| Now, thankfully, we're the much less intimidating... | | [CN] 现在很感谢的是... 我们受到比较少的胁迫了 Easy A (2010) |
| - I mean, some fights. | | [CN] -比较少啦 Mission to Mars (2000) |
| They don't put as many chemicals in them. | | [CN] 里面的化学物品比较少 Definitely, Maybe (2008) |
| I mean, it's the same duties, practically, just less pay. | | [CN] 我是说工作一样 只是薪水比较少而已 We Are Marshall (2006) |
| The less there's black on white about you, the better. | | [CN] 在白种人身上是黑色的有的比较少者 关于你，比较好， Purge (2012) |
| Why do only men get to decide our future | | [CN] 为何对未来的发言权要比较少 The Source (2011) |
| The fact that we have less people on the farm now, in my opinion, is not good. | | [CN] 事实「我们有比较少量」 在农场上的人们现在， 依我之见，不好。 GMO OMG (2013) |
| Same hours. Less responsibility. | | [CN] 同样的工作时数 比较少责任 We Are Marshall (2006) |
| The copper content in these coins is low, so they break easily. | | [CN] 假币铜的份量比较少 容易折断 The Four (2012) |
| Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin... steered their Eagle down in the Sea of Tranquility. | | [CN] 在东京都附近比较少雨水 叔叔，叔叔 Hatsukoi (2006) |
| 90% of our sales are at food shows and events, rather than at stores. | | [CN] 我们九成是在食品展消会销售 商店比较少 Dearest (2012) |
| Man, I just figured, you know, if she with us... that's just less trouble she could get into. | | [CN] 伙计，我刚想清楚了，你知道，如果她跟着我们... ... 至少麻烦会比较少些 Bad Boys II (2003) |
| Wellington, with fewer men, fewer armaments, stays one step ahead of the French, teasing them with his presence, knowing that a large army will have to splinterto keep up. | | [CN] 威灵顿 手下的人和装备都比较少 一直呆在法国人前头 The Alamo (2004) |
| Perhaps a small amount of money. | | [CN] 也许钱比较少 Ed Wood (1994) |
| Because someone once said that... they had less artificial coloring because chocolate's already brown. | | [CN] 因为曾经有人说过... 褐色的含人工色素比较少， 因为巧克力天生就是褐色的 The Wedding Planner (2001) |
| This way! Less traffic! | | [CN] - 这里走，车比较少 Taxi (2004) |
| Today, farmers make up less than 2% of the workforce which means there are more prisoners than farmers in the US. | | [CN] 今天，农民组成比较少量 超过 2% 的劳动力 哪一个在那里意谓 较多的囚犯是 超过美国的农民。 GMO OMG (2013) |
| It's a little public. | | [CN] 那里比较少人 The Double (2013) |
| It had a lot of good stuff in it and I think Wes did less of the writing and Bruce did more. | | [CN] 里面有很多好的素材 我想韦斯做的比较少，布鲁斯多些 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| - I mean, I've had midterms. - I've been stress eating a little bit. - A little bit? | | [CN] 因为考试的压力 我吃得比较少了 21 & Over (2013) |
| We can't afford that. | | [CN] 钱比较少 大师 We can't afford that. Jolly LLB (2013) |
| We might be able to escape through the rear entrance. There are fewer guards posted there. | | [CN] 也许我们可以从后门逃走，那儿的士兵比较少 Thru the Moebius Strip (2005) |
| Not often, I must say. | | [CN] 我得说，回得比较少的 Vipère au poing (2004) |
| Usually older women with less flexible joints have this trouble. | | [CN] 通常较年长的女人用比较少量 有柔性的关节让这困扰。 Rosemary's Baby (1968) |
| - Unlike newer notes... they'd have fewer security features. | | [CN] 是啊 不像新一些的纸币 Yeah. Unlike newer bank notes, 那款的防伪标示比较少 they'd have fewer security features. Countermeasures (2011) |
| And I expect they get more gas in the pipes at some times... than they does at others. | | [CN] 可能有时侯输送的煤气比较多 有时侯输送的煤气比较少吧 Gaslight (1944) |
| Its ancestors were day-time hunters, but they found that there was less competition ... if they looked for food in the twilight. | | [CN] 它们的祖先在白天时出来打猎 但它们发现黄昏时出来觅食 竟争对手比较少 现在它们只在天黑之后 Primates (2009) |
| Do you imagine your sufferings will be less because you loved goodness? | | [CN] 你们认为自己所受的苦难 是比较少吗? The Thin Red Line (1998) |
| Each individual tries to push its way into the centre of a group where there are fewer flies. | | [CN] 它们不断地挤向 苍蝇比较少的鹿群中央 大伙儿不停的你推我挤 Mammals (2009) |
| It really is this kind of case. | | [CN] 这类案子一般都线索比较少 Endeavour (2012) |
| Ten less, about which we We must be careful - careful. | | [CN] 十个比较少量，大约哪一个我们 我们一定很小心的－小心。 Mercenaries (2011) |
| Same team, less pressure. | | [CN] 同一支球队 比较少压力 We Are Marshall (2006) |
| Your face staring when we had to leave because your daddy could farm it cheaper than mine. | | [CN] 我们每次被扫地出门都因为 你老爸向地主要求比较少 Men of Honor (2000) |
| Uh, less ants and snakes. | | [CN] 是的 蚂蚁和蛇比较少 Wild Hogs (2007) |
| (Woman) Female arousal is linked less to direct sensory output from the genitals and more to relaxation and lack of anxiety. | | [CN] 女性快感的获得依赖生殖器的感觉输出比较少 更多的是需要放松心情 排除焦虑 The Lovers' Guide (1991) |
| It hurts less when I move around. | | [CN] 当我到处移动的时候，它伤害比较少量。 Rosemary's Baby (1968) |
| Fewer shattered bones. | | [CN] 这次碎骨比较少 The Bullet Vanishes (2012) |
| The less common Major Mitchell cockatoos have recently acquired a taste for paddymelons. | | [CN] 比较少见的是米契尔少校凤头鹦鹉 它们最近喜欢稻田甜瓜 Australia: Land of Parrots (2008) |
| Lots of overtime. Not so much now. | | [CN] 以前常常加班 现在比较少 The Score (2001) |
| - I swing a bit less. | | [CN] -我摇得比较少 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| Lite beer. Less calories. | | [CN] 低卡啤酒，热量比较少 Sweet Home Alabama (2002) |
| She's cut down since the crash. | | [CN] 她比较少抽烟了 Down to You (2000) |
| It's certainly not a religious practice performed by everyone. | | [CN] 当然，这项宗教仪式比较少见 The Devil's Advocate (1997) |
| Pickings are usually thin for the salamanders, but every year some of the world's high rivers are crowded by millions of visitors. | | [CN] 大鲵的收获通常都比较少 而世界上的高山河流每年都将 迎接成千上万的来访者 Fresh Water (2006) |
| So when they lie on their death beds, they have, um, few regrets. | | [CN] 所以当他们临终前 遗憾会比较少一点 Being John Malkovich (1999) |
| How many light days are there? | | [CN] 哪几天的经血比较少？ I Could Never Be Your Woman (2007) |
| Most do not live to adulthood. | | [CN] 它的生命时间就比较少， 大多数活不到成年 Yulenka (2009) |
| Just because I'm keeping the file doesn't mean that I love her any less. | | [CN] 我只是想保留 不代表我对她的爱比较少 A Case of You (2013) |
| Right now, it's not so much people keeping them as pets, but they come from disturbed areas. | | [CN] 最近因为人们把他们当宠物养，这种情况比较少。 现在，他们来自那些不安定的地方。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Your client status will get you past the desk, and the security staff will be reduced for the night shift. | | [CN] 你的客户身份会让你通过警卫 警卫在夜间换班的时候会比较少 The Abduction (2002) |