| - That would be a deal-breaker? | | [CN] - 那会成为毁约者? This Girl's Life (2003) |
| You want to renege on our deal, it's fine by me. | | [CN] 你要毁约我也没意见 A Little Slice of Kevin (2012) |
| I break my hair, anyone who eats words will result this way | | [CN] 我断发为誓 毁约者就如此发 Qu mo jing cha (1990) |
| If Redding wrote this, it means he intends to break the agreement... and continue his fight with Ballard. | | [CN] 列迪写这个代表他会毁约 要和巴洛斗争到底 The Jack Bull (1999) |
| That way they'll break the contract and not me. | | [CN] 这样就是公司毁约， 而不是我了。 Stuck on You (2003) |
| What do you mean, you couldn't get out of the contract? | | [CN] 什么? 你不能毁约? The Stanford Prison Experiment (2015) |
| You'll lose 1 million deposit fee. | | [CN] 你想清楚，毁约要赔一百万 Life Without Principle (2011) |
| You took me for a fool when you went after Cha by yourself | | [CN] 当初你们背地里毁约，趁机拐走车忠友 也太不把我们当回事了 Running Man (2013) |
| If two people have an agreement, like a confidentiality agreement, and one of them breaks it because they are induced to do so by a third party, the third party can be sued for damages for interfering. | | [CN] 假设某双方签有保密条款 一方在第三者的怂恿下毁约 第三者会被告非法干预 The Insider (1999) |
| - [ Clears Throat ] Dean, I just want to tell you, I'm- | | [CN] 根本不该出这种问题 毁约并没有使我不安 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| Makes a powerful statement to anybody thinking about breaking a contract. | | [CN] 在此严重声明... 给凡是想毁约的人... Hollywood Homicide (2003) |
| And if you can't keep a promise, you should at least explain why. | | [CN] 你毁约了怎么也得解释一下吧 Tidal Wave (2009) |
| - Break it. | | [CN] - 毁约吧 Broken City (2013) |
| We can anything, but you did sign a contract, pulling out'll cost you. | | [CN] 你可以做任何事 但你签了合同 如果毁约 后果严重 Clouds of Sils Maria (2014) |
| If you've got vital insider stuff, the American people, for their welfare, really do need to know, and you feel impelled to disclose it and violate your agreement in doing so, that's one thing. | | [CN] 如果民众有权知道内幕 你也决定毁约公诸于世 这是一回事 The Insider (1999) |
| I welched. I'm a welcher. Didn't I tell you? | | [CN] 我毁约 我爱毁约 没告诉过你吗? Scent of a Woman (1992) |
| Now if you'll excuse me, I have to destroy Jotunheim. | | [CN] 现在请容我摧毁约顿海姆 Thor (2011) |
| In '72, we were supposed to pay the Cong 4.5 billion in war reparations. | | [CN] 在1972年，我们本来要付越共 45亿赔偿金，而我们毁约 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| Therefore, she has never broken her promise. | | [CN] 所以根本就谈不上毁约 Therefore, she has never broken her promise. Far from the Madding Crowd (2015) |
| The Bifrost will build until it rips Jotunheim apart. | | [CN] 彩虹桥会不断生长 直到摧毁约顿海姆为止 Thor (2011) |
| Promises are made to be broken. | | [CN] 但是那家伙讲有约定 约定是为了要毁约才会有的东西 Jamming with Edward (1998) |
| No. You broke the deal first. You lied to us. | | [CN] 不 是你先毁约的 你骗了我们 Pan (2015) |
| Chief says railroad busted the agreement. | | [CN] 酋长说铁路公司毁约 How the West Was Won (1962) |
| I pointed out you only won because you broke the rules of engagement. | | [CN] 我指出 正是因为你毁约在先 才能赢 Green Lantern (2011) |
| Here you go. | | [CN] 一旦毁约就要干掉我 给你 who will kill me if I don't. Guardians of the Galaxy (2014) |
| You were going to break it. That is very wrong. | | [CN] 你差点就毁约 那真的很不好 Pan (2015) |
| I have signed this contract with my agency, they wouldn't let me go. | | [CN] 可是我和经纪人签了合约 毁约要赔很多钱的 Naked Ambition 2 (2014) |
| I never go back on a deal. | | [CN] 我从来不毁约 For Your Eyes Only (1981) |
| - Pacheco abandoned the commission. - What a fool! | | [CN] -帕切科毁约了? Elecciones (2012) |
| Maybe you wanted to change our arrangement. | | [CN] 也许你想毁约 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013) |
| Unless you sign an addendum or breach the contract, | | [CN] 除非你们签署附加合约，或者决定毁约 Temporary Family (2014) |
| Your Highness, please don't break the marriage commitment. | | [CN] 公主殿下万万不可 万万不可毁约呀 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| I'm not saying it was a good idea. I snapped! | | [CN] 我没说这是个好主意, 我毁约了 The One with the Monkey (1994) |
| Oh! That could ruin a date, huh? | | [CN] 那有可能弄毁约会 是吧？ John Tucker Must Die (2006) |
| On this case, they'll issue gag orders, sue for breach, anticipatory breach, enjoin him, you, us, his pet dog, the dog's veterinarian, tie 'em up in litigation for 10 or 15 years. | | [CN] 像这样的案子 他们会申请言论禁止令 告他毁约，让法院约束他 接着一些有关、无关人等 准备十五年长期抗战吧 The Insider (1999) |
| How can I make it up to you? Well, uh... gee, Marcia, how about a dance? | | [CN] 这次毁约是我不好，怎么做才能补偿呢！ The Brady Bunch Movie (1995) |
| And he costs you a fortune in breach-of-promise cases. | | [CN] 他背信毁约 害你破产 A Hard Day's Night (1964) |
| Then I can sue you for breach of contract | | [CN] 如果你不按手印，我可以告你毁约 A Man Called Hero (1999) |
| We still have a deal, babe. | | [CN] 我又没说毁约 宝贝 The Seven Wonders (2014) |
| I couldn't handle the pressure. I snapped! | | [CN] 我耐不住寂寞, 我毁约了 The One with the Monkey (1994) |