| I just.. | | [CN] 我的父母给他取名医生毒药。 Wonder Woman (2017) |
| You might just as well sip poison. | | [CN] 还不如去吸一口毒药 Lifeboat (1944) |
| No. | | [CN] 后来我想 把毒药放在饼里头 The Village of No Return (2017) |
| For another, you didn't help much. | | [CN] 第一这不是毒药 Nobody's Fool (1994) |
| "Hate is like drinking poison and hoping the other guy dies." | | [CN] "中曾恨就像喝毒药 希望别人死" Bad Country (2014) |
| If it's poison, he'd certainly rid of it after using the stomach pump. | | [CN] 如果这是毒药 在用过洗胃器以后毒性肯 定已经被清理掉了 Monsieur Verdoux (1947) |
| Exactly, if we taint our blood with booze, we are poisonous to eat. | | [CN] 确实 如果我们的血液充斥酒精 对它们而言就是毒药 Grabbers (2012) |
| I'll be back in 10. | | [CN] 20分钟后 毒药就会要你的命 The toxin's effects become fatal in 20 minutes. Smoke & Mirrors (2016) |
| You'd notice the soda more than you would the poison. | | [CN] 更别提无色无味的毒药 Shadow of a Doubt (1943) |
| The treacherous instrument is in thy hand, unbated and envenomed. | | [CN] 那件凶器就在你手里 开过口 涂过毒药 Hamlet (1948) |
| Oh, don't let the poison do it. | | [CN] 那就别让毒药毒死我 Quite a Common Fairy (2013) |
| A toxin. | | [CN] 毒药 The Three Musketeers (2011) |
| Half of this is inside you, you know? | | [CN] 这毒药的一半就在你的身体里 La negociación (2012) |
| Pick a derelict, poison him then send him to a hotel. | | [CN] 那我们就找一个被遗弃的人, 喂他毒药以后把他送往旅店 Monsieur Verdoux (1947) |
| - When did she do it? | | [CN] 她在什么时候吞毒药的？ Doctor Zhivago (1965) |
| It's the same poison that killed Xiao Mei. | | [CN] 这跟杀死小美使用的是同一种毒药 Curse of Lola (2005) |
| Poison... | | [CN] 毒药... The Wonders (2014) |
| - The poison? | | [CN] -毒药 Rubber (2010) |
| The poison. | | [CN] 毒药 Oathkeeper (2014) |
| This is it. | | [CN] 这就是了 这证明毒药在他手里 Perfect Stranger (2007) |
| I'm not sure but I think the poison might show up in a man. | | [CN] 我不能肯定, 但是我想这毒药如果用 在人身上可能显示出某些症状 Monsieur Verdoux (1947) |
| Not poison. | | [CN] 不是毒药。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015) |
| You can't explain how the poison got in the bottle of bath salts. | | [CN] 你不能解释为什么毒药进入了 浴盆瓶里 Leave Her to Heaven (1945) |
| I told you she was poison. They're all poison sooner or later. | | [CN] 我说过她是毒药，她们早晚都是毒药 The Blue Dahlia (1946) |
| A poison... harmless when ingested, but at a time convenient to you, can be... remotely activated. | | [CN] 这种毒药... 口服完全无害 A poison... harmless when ingested, Kingsman: The Secret Service (2014) |
| - Inee. Indian arrow poison. - Oh. | | [CN] 伊尼是一种 印度毒箭上的毒药 哦 Shadow of a Doubt (1943) |
| How's the poison holding out? | | [CN] How's the poison holding out? 嗨，超人，毒药还够用吗？ Strange Cargo (1940) |
| Don't let his size fool you. He's big poison. | | [CN] 不要让他的体型给骗了，他是大毒药 Saratoga Trunk (1945) |
| Oh, that shit is poison, Frank. | | [CN] 那玩意是毒药 Bringing Out the Dead (1999) |
| That's poison. | | [CN] 那是毒药 Gomorrah (2008) |
| I was just preparing some in the lab. | | [CN] 我刚才正在实验室配毒药 Justement, j'en préparais dans laboratoire. The Suicide Shop (2012) |
| Yes, a poison! | | [CN] 毒药 为何不呢 Oui, un poison! The Suicide Shop (2012) |
| ♪ Drug, drug. | | [CN] ～毒药 毒药 爱是毒药～ Sucker Punch (2011) |
| It's poison. | | [CN] 是毒药 Gomorrah (2008) |
| You see, George, you were not there to stop Gower from putting that poison into the capsules. | | [CN] 乔治，这都是因为没有你 去阻拦高尔先生... 害他往胶囊里错灌了毒药 It's a Wonderful Life (1946) |
| He poisoned the blade. | | [CN] 他在刀上抹了毒药 Contents Under Pressure (2014) |
| They're poisoning me. I couldn't get away from them. | | [CN] 他们下毒药了 他们不让我走 Notorious (1946) |
| It's poison. | | [CN] 是毒药。 The Wonders (2014) |
| - Poison. | | [CN] - 毒药 Lighthouse (2010) |
| - What has that to do with it? | | [CN] 你用过毒药吗？ The Paradine Case (1947) |
| The State will prove that the sugar with which Ellen that day sweetened her coffee... was mixed with poison... and that she met death by reason of that poison. | | [CN] 证据显示那天 艾伦往自己咖啡里加糖时 糖里混有毒药 Leave Her to Heaven (1945) |
| In the post-mortem, not a trace of the poison can be found. | | [CN] 动物死了以后, 一点毒药的痕迹都没有 Monsieur Verdoux (1947) |
| Some archers' arrows are tipped with poison, my lord. | | [CN] 陛下，有些射手的箭沾满了毒药 One Night with the King (2006) |
| You can't explain how it got in the sugar. | | [CN] 你不能解释毒药怎么混进糖里的 Leave Her to Heaven (1945) |
| About the same amount that I'd have used if I'd wanted to use poison. | | [CN] 如果我放毒药的话 也是这份量 Shadow of a Doubt (1943) |
| Thank God you have manage to escape that poison of jealousy. | | [CN] 感谢上帝 你能逃脱掉嫉妒的毒药 The Dark Mirror (1946) |
| No. | | [CN] 如果它是病毒药剂 我打开后它会被释放吗 Inferno (2016) |
| My God! I am gonna quit. | | [CN] 你说这里其中一颗是毒药 Ngai chai dor ching (2009) |
| - What poison did you use? - I don't know, sir. | | [CN] 你用了什么毒药？ The Paradine Case (1947) |
| Can't we have a little peace and quiet without dragging in poisons all the time? | | [CN] 除了研究毒药 就不能有点安宁吗 Shadow of a Doubt (1943) |