| He's a lead rigger. Puts up the big wheels and the coasters. | | [CN] 他是装配工的头 装那些大轮子和气垫 Red John's Rules (2013) |
| See? Told you you should have gone with the Lilo. | | [CN] 看吧 都说让你睡气垫了 The Great Game (2010) |
| I got a line on air mattresses, pool toys, and I can round the load out with kerastase, it's a french shampoo... | | [CN] 我有气垫水床 泳池玩具 还可以装点卡诗的日用品 是一种法国香波... Remember When (2007) |
| I mean, all you really need is, like, a two-by-two... like, air-ram dirt mattress. | | [CN] 我是说你需要两只脚都可以踏上 就像是空气垫子 Gerry (2002) |
| One doctor killer in custody. | | [CN] 我知道下面有气垫 The Mystery of the Fertility Fatality (2014) |
| I think an air mattress would've sufficed. | | [CN] 有张气垫我就满足了 The Twilight Saga: Eclipse (2010) |
| Why don't you arrange to take our Hovercraft to Medieval World, Roman World and Westworld? | | [CN] 为什么你不选择... ...坐气垫船去中世纪世界，罗马世界 和西方世界呢？ Westworld (1973) |
| We're as soft as you're going to get. | | [CN] 我们就是你最软的气垫 Chapter 26 (2014) |
| I found a foreign print. He was wearing reissued 1989 Air Jordans. | | [CN] 我发现一个外来者脚印 1989年版乔丹气垫鞋 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| ***** shouldn leak anymore. | | [CN] 我换了一个气垫 不会再漏了 Distant Past (2007) |
| Just think of it. Moving sidewalks, flying cars. | | [CN] 想象一下 活动式人行道，气垫汽车 Meet the Robinsons (2007) |
| So you just want me to leap off a cliff and hope for a soft landing beneath? | | [CN] 所以你指望我眼睛一闭往下跳 然后指望楼下有气垫接着? Chapter 26 (2014) |
| Marine Unit Three, roger your message. In hot pursuit of hovercraft. | | [CN] 第四组收到 现在追黄色气垫艇 Rumble in the Bronx (1995) |
| Lock down those ships, get those hogs on deck. | | [CN] Lock down those ships, get those hogs on deck. 封锁太空船，把气垫车移到甲板上 Riddick (2013) |
| - Call for the bag. | | [CN] 准备气垫 Man on a Ledge (2012) |
| Like a postcard. | | [CN] 就好象是空气垫一样 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| Stretch it full down to the corners, all right? | | [CN] 展开气垫 Man on a Ledge (2012) |
| We ride. We ride. We ride on a cushion of air. | | [CN] 我们行驶在气垫上 In a World... (2013) |
| Unless your date drives a van with an air mattress, then always. | | [CN] 除非你的舞伴开的是有气垫的货车 一般都是有的 The Prom Equivalency (2014) |
| We will have put some mattresses on a building site where you can land. | | [CN] 我们会在你们落下的地方放一个气垫床 Too Fat Too Furious (2005) |
| I've never slept on an air mattress before. | | [CN] 我从来没睡过气垫床 The Bad Fish Paradigm (2008) |
| You gotta be a damn elf to use 'em. | | [CN] 小型气垫，只能给侏儒用 Entrapment (1999) |
| The Nebuchadnezzar. It's a hovercraft. | | [CN] 尼布加尼撒号，是艘气垫船 The Matrix (1999) |
| Why don't you make arrangements to take our Hovercraft... ... to Medieval World, Roman World and Westworld. | | [CN] 为什么不选择坐我们的气垫船... ...到中世纪世界，罗马世界和西方世界 Westworld (1973) |
| In 1 951 , it was the Tatraplan with the rear fin. | | [CN] 是1951年带尾翼的气垫车 The Confession (1970) |
| How's Sarah, John? How was the Lilo? | | [CN] 莎拉还好吗 约翰 气垫怎么样 The Great Game (2010) |
| We got high-density padding, reinforced spine, | | [CN] 套装配有高密度气垫 加固脊骨 To Serve or Protect (2010) |
| They've got hostages. Call for the Coast Guard. They're on the hovercraft. | | [CN] 呼叫第四组 有人质被胁持带上黄色气垫艇 Rumble in the Bronx (1995) |
| - No. Hovercraft is now heading east on 48th Street. | | [CN] 报告 气垫艇现在到了四十八街 Rumble in the Bronx (1995) |
| Front-impact airbag deployment in all models after 2006. | | [CN] 2006年后，每辆车都装有安全气垫 This Means War (2012) |
| Flying cars? | | [CN] 气垫汽车？ Meet the Robinsons (2007) |
| You blow 'em up, just like a lilo. | | [CN] 妳把他们挤上来, 就像是气垫床一样 Bend It Like Beckham (2002) |
| I got on her hovercraft, then my boat floated far away. | | [CN] 上了她的气垫船, 然后我的小船漂走了. Sound of the Sea (2001) |
| And if you fellas will excuse me, I'm gonna go be mean to my air mattress. | | [CN] 希望各位别见怪 我现在要对我的"气垫床"作些坏事了 Deliverance (1972) |
| And then that could be used to drive some sort of a propeller or what we'd call a ducted fan sort of system like you have in a hovercraft. | | [CN] 汞能用于驱动螺旋桨或 类似气垫船上的函道式风扇 The Evidence (2010) |
| - Bring the bag. | | [CN] 把气垫移过来 Man on a Ledge (2012) |
| Give me back my doughnut. | | [CN] 把气垫还给我 The Big Red One (1980) |
| Tell the firemen to get the air cushion ready as soon as possible | | [CN] 叫消防队赶快把气垫充起来 Future X-Cops (2010) |
| And that hovercraft wasn't filled with civilians. | | [CN] 那气垫船上载的并不全是平民 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| A hovercraft would have looked similar after all we had drunk. | | [CN] 我们喝了那么多 看气垫船都一个样了 Three Monkeys (2015) |
| That guy is going down the hall on a hoverboard! | | [CN] 那家伙竟然坐着气垫板溜到了大厅 That guy is going down the hall on a hoverboard! Postcards from the Edge (2015) |
| You make it impossible for them to launch their hovercraft. | | [CN] 让他们无法使用气垫船 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| We will use the inflatable mattress. | | [CN] 我们将使用充气垫。 Boyhood (2014) |
| The system did produce the air mattress. | | [CN] 体制的确给我们带来了气垫床 Deliverance (1972) |
| Did you get the small pneumatics? Yeah, I got the small pneumatics. | | [CN] 有小型气垫？ Entrapment (1999) |
| - Yeah, it's a mattress. It's a bed. It's a air bed. | | [CN] 那是床垫 一张床 气垫床 Breakfast with Scot (2007) |
| If we can't attack straight on, then couldn't we use our hovercraft to strike around it? | | [CN] 如果我们不能直接袭击 那我们能不能用气垫船 四处进行袭击? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| Honey, listen, I want to tell you, we did blow up the air mattress in your room 'cause we're kind of using that as a workout area, so I hope you don't mind the elliptical. | | [CN] 宝贝，我跟你说 我们在你房间放了气垫 那里成了健身房 有个椭圆机，你别介意 21 Jump Street (2012) |
| 'The air-bag needed to be got out of the way 'just as John cleared the station. | | [CN] 气垫得在约翰穿过救护站之前 { \3cH202020 }'The air -bag needed to be got out of the way 就被移走 { \3cH202020 }'just as John cleared the station. The Empty Hearse (2014) |