| Four stories underwater... there's an entire shuttle cargo bay and a life-size model of Hubble. | | [CN] 水下四层楼深 那里有一整个航天飞机货柜舱和一个一比一的哈伯望远镜模型 Hubble (2010) |
| Fear can keep you alive, especially underwater. | | [CN] 恐惧使人生存 尤其是在水下 Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| There's something down here. | | [CN] -水下有东西 Dinoshark (2010) |
| Areas of the planet went under water. | | [CN] 星球上的陆地沉到水下 The Mission (2010) |
| Nemo's ROV technology has finally revealed the strange yet beautiful underwater realm that no human eyes have ever seen before. | | [CN] 尼莫高超的潜水性能，终于拍到了 陌生而美丽的水下世界 是从来没有人看到过的 Water (2010) |
| Bottled water is the most environmentally responsible consumer product in the world.quot; | | [CN] 接下来的任务就是卖矿泉水下来的真理Mhsvltvn 接下来的任务就是卖矿泉水下来的真理Mhsvltvn The Story of Bottled Water (2010) |
| As they detect the waters of home, they converge into the narrow fjords, which act as underwater corridors. | | [CN] 一旦发现家乡的河水 它们就跟着游进小海湾 那是它们的水下通道 The Great Salmon Run (2009) |
| Ballard and other scholars speculated that rising ocean levels could have caused the Mediterranean Sea to burst through a natural dam, creating a flood so great it drowned an estimated 58, 000 square miles under 500 feet of water. | | [CN] 可能导致地中海漫过那层自然堤坝 创造了一场大洪水 它将大约58000平方英里的土地 浸在了500英尺的水下 Closer Encounters (2010) |
| Over 100m down, the fish bait attracts deepwater cichlids... ..but their teeth can't get through its armoured skin. | | [CN] 水下100多米地方，鱼饵吸引来深水慈鲷... ...但是它们的牙齿不能咬穿鱼饵盔甲般的皮肤 Water (2010) |
| To record dolphins underwater. That's what they use | | [CN] 来从水下收集海豚音，他们都这么用的 Third Star (2010) |
| These weights will help you remain underwater. | | [CN] 这个重量会助你保持在水下 Zindagi Na Milegi Dobara (2011) |
| Fallon, are there any underwater caves off the coast? | | [CN] 法倫, 有沒有遠離海岸的水下洞穴? Barbie in a Mermaid Tale (2010) |
| The Black Sea, Turkey. | | [CN] 海洋考古学家Robert Ballard 以及他的水下科学考察队 Closer Encounters (2010) |
| Here, take a look over there. There, just below the surface. See it? | | [CN] 看那边 就在水下 看到吗 Dinoshark (2010) |
| Your view from underwater must be so distorted. | | [CN] 你从水下观察 视线一定被扭曲了 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010) |
| Underwater, mostly. | | [CN] 基本上是水下的 Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| Well then he must be under water. And obviously we don't have Sonar. | | [CN] 那么，他一定在水下，显然我们没有声纳 X-Men: First Class (2011) |
| Watch out for water moccasins. | | [CN] 看看水下的其他情况 Watch out for water moccasins. In the Electric Mist (2009) |
| Ballard actually discovered proof that the biblical story of Noah and the great flood was true? | | [CN] 诺亚方舟以及大洪水确有其事? 这些村落当然不是在水下建造的 Closer Encounters (2010) |
| less time underwater, cover less ground. | | [CN] 放水下的时间越少 盖上的泥沙就越少 Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| You must have a snorkel and flippers here somewhere. | | [CN] 你这肯定有水下呼吸管和脚蹼 Barney's Version (2010) |
| Works like a shotgun, but under water. | | [CN] 跟猎枪差不多，但是在水下 Lake Placid 3 (2010) |
| Offshore, the sea floor drops away in spectacular underwater cliffs - a submarine equivalent of the Great Rift Valley. | | [CN] 近海处，海底壮观的水下悬崖 一个水下的大裂谷 Water (2010) |
| In order to get the shots he wanted, he used a new digital camera in a specially built underwater housing that he could set up close to the fishing bears without disturbing them. | | [CN] 为了拍到他想要的影像 他用了台先进的数码摄像机 并装置于水下特别设立的支架上 那样他就可以接近正在抓鱼的灰熊了 The Great Salmon Run (2009) |
| So how has wildlife adapted to the challenges and opportunities of the Great Rift's watery worlds? | | [CN] 因此，野生动物该如何把握机会 去适应大裂谷和水下世界的挑战呢 Water (2010) |
| Man's underwater best friend. | | [CN] 人类在水下最忠诚的朋友 The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) |
| Lake Titicaca and other lakes in Peru and Bolivia and other areas of South America have some kind of underground, underwater alien base associated with them. | | [CN] Titicaca湖和 秘鲁和玻利维亚境内其他湖 以及南美其他地方 都和一些地下 水下外星人基地有联系 The Mission (2010) |
| I-I remember going underwater. | | [CN] 我... 记得自己在水下 Riverworld (2010) |
| It was first developed to locate submerged objects - submarines, depth charges, Atlