| "The amount of venom that can be delivered from a single bite can be gargantuan." | | [CN] "它咬一口所能释放出的毒液, 非常巨量." Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| Belch forth your venom, toads | | [CN] ♪ 癞蛤蟆向你吐出毒液 Topsy-Turvy (1999) |
| Wait a second. What about the disinfectant on the cat's claws? | | [JP] ちょっと待ってくれ じゃあネコの爪の消毒液は？ The Great Game (2010) |
| "all the venom you possess" | | [CN] 你拥有的全部毒液 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| - Its paws stink of disinfectant. | | [JP] - ネコの爪には消毒液が The Great Game (2010) |
| Scorpion venom. Note also traces of a venom antiserum. | | [CN] 蝎子毒液 但有也抗毒血清的痕迹 Die Another Day (2002) |
| Something injected a fatal dose of venom into his bloodstream. | | [CN] 就因为什么东西在他血液里注射了毒液 Episode #1.2 (2007) |
| Then he'll inject a venom that will dissolve the sea star from the inside out. | | [CN] 然后射入毒液使海星从里到外溶解 Deep Sea (2006) |
| Those nasty thorns are full of venom. | | [CN] 海星的刺充满毒液 Deep Sea (2006) |
| It didn't penetrate much but I'm not sure about the venom. | | [CN] 没有刺的很深 但是我不确定有毒液 Arachnid (2001) |
| After carrying the spider to its nest, the tarantula hawk waits for the paralysing toxin to do its work. | | [CN] 它将捕获的狼蛛拖到巢穴中 而后耐心等待，直到蜘蛛已被 它注入的毒液完全麻痹 The Nest (2002) |
| By venom. | | [JP] - 毒液を Dog Dean Afternoon (2013) |
| My deceptive dancing defies your poison-proof armor. | | [CN] 我的跳舞计谋破了你的毒液护甲了 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) |
| "The venom of a black mamba can kill a human being in four hours | | [CN] "它毒液能使人在4小时内死亡, Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| It moves through the water like a ribbon of doom, with a venom so powerful that just one bite is all it takes. | | [CN] 它在水中移动 像一条厄运的彩带 以如此剧烈的毒液 只需咬上一口 Ocean Wonderland (2003) |
| The Ogre dipped his club in viper's venom. | | [CN] 食人魔的棍棒在蛇的毒液里泡过了 The Living World (2003) |
| Stingers, darts and venom-tipped tentacles, like those of this formidable sea anemone. | | [CN] 针蛰、镖 以及尖端有毒液的触须 像这只海葵的一样 Origins of Life (2001) |
| "Its neurotoxic venom is one of nature's most effective poisons, | | [CN] "它的神经性毒液是自然界中, Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| It's the venom. | | [CN] 是毒液的作用 Twilight (2008) |
| Once the poison gets into your bloodstream, you`ll start to see the most extraordinary display of blue objects. | | [CN] 一旦毒液进入血管 你会开始看到 蓝色物体的神奇景象 Minority Report (2002) |
| But no one dared go near it, because its thorns were full of poison. | | [CN] 但沒有人敢接近 因為它的刺充滿毒液 Pan's Labyrinth (2006) |
| That whiskey will move that poison so fast through your blood , to your heart and knock you flat dead. | | [CN] 威士忌会加速毒液在你体内的扩散，你会死的更快！ Hounddog (2007) |
| - We're supposed to know how fast snakes make their venom? | | [CN] - 我们知道蛇在多长的时间内就能生成毒液? - 不知道 Three Stories (2005) |
| Okay, look, there are hundreds of species of snakes with hundreds of cocktails of venom. | | [CN] 毒蛇和毒液 都有好几百种 Snakes on a Plane (2006) |
| They're toxic. | | [CN] 那些猴子有毒液体 Monkeybone (2001) |
| You smell of disinfectant. No, the cat doesn't come into it. | | [JP] 君からも 消毒液の臭いがしてるぞ The Great Game (2010) |
| Venom dripped from its fangs into my open mouth! I spat the poison back into the beast's eyes, thus blinding it. | | [CN] 它把那些毒液喷进我张开的嘴巴，我吐出去了，毒液正如我所计划地反击给它... Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008) |
