| Our people and the army are worried, your majesty. | | [CN] 但我们的人民和我们的部队都很焦虑 陛下 Conquest 1453 (2012) |
| I, Joffrey of the House Baratheon, first of my name, the rightful King of the Andals and the First Men, | | [CN] 朕，拜拉席恩家族的乔佛里一世 先民和安达尔的合法国王 Valar Morghulis (2012) |
| If you give the city now, your people and their families... will keep living peacefully... with their properties untouched. | | [CN] 如果你现在交出这座城 你的人民和他们的家庭... 将继续享受和平的生活... 他们的财产也将秋毫无犯 Conquest 1453 (2012) |
| THERE'S A REAL DIFFERENCE BETWEEN THE CHINESE PEOPLE AND THE CHINESE GOVERNMENT. | | [CN] 在中国人民和中国政府之间存在一个真正的区别 Death by China (2012) |
| Thats impossible. His people and his army supports him. | | [CN] 那不可能 他的人民和军队都支持他 Conquest 1453 (2012) |
| The industry's strongest argument to justify their chemicals and GMOs and the ever-increasing price to farmers and the environment was that we had to have them to feed the world. | | [CN] 工业最强烈的争论 证明他们的化学药品和 GMOs 而且这曾经－逐渐增加的价格 对农民和环境 GMO OMG (2013) |
| Soldiers, civilians, families. | | [CN] 每一个士兵、平民和家庭 Starship Troopers: Invasion (2012) |
| A citizen and a slave. | | [CN] 平民和奴隶 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009) |
| Queen of the Andals and the First Men, | | [CN] 先民和安达尔人的女王 The Bear and the Maiden Fair (2013) |
| -I think I wouldn't be able to visit with so many Czechs in a friendly atmosphere if I had some negative feelings towards the Czechs or the Czech government. | | [CN] - 如果我對捷克人民和捷克政府抱有敵意的話, { \1cH00FFFF }我又怎麼能在歡樂祥和的氣氛下 { \1cH00FFFF }跟這麼多的捷克人民打交道呢? Vítejte v KLDR! (2009) |
| To the people of China and citizens of the world, | | [CN] 中国人民和全世界的人民 Darkness on the Edge of Town (2013) |
| Greetings, citizens and Oligarchs. | | [CN] 问候，公民和寡头。 Planet Hulk (2010) |
| They've made that very clear, despite their promises that they are only pursuing civilian, peaceful objectives for their nuclear program. | | [CN] 他们干的非常干净 尽管他们许诺 他们只追求 平民和非军事目的 Countdown to Zero (2010) |
| You are a disgrace to your people and your queen. | | [CN] 你是一个耻辱 人民和你的皇后。 The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012) |
| TO THE PEOPLE AND THE NATIONAL INTEREST. | | [CN] 则是对人民和国家利益负责 Death by China (2012) |
| The women and children aren't responsible for it. | | [CN] 平民和妇孺不必负任何责任 Battle Under Orion (2009) |
| Tonight I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al-Qaeda and a terrorist who's responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children. | | [CN] 今夜 我终于能向美国人民和全世界宣布 { \3cH202020 }Tonight I can report to the American people and to the world 美国指挥的一项行动 { \3cH202020 }that the United States has conducted an operation 基地"组织的头目 {\3cH202020} the leader of al 5/1 (2012) |
| Jung Tae Min was found three years ago to have started a relationship with the Russian mafia and seems to have grown this business. | | [CN] 郑泰民和俄国黑帮合作己三年 A Better Tomorrow (2010) |
| When I return with my sister and her army the Yellow Brick Road will be red with the blood of every Tinker, farmer and Munchkin in your kingdom. | | [CN] 当我和我姐姐还有她的军队一起回来时 黄色的土地将被血染红 农民和矮人的血 将成为你王国里的修补液 Oz the Great and Powerful (2013) |
| There's only miners and farmers and shell-shocked veterans of the Great War, smashing each other's skulls together in a million turnip fields from Duluth to East Jesus. | | [CN] 只有矿工、农民和在伟大战争中 被震昏了头脑的退伍老兵 从德卢斯一直到乡下的犄角旮旯 在上百万片菜地里 扯着头皮乱打一气 Leatherheads (2008) |
| He must know best who my people and my army support. | | [CN] 他必须知道我的人民和我的军队最支持谁 Conquest 1453 (2012) |
| Understand, we are not asking you to do anything against the German people or your homeland. | | [CN] 请理解 我们不会要求您 去做任何针对德国人民和你祖国的事 Episode #1.2 (2013) |
| ♪ UPROOT YOUR RESIDENTS AND MAKE IT MY OTHER HOME ♪ ♪ WATCH ME CUT HER QUICK, AND I | | [CN] 铲除居民和 我的其他家庭 看我打断了她的快速，我 Hello Herman (2012) |
