106 ผลลัพธ์ สำหรับ *母親*
หรือค้นหา: 母親, -母親-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
母亲[mǔ qīn, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 母 亲 / 母 親] mother (formal) #1,423 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
父母亲[fù mǔ qīn, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 父 母 亲 / 父 母 親] parent #27,113 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
母親[ははおや, hahaoya] (n) แม่

EDICT JP-EN Dictionary
母親[ははおや, hahaoya] (n, adj-no) mother; (P) #2,269 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
She held him like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
He pulled its mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The girl resembles her mother.その女の彼女の母親と似ている。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
That girl didn't hear that it was said that it went shopping with mother and it said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The girl resembles to a mother.その女の子は母親に似ている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With her mother. [JP] 母親と居ます Chinatown (1974)
This is your mother? A fine tree! [JP] これがお前たちの母親か. Princess Mononoke (1997)
You might as well look at this now it's a picture of your father and your mother on their wedding day [CN] 這是你父親和母親的結婚照 East of Eden (1955)
I should ha ve more sympathy with the lady if I did not know how she herself.' .. [CN] 「要不是知道 那夫人是如此恐懼當母親」 The Uninvited (1944)
Cesar's mother told me how you tried to help him. [JP] セイザーの母親も喜んでる One Eight Seven (1997)
It wouldn't do any good even if you as a mother died with him. [CN] 你做母親的就是陪了 他去用有什麼用處呢 Threshold of Spring (1963)
Or is it your children, cursed with an unstable and irresponsible mother? [CN] 或是你孩子？ 因情緒不穩 不負責的母親受苦 Adam's Rib (1949)
She's my mother. What can I say? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她是我親生母親，叫我該怎麼說？ Dai lü nian hua (1957)
Are you Mary Meredith, Stella's mother? [CN] 你是瑪麗. 梅雷迪恩 史黛拉的母親嗎? The Uninvited (1944)
Your father may spare you if your mother can. [JP] 母親の許可があれば 平気ですよ Episode #1.4 (1995)
Because I'm like my mother and you never forgave yourself for having loved her. [CN] 因為我像我母親 而你不能原諒自己曾會愛過她 East of Eden (1955)
His mother couldn't come, she was sick. [JP] 母親は病気で来れず The Mirror (1975)
Why did your mother bring me there? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼你母親明明知道 Dai lü nian hua (1957)
A mother who kills her son? - [CN] -母親殺死她的孩子呢? La Poison (1951)
Mother! [CN] 母親大人! Where the Vile Things Are (2012)
My mother died when I was 13 and Dad got married again soon after that Did you know that? [CN] 我十三歲時母親死了 父親很快又結婚了，你知道嗎？ East of Eden (1955)
As far as mother is concerned, I can feel it better than you. [JP] 幸せに？ ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ The Mirror (1975)
Benny Chacon's mother. I told her Garcia had to leave early, but she just sits there. [JP] べニーの母親よ　校長が いないのに帰らないの One Eight Seven (1997)
I should as soon call her mother a wit!" [JP] "彼女が美人なら 母親は才女だ"って Episode #1.5 (1995)
About Cailian and her mother we must resort to the basic way to help them. [CN] 關於採蓮和她的母親 我們必須用根本的方法來救濟他們 Threshold of Spring (1963)
Mom forced me to do this [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我早就被母親擺佈我走這條路 Dai lü nian hua (1957)
His mother had the right to see her son. [JP] 被害者の母親は息子の元気な姿を 見る権利があるんですよ The Gentle Twelve (1991)
He's with her, with his mother [CN] 他和她在一起 和他的母親在一起 East of Eden (1955)
Maybe our mother didn't die and go to heaven after all, Aron [CN] 也許我們的母親並沒死，也沒有上天堂 East of Eden (1955)
Did you know... Cesar beats his mother? [JP] あいつは 母親を殴るような奴だ One Eight Seven (1997)
And very, very bad things to the excuse maker's mother and father. [JP] 母親と父親に詫びるには それしかない Buffalo '66 (1998)
You like hitting on your mother, Cesar? [JP] 母親を殴るのか One Eight Seven (1997)
The master's. Wash your hands. [JP] だんな様の母親さ The Scent of Green Papaya (1993)
You're gonna make a wonderful mother, Abra [CN] 你會是個很好的母親，艾波拉 East of Eden (1955)
Some mothers aren't. [JP] 出来ない母親だっていますよ The Gentle Twelve (1991)
I've got a job, a secretary, a mother two ex-wives and several bartenders dependent upon me and I don't intend to disappoint them all by getting myself killed. [CN] 我有工作、秘書、母親... 兩個前妻及數個酒保都仰賴著我 我不想讓自己枉死而令他們失望 North by Northwest (1959)
The day when our mother died,  [JP] アタシ達の母親が死んだ日 ローは念のため Manny & Lo (1996)
I had a Georgian mother. [JP] 俺の母親はグルジア人だ Kin-dza-dza! (1986)
- Ah, my mother. [CN] -啊, 我的母親 La Notte (1961)
My mother passed away when I was 9. [CN] 母親在我九歲的時候去世 Huo long (1986)
But I don't know if the old woman is my mother or if she's me. [JP] その女が母親なのか 自分なのか― よく分からない The Scent of Green Papaya (1993)
In 3 months, you'll go home to visit your mother. [JP] ２ヶ月したら 郷里の母親に 会っておいで The Scent of Green Papaya (1993)
Listen, if it's good enough for my mother... it's good enough for you! [CN] 聽著，如果這對我 母親都有用的話. 它對你也會有用的! The Steel Helmet (1951)
After all, Miss Holloway was her mother's best friend. [CN] 不管怎樣 霍洛韋小姐是她母親最好的朋友 The Uninvited (1944)
I'm your mother. You all come from me [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }做母親的，女兒由我腸子裏爬出來 Dai lü nian hua (1957)
Consider your mother! [CN] 想想我們的母親吧！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
How could you be our mother? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你這種人配做我們的母親嗎？ Dai lü nian hua (1957)
I strangled your mother. She was too greedy. [JP] オレはきみの母親を絞め殺した 貪欲すぎたからだ Opera (1987)
He told my mother that he was willing to provide the money for her to go abroad. [CN] 向我母親表示 他願意出錢讓我妹妹出國 Threshold of Spring (1963)
But who was your mother? [JP] じゃあ 母親は？ Episode #1.6 (1995)
Wells killed barry's mom? [JP] 博士がバリーの母親を殺したと？ Deadly Nightshade (1991)
Benny's mother identified the body. [JP] 母親が立ち会ったわ One Eight Seven (1997)
And now the mother! [JP] 今度は母親よ Episode #1.1 (1995)
You don't remember your mother at all do you, Aron? [CN] 你完全不記得你母親了，是嗎？ East of Eden (1955)
I am convinced Ms Koo is a great mother [CN] 我認為古女士是一個偉大的母親 Jin su xin zhong qing (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
母親[ははおや, hahaoya] Mutter [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 13.766 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/