| a couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours. | | [JP] 持ち出して･･･ 少しの咳止めや 消毒液を持ち帰るのが 正しいことなのかどうか もし生き延びられても ほんの少しの時間よ Indifference (2013) |
| It gets right in the blood and kills the poison. | | [CN] 酒精进入血液可以消灭毒液 Hounddog (2007) |
| Whatever happens, don't shoot until we've got the venom. | | [CN] 不管发生什么情况 在没有得到毒液之前 都不要开枪 Episode #1.2 (2007) |
| Aye. Poison from the innards of poisonous toads. | | [JP] あぁ ヒキガエルの毒液を塗ってある Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| Normally that would be spider venom. | | [CN] 这好像是蜘蛛的毒液 什么蜘蛛？ Arachnid (2001) |
| We'll stop by a little pharmacy on our way out of Moscow, get you some Merthiolate or mercury and fix up your little scratches, here. | | [JP] まずモスクワの 薬局に寄って― 消毒液買って その傷の治療だ A Good Day to Die Hard (2013) |
| The venom from this snake's bite will kill a human in minutes | | [CN] 这种蛇的毒液可以让一个人在几分钟内丧命 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| How much venom do we have to keep him under? | | [JP] どれぐらいだ、 彼を抑える毒液は？ Streets of Fire (2014) |
| What else does she have-- chasing Dad around the house with a can of Lysol? | | [CN] 她还有什么呢... ... 拿着一罐消毒液满屋子追我爸? Season's Greetings (2001) |
| If you don't remove them correctly, their venom will remain under the skin | | [CN] 如果你不正确的取走 毒液就会进入皮肤 并释放精神毒素 Arachnid (2001) |
| isn't it how quickly the venom of the basilisk penetrates the body? | | [CN] 多么不可思议啊 蛇怪的毒液竟能如此迅速地游遍全身 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Only one candidate in a thousand even detects Amazonian arafrog toxin much less incapacitates the messenger. | | [CN] 一千个候选人中只有一个人 能查觉出亚马逊毒蛙的毒液 更别说打倒送东西的人了 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| Bee venom helps in MS. | | [CN] 蜜蜂毒液有助于MS。 Dreamland (2006) |
| But I'm hoping, with werewolf venom running through your veins you will be of greater benefit! | | [CN] 但你血液中流淌着浪人的毒液，我希望... 你会很有用处！ Van Helsing (2004) |
| One of the earliest carnivores, we now know Dilophosaurus is actually poisonous spitting its venom at its prey, causing blindness and paralysis, allowing the carnivore to eat at its leisure. | | [JP] ディロフォサウルスは肉食で毒を持ってます 毒液を吹きつけて 相手の目をつぶし─ 全身に毒が回るのを待ちます Jurassic Park (1993) |
| Let her go, off into the sunset to inject another family with her poison! | | [CN] 让她走，让她到世界的另一头去 将她的毒液注射到别的家庭去！ Easy Virtue (2008) |
| That night, Viper found courage, a power far more potent than venom. | | [CN] 那个晚上, 灵蛇找到了勇气 比毒液更强有力的武器 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) |
| All right, we have to-- we have to suck out the poison. | | [CN] 我们得把毒液吸出来 Snakes on a Plane (2006) |
| - We could try to suck the venom out. | | [CN] - 可以尝试把毒液吸出来 Twilight (2008) |
| The venom puts the subject in a dissociative state. | | [JP] 毒液は精神の分離的な状態を支配する The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) |
| Traditionally, a washtub was used for cleansing, but for sanitary reasons, nowadays, we use sterilized cloths... to wipe... the body. | | [CN] 以前是用流水清洗 出于卫生上的理由 用浸过消毒液的棉布 擦拭死者身体 Departures (2008) |
| There's no way a snake regenerates that much venom that quickly. | | [CN] 而蛇是没有可能在那么短的时间内 重新生成那么多毒液 Three Stories (2005) |
| The venom of the land animal is nothing by comparison. | | [CN] 陆地上动物的毒液跟它们比起来 根本不算什么. Sphere (1998) |