| So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned. | | [CN] 所以肯定有人 在公寓清理后检查过排气口 Taking Control (2010) |
| Sometimes, all it is is a misplaced air scoop or maybe a loose bolt in the elevator hinge or... once in a blue moon, a pilot with a psychosis. | | [CN] 有时仅仅是因为进气口错置 亦或是升降舵接头的螺栓松动 更奇葩的有，飞行员精神失常 The Arrival (1961) |
| Come on. There's an access way down here. | | [CN] 加油 这有一个通气口 A Sound of Thunder (2005) |
| - The board indicates all vents are open. | | [CN] 仪表显示所有紧急排气口都打开，长官 Down Periscope (1996) |
| The gas! Cut off the gas! | | [CN] 关掉出气口 Mr. & Mrs. Smith (2005) |
| - Vagi-port. The vent is in the vagina. | | [CN] 排气口在阴道里。 Movie 43 (2013) |
| I found a cell phone in the air vent. | | [CN] 发现排气口里藏着一部手机 Taking Control (2010) |
| Just remember to cut air holes for the head. | | [CN] 只要记得切 空气口袋总统。 My Normal (2009) |
| My scope shows the tower, but I can't see the exhaust port. | | [CN] 我看得见炮塔，但没排气口 Star Wars: A New Hope (1977) |
| And if we lose all the power, we lose the pumps. | | [CN] 等水淹到引擎的进气口 我们就会动力全失 The Finest Hours (2016) |
| He dictated it to me with his last breath, and he signed it himself with his last bit of strength. | | [CN] 他用最后一口气口述了这封信 用尽最后一点力气签上自己的名字 Mysteries of Lisbon (2010) |
| The nuclear exhaust ports have been gutted by fire. | | [CN] 核排气口被烧毁 Starcrash (1978) |
| EMPTY LOT LAMPPOST | | [CN] (西里安的家，水池，煤气口) Le Doulos (1962) |
| — Oh my God. — The mouth piece. | | [CN] 天啊 给我送气口 The Sessions (2012) |
| The mouth pi— | | [CN] 送气口... The Sessions (2012) |
| The exhaust port is marked and locked in. | | [CN] 排气口已经锁定 Star Wars: A New Hope (1977) |
| - Check all emergency vents open. | | [CN] 莱克中尉，检查所有紧急排气口打开 Down Periscope (1996) |
| Okay, once you get through the launch site to the exhaust ducts, press this button right here and... | | [CN] 好的 一旦你通过发射站 抵达排气口 按下这里的这个按钮 以及 Cipher (2002) |
| That's the steam grate. | | [CN] 那是蒸气口 Murder at 1600 (1997) |
| You think Ryan Reynolds got this far on a superior acting method? | | [CN] 他说话就像跟和氦气口交一样 It's like he mouth - sexed a can of helium. Deadpool (2016) |
| You want to make sure you get out of there fast after you're done wiring the circuit board into the satellite because if you're in the ducts when the rocket launches, then, well, boom. | | [CN] 想确保逃得掉的话 安装完卫星电路板之后尽快离开 因为要是火箭发射时你还在排气口 Cipher (2002) |
| I nearly suffocate! | | [CN] 在椅子上多开几个透气口 The Great Magician (2011) |
| - Could you cut the air conditioner? | | [CN] - 您能不能把这排气口关上呢？ (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| We can try to escape through the air shaft. | | [CN] 走吧，我们可以从通气口逃走 The Beastmaster (1982) |
| Got me for a one | | [CN] 暖气口这边让我暖和点 ATM (2012) |
| I found chipped paint under the air vent screws. | | [CN] 我发现排气口螺丝下有剥落的油漆 Taking Control (2010) |
| I think they should go in the vent, too. | | [CN] 我觉得他们应该去 在通气口。 The Employer (2013) |
| I fixed that crack in the vent for you. | | [CN] 排气口的东西我给你修好了. The Colony (2013) |
| God, William, keep your foot away from the heater. | | [CN] 威廉, 脚不要放在暖气口 God, William, keep your foot away from the heater. The Other Woman (2009) |
| For instance, one here is the mouth, but it's actually the air intake, which carries what is described as the breath of life. | | [CN] 例如，这里是一个"嘴巴"... 但它实际上是一个进气口， 被描述为"生命的呼吸" The Evidence (2010) |
| - Safety venting. | | [CN] -安全排气口 Outpost: Black Sun (2012) |
| Captain, maybe we're taking on water. | | [CN] -上尉，大概不是排气口 也许我们正在进水！ Down Periscope (1996) |
| If you flood the breathing loop, it's all over. | | [CN] 吸气口进水就没命了 Sanctum (2011) |
| Kripke, I found the nozzle. I'm going to kill you. | | [CN] Kripke 我发现排气口了! The Vengeance Formulation (2009) |
| I heard him screaming, so I went to check, and that's when the "thing" was tossing Fernando all around the room. | | [CN] 费兰多在这里时， 有东西从墙的排气口爬了出来 Ghostbusters (2016) |
| If we lose power, we'll lose our pumps. | | [CN] 别让引擎的进气口碰水 The Finest Hours (2016) |
| Jesus Christ. | | [CN] 差两尺水就会淹进引擎进气口 到时船就不能动了 The Finest Hours (2016) |
| It's coming from the vent in here. | | [CN] 好像是从排气口发出的 Pants on Fire (1999) |
| - Check that vent! | | [CN] - 看排气口! Glory Road (2006) |
| Right intake. Left intake. Check. | | [CN] 右、左进气口 检查完毕 Behind Enemy Lines (2001) |
| - It's an air intake for the Hive. | | [CN] - 这是哪儿 -是蜂巢的一个进气口 Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
| Why is there a phone in the vent? | | [CN] 为什么会出现一个电话 在通气口？ The Employer (2013) |
| Mr Pascal, it must be a vent. | | [CN] -帕斯卡，肯定是排气口 Down Periscope (1996) |
| Intake vents for the Umbrella facility. | | [CN] 保护伞设施的进气口 Resident Evil: Retribution (2012) |
| Not long after that, he taught me how to do bong hits. | | [CN] he taught me how to do bong hits. （注： bong，抽大麻用的长颈容器，下方留有生火的空间和通气口） Goats (2012) |
| We left an opening for a vent and then we placed a highly-efficient, super powerful micro-fan in the opening. | | [CN] 我们留下了开口的通气口 然后我们放置一个高效的、超级强大的微型风扇 Movie 43 (2013) |
| Just the exhaust ducts, but our ground crews don't go anywhere near them during countdown. | | [CN] 只有排气口 但我们的地面工作人员 在倒数期间不会靠近那里 Cipher (2002) |
| I told you when that vent's open, it's too hot for you to come in here. | | [CN] 我告诉过你当排气口开着时你不许进来 Glory Road (2006) |
| Okay, got the vent open. | | [CN] 通气口开了 The One with the Birth (1995) |
| Emergency vent two-bravo appears shut. | | [CN] 我没事！ 紧急排气口两个都关闭 Down Periscope (1996) |