| To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death. | | [JP] 立入禁止の池に 入った者は死罪だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| We can't risk being located. | | [CN] 一旦被发现就是死罪一条 Episode #1.1 (2011) |
| In New Jersey, that is punishable by death. | | [CN] 在新泽西 这是死罪 J. Edgar (2011) |
| They've agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders. | | [CN] 他们同意免除死罪 如果你们对谋杀两人认罪 The Push (2010) |
| Sentenced to death | | [CN] 予以死罪 The Guillotines (2012) |
| Treason is punishable by the death penalty. | | [JP] 反逆罪の処罰は死罪だ Six Degrees of Separation (2004) |
| This key means nothing to me, not at all a deadly crime. | | [CN] 就算有此物也等于没用 不至死罪 Rise of the Legend (2014) |
| Tolerance towards other religions, his support for science and the arts... all deadly sins in the eyes of the mullahs. | | [CN] 允许其他宗教的存在 支持科学及艺术的发展 在毛拉的眼里 这些都是死罪 The Physician (2013) |
| In prison, serving 15 years for manslaughter. | | [JP] 刑務所で過失致死罪で 15年服役する Karma (2015) |
| Murder for hire. It's a capital crime. | | [CN] 受雇杀人 这可是死罪 Like a Redheaded Stepchild (2011) |
| And what you did before wasn't? | | [CN] 以前做的事情不是死罪啊 The Four (2012) |
| At Zhuge Zhengwo's request he was spared the death penalty by the king. | | [CN] 也是在诸葛正我的请求下 圣上赦免了他的死罪 The Four (2012) |
| Lying to the Emperor is a fatal crime | | [CN] 欺君可是死罪啊 Adventure of the King (2010) |
| This is a capital offense! Hang the traitor! Burn him! | | [CN] 他犯了死罪 绞死他 烧死他 Even the Rain (2010) |
| Say she's guilty on the charge of fatal injury. | | [JP] だから ワンランク下げて傷害致死罪で 有罪にするんです The Gentle Twelve (1991) |
| That's punishable by death if the IRGC were to find out. | | [JP] IRGCに知られれば死罪 Gerontion (2013) |
| After all, it's really all in the execution... wouldn't you agree? | | [CN] 毕竟 这真的是死罪... ...妳不同意吗？ Barbie: The Pearl Princess (2014) |
| Because Jack Crawford would hang her for what her father's done, and the world would burn Abigail in his place. | | [CN] 因为Jack Crawford会因为她父亲的所为 把她定成死罪 全世界也会和他一样 让Abigail万劫不复 事情就会如此发展 Trou Normand (2013) |
| Usurping the marshalship in the battlefield is a capital crime! | | [CN] 阵前夺帅可是杀头死罪呀 Legendary Amazons (2011) |
| The last two are punishable by death. | | [CN] 而后两项罪名都是死罪 Deus Ex Machina (2014) |
| This is fatal | | [CN] 这可是死罪 Adventure of the King (2010) |
| I deserve a capital punishment indeed! | | [CN] 我本就死罪难逃 Legendary Amazons (2011) |
| Each of these crimes is punishable by death. | | [CN] 每条都是死罪 Contents Under Pressure (2014) |
| You're talking death penalty. | | [CN] 这些都是死罪 Black Badge (2013) |
| It is a capital of fence to be who you are, Dexter. | | [CN] 做你自己可是犯了死罪啊 Dexter Buck the System (2012) |
| My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord. | | [JP] 父からは、主人に対して 剣を向けた者は死罪だと教えられた The Pointy End (2011) |
| But this man here has been sentenced to die in no time. | | [CN] 都是死罪 但是这个人本身亦是将死之人 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| Please don't hold that against my client and sentence him to death for shoplifting. | | [CN] 请不要给我的被告定死罪 只是因为入店行窃 Cake (2014) |
| My lord, this is punishable by death. | | [CN] 大人，这是死罪呀 The Four (2012) |
| They'll sentence you to death. | | [CN] 叛族是死罪 Mutant Girls Squad (2010) |
| It was guaranteed death. | | [CN] 那肯定是死罪 Call It Macaroni (2014) |
| These boys stand accused of a capital crime. | | [CN] 这两个男孩被指控犯了死罪 These boys stand accused of a capital crime. Episode #1.1 (2012) |
| Yin Ruiji's death sentence is waived | | [CN] 银睿姬死罪可免 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) |
| If you let them go, your life will be forfeit. | | [JP] 彼らを逃がせば 死罪ですぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case. | | [CN] 法庭指派我为她辩护 杀人死罪的上诉案 The Counselor (2013) |
| And I don't care if they have to execute me. | | [CN] 就算我犯死罪也无所谓 Bullet (2014) |
| Death penalty! | | [JP] 死罪だ！ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) |
| Charged with DWI and vehicular manslaughter. | | [JP] 危険運転致死罪で逮捕された Judgement (2011) |
| Victory will be your reward. Treason will be punished by death. | | [CN] 胜利将是你的奖赏，叛国会被判死罪 Warsaw '44 (2014) |
| By not securing the entire area before he ordered Stapleton to be tasered, the lieutenant may be charged with criminally negligent homicide. | | [CN] 那位队副在下令电击Stapleton前没有清场 很可能会被判过失伤人致死罪 Partners (2014) |
| You have to understand, for a slave to push a highborn girl... that's death for the man, a terrible death. | | [CN] 你要明白 奴隶推一个贵族女孩... 是死罪，死得很惨 The Prince of Winterfell (2012) |
| Yang Zongbao committed three capital crimes! | | [CN] 杨宗保犯了三条死罪 Legendary Amazons (2011) |
| All who vote "guilty of inflicting injury", please raise your hands. | | [JP] それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人 The Gentle Twelve (1991) |
| Striking your king is an act of treason. | | [CN] 对国王动手可是死罪 The Rains of Castamere (2013) |
| As you know, stealing is punishable by death | | [CN] 你知道偷窃是死罪吗? My Way (2011) |
| Let's start with assaulting KIM Deok-chun! | | [CN] 那就从眼前的开始如何呢 金德川 施暴致死罪 Moss (2010) |
| And since you just killed yourself a Federal officer, | | [CN] 既然你自犯死罪杀死联邦警员 Machete Kills (2013) |
| Refusing the request of the Emperor is a capital offense! | | [CN] 拒绝皇帝的要求是死罪 Thermae Romae (2012) |
| That he's violated council law by killing the Kehrseite, which is a capital crime. | | [CN] 他殺了人 這已違反了理事會條例 這是死罪 Once We Were Gods (2014) |
| - Don't know. - You know. Stop hiding. | | [CN] 你明明知道 知道为什么还要隐藏啊 犯了什么死罪吗 Bleak Night (2011) |