也是死有余辜 Spirit (2001) |
| Yes, they deserved to die, and I hope they burn in hell! | | [CN] 他们死有余辜，我希望他们在地狱中受刑 Cop Out (2010) |
| "You nasty thing from beyond the dead... | | [CN] "你做的坏事让你死有余辜... Bubba Ho-Tep (2002) |
| Death to each and every traitor! | | [CN] 叛国贼都死有余辜 Death to each and every traitor! Les Misérables (2012) |
| He deserved it. Now, there! | | [CN] 他死有余辜，现在果然如此！ Basic (2003) |
| I was scared, and I deserve to die because of it. | | [CN] 我为之死有余辜 Everly (2014) |
| - Kaliciak deserved what he got! - Dad! | | [CN] - Kaliciak死有余辜! To Serve or Protect (2010) |
| No less than they deserve. | | [CN] 死有余辜 Superman vs. The Elite (2012) |
| You deserve to die. | | [CN] 你死有余辜！ Reservation Road (2007) |
| Say, " A bastard", or "A scumbag", which one do you like? Choose between these two. | | [CN] 一写死有余辜，一写死不足惜 你自己选好了 Flirting Scholar (1993) |
| Do you think Lieutenant Nilsen deserved to die? | | [CN] 你认为Nilson死有余辜吗? Basic Instinct (1992) |
| It's just we've brought our war to Copenhagen and Kensington... and it's not like these European anti-Semites don't deserve that. | | [CN] 我们只是把战场拉到欧洲 这些恐怖份子死有余辜 Munich (2005) |
| He deserved it. | | [CN] 他死有余辜 He deserved it, Moonlight Express (1999) |
| I have desecrated the oath of our first... and I am a traitor deserving death. | | [CN] 我玷污了我的誓言 我是一个死有余辜的叛徒 Machete (2010) |
| You deserve to die, but dead, you can do nothing. | | [CN] 你死有余辜 但死了你就什麽都做不了 The Last King of Scotland (2006) |
| Death to each and every traitor! I renounce your people's court! | | [CN] 叛国贼都死有余辜 我不劳你们的法庭审判 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| These bullies deserve no better. | | [CN] ... 他们欺男霸女，死有余辜 Let the Bullets Fly (2010) |
| The fat lady can really sing. | | [CN] 那肥婆像杀猪一样鬼叫，死有余辜 Kung Fu Hustle (2004) |
| Oh, he deserved it. | | [CN] 他死有余辜 Lord of Illusions (1995) |
| I'd still have him shot if he was my father... sooner or later! | | [CN] 就算是我亲爹也得死！ 死有余辜！ 早晚！ Let the Bullets Fly (2010) |
| They're just a big bunch of bullies. | | [CN] 他们死有余辜 Ichi the Killer (2001) |
| That dog deserves to die. | | [CN] 那种人死有余辜 The King and the Clown (2005) |
| -He deserves to die! | | [CN] 他死有余辜 Boca (1999) |
| Good. I deserve to die if I can't even beat Han-suck-ass in a walk-off. | | [CN] 好， 我打不赢韩素是死有余辜 Zoolander (2001) |
| He deserves to be killed! | | [CN] 那个王八蛋是死有余辜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He deserves to be killed! Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| No, no. She deserves to die a dozen times over, but I couldn't do it. | | [CN] 不，不 虽然她死有余辜 Time Is on My Side (2008) |
| You deserve to die, you damned foreign devil! | | [CN] 该死的东西 ， 死有余辜 抬走 是 ！ Tai Chi II (1996) |
| No less than they deserve. | | [CN] 他们死有余辜 Superman vs. The Elite (2012) |
| Hannibal Lecter deserves to die. | | [CN] 汉尼拔·莱克特死有余辜 Futamono (2014) |