| They appear to be moving off Main Street and heading towards Division Avenue, where residences and businesses are more at risk. | | [CN] 他们从主干大街 延伸到各个街道 这使得居民和商业楼也处于危险之中 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |
| Our popular forces will continue the struggle for total freedom of our people and country. | | [CN] 我们的人民武装力量将会继续奋斗 直到人民和国家完全自由 Tabu (2012) |
| - Honestly, ben, I don't know why the farmer and the cowhand can't be friends. | | [CN] 你不觉得吗？ - 老实说，本， 我不知道为什么 农民和牧童 不能成为朋友。 Are You Here (2013) |
| To farmers and scientists, how they're formed or by whom remains a big mystery. | | [CN] 对于农民和科学家来说 它们是如何形成 始作俑者是谁 仍是一个谜团 The Mission (2010) |
| Love is a myth to keep the minds of young peasants and virgins occupied with a dream. | | [CN] 爱情是年轻农民和小女孩心里的梦 The Countess (2009) |
| Miss Shepard, I'm Special Agent Ludwig with ICE's Document and Benefit fraud unit. | | [CN] Shepard小姐 我是移民和海关强制执法局 文档和福利欺诈部门的特工Ludwig Crossing Over (2009) |
| Both the settlers and the buffalo have good reasons to use this land. | | [CN] 移民和野牛都有充分的理由使用这片土地 Over a Barrel (2011) |
| AND THE PEOPLE OF CHINA AND THE CITIZENS OF THE UNITED STATES | | [CN] 中国人民和美国人民 Death by China (2012) |
| I fear that if we cant win the trust... of both our people and the army... then we can have some very serious problems. | | [CN] 恐怕我们不能赢得... 人民和军队两方的信任... 那么我们就会有很严重的问题了 Conquest 1453 (2012) |
| 34 civilians and six of my fellow firemen died. | | [CN] 有34名平民和6名消防员遇难 Burned (2013) |
| We have now relocated millions of civilians | | [CN] 我们现在转移了上亿的平民和物资... Pacific Rim (2013) |
| Reports of fishermen and sailors disappearing out at sea. | | [CN] 然后就传出渔民和水手出海失踪的消息 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| Make every effort to ensure the safety of the hostages, especially French citizens and crew. | | [CN] 尽一切努力确保人质的安全 尤其是法国公民和机组人员 The Assault (2010) |
| KO Seungmin and myself, just us two. | | [CN] 高胜民和哦 两个人出动的 Unbowed (2011) |
| You make one appeal to talk to a constituent your phone starts ringing off the hook. | | [CN] 你吸引一个选民和你谈话 电话就开始响个不停 Rogue (2012) |
| WON'T LAST LONG ♪ ♪ DRIVE-BY WITH A MICROPHONE ♪ UPROOT YOUR RESIDENTS AND MAKE | | [CN] 不会持续太久 驱动带麦克风 铲除居民和 Hello Herman (2012) |
| Two springs aft? er the fisherman met the pianist.. | | [CN] 在渔民和钢琴家相遇的第二个春天后 Cobalt Blue (2009) |
| ♪ DRIVE-BY WITH A MICROPHONE ♪ UPROOT YOUR RESIDENTS AND MAKE IT MY OTHER HOME ♪ | | [CN] 驱动带麦克风 铲除居民和 我的其他家庭 Hello Herman (2012) |
| The First Nations people and the old fishermen on the coast, they call them "blackfish." | | [CN] 海岸上的原住民和老渔夫 他们叫它们"黑鲸" Blackfish (2013) |
| I was looking with an opera glass to see which citizen it was with the president. | | [CN] 我用观剧望远镜 看哪个市民和总统在一块 Killing Lincoln (2013) |
| People and the army... believe that our God given holy light... is taken back to Heaven. | | [CN] 人民和军队... 都认为 上帝的圣光... 已经不再眷顾我们 Conquest 1453 (2012) |
| Unite workers, peasants and soldiers and adopt social revolution as our goal. | | [CN] 要把工人、农民和士兵组织起来 并以社会革命为自己政策的主要目的 Beginning of the Great Revival (2011) |
| Where did the farmers and workers shove their dear exploiters? | | [CN] 农民和工人会推他们珍贵的剥削者哪个部位？ Battle of Warsaw 1920 (2011) |
| Citizens and free men... the last fight for noble death or glorious liberty | | [CN] 公民和自由人... 死亡的崇高最后一战 或荣耀的自由 Cyclops (2008) |
| People and Liberty! | | [CN] 以人民和自由的名义! The Lovers (2013) |
| Citizens and free men of Rome, welcome to the best, the biggest, the most spectacular gladiatorial games ever presented by your great Emperor Tiberius! | | [CN] 公民和罗马的自由人， 欢迎最好，最大， 最壮观 格斗游戏 Cyclops (2008) |
| I'm so lonely I paid a hobo to spoon with me. | | [CN] 我好寂寞 还花钱请游民和我依偎 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |