| That is really sweet. | | [CN] 死相，你嘴巴好甜喔 Ice Age: The Meltdown (2006) |
| We'll be loyal to you, Master... to return the kindness you bestowed on us. | | [CN] 都是因为公公对属下关心 所以属下们都以死相报 Tai-Chi Master (1993) |
| Why do you risk your life for me? | | [CN] 你为什么要以死相救？ The Myth (2005) |
| Unlike Marshall, who just looks dead, stoned, and cold. | | [CN] 不像Marshall永远是一副死相 Say Cheese (2010) |
| Constantine, look into those dead eyes before you. | | [JP] コンスタンティン 死相が出てる お前の前に Waiting for the Man (2015) |
| Too busy making money, too busy getting drunk, too busy breaking up and making up | | [CN] 本人在此 也一并以死相抵了 If You Are the One 2 (2010) |
| I've seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this. | | [CN] 太空探测器坠毁在沙漠都比这死相好看 The Killer Robot Instability (2009) |
| Hey | | [CN] 死相 The Criminals (1976) |
| Look at you! | | [CN] 真死相！ City on Fire (1987) |
| I can't cook if you don't let me go, jerk | | [CN] 你不放手我怎么煮饭？ 死相 Tiger Cage (1988) |
| - Like shit. | | [CN] - 死相 The Fifth Element (1997) |
| Forgive me! I'll come with you. | | [CN] 我要与你生死相随 Tokugawa Matrilineage (1968) |
| Lovers can die, not love! | | [CN] 生死相许! Taal (1999) |
| For revenge sake, I want to see his dead face | | [CN] 我要看他死相，才能消我心头之忿 You Shoot, I Shoot (2001) |
| Look at you, you a killer? | | [CN] 你看你那個死相還說要殺人 The Criminals (1976) |
| There's a gap between John Doe and Henri Bisonnette... | | [CN] 約翰 道和亨利 畢索耐特的死相隔了很多年... Taking Lives (2004) |
| He and she are bound in life and death | | [CN] 残剑飞雪，生死相守 Hero (2002) |
| Probably not, you're such a worm! | | [CN] 你当然勾引不到，看你这副死相！ Half Cigarette (1999) |
| Methinks he hath no drowning mark upon him; his complexion is perfect gallows. | | [CN] 我看他一副吊死相 淹不死的 Prospero's Books (1991) |
| I'd be considerably less likely to end my life if you said yes. | | [CN] 我也只有以死相逼了 Charlie Bartlett (2007) |
| Not that either of them can imagine hurting each other at this point. | | [CN] 当然 她们并不是要生死相搏 Bride Wars (2009) |
| Try not to make a mess when you die. | | [CN] 你的死相可别太难看 Batman & Robin (1997) |
| Warrior, you laid down your life for me. | | [CN] 壮士，你以死相救 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| I'm guilty. | | [CN] 直叫人生死相许 My Favorite Martian (1999) |
| Shit! | | [CN] 死相！ City on Fire (1987) |
| You're so bad! Start eating vegetable tomorrow, OK? | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }死相 明天才吃素吧 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) |
| Treason against the Crown, to which I have sworn allegiance, sworn with my life! | | [CN] 他背叛了我生死相许的国家 The Mists of Avalon (2001) |
| Methinks he hath no drowning mark upon him; | | [CN] 我看他一副吊死相 淹不死的 Prospero's Books (1991) |
| Once it starts, it's a fight for our lives. | | [CN] 一旦开战，便是生死相搏 Silmido (2003) |
| Oh, come on, I mean coming face-to-face with death like that, kind of kills the desire, don't you think? | | [CN] 结婚当天就和这种死相的尸体打照面 换谁都会不举的 你不觉得吗? The Salt in the Wounds (2009) |
| Look at your damned face! | | [CN] 你看你这死相 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Carmilla's vilest depths, and paid for it with his life. | | [CN] 卡蜜拉的深处 他需以死相抵 Vampire Killers (2009) |
| And to secure these borders we have to annihilate each other. | | [CN] 我们就为了这分不清的界限生死相搏 The Red Baron (2008) |
| That's the most deadly way to fall, but it doesn't leave a pretty sight. | | [CN] 这个死亡概率最高 但是死相太难看 Fit Lover (2008) |
| That would go against the will of Van. | | [CN] 绝对誓死相报 Jupiter Jazz: Part 1 (1998) |
| Your husband's dead face looked terrible it is not identical to the photograph outside. | | [CN] 你老公的死相真難看 跟外面照片不一樣啊! Gui ma tian shi (1984) |
| 'Cause he dies when it dies, man. When it dies, he dies. | | [CN] 因為他和它是生死相連的 Apocalypse Now (1979) |
| Sure. | | [CN] 死相 Gun (2010) |
| You're nuts! | | [CN] 死相 Armageddon (1997) |
| So take yoυr skank hooker wife and get the fυck out of here! | | [CN] 那么就带着你的 死相老婆滚吧！ Step Brothers (2008) |
| Rocky called, he wants his face back. | | [CN] Rocky来电话了 要你把这副死相还他 (出自美1976年电影) One Minute (2010) |
| Will live and die together | | [CN] 还会以死相拼 East Wind Rain (2010) |
| Damn it! Shame on you! | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }死相！ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) |
| Not even you, typeface. | | [CN] 也包括你，一幅死相 Shorts (2009) |
| He was thrown over the wall. | | [CN] 他被丢进墙来，死相难看 陛下最好不要... Cleopatra (1963) |
| Look atyou. You look like shit. | | [CN] 看你这副死相，跩得很呢 I Corrupt All Cops (2009) |
| But, you risked your own life for me. | | [CN] 但你刚才拼死相救呀 Demi-Haunted (2002) |
| With his looks, I'd rather have a gorilla. | | [CN] 他那样子配做我老公吗 你看他那付死相 Mad Mission (1982) |
| Ollie, in the short amount of time you've been doing this, you've done a remarkable job. | | [CN] 你對事業有任何了解嗎 我是一名母親 求你別讓我們生死相隔 Arrow (2012) |
| How dare you pinch my bottom! | | [CN] 打我屁股，死相 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How dare you pinch my bottom! Kidnap (1974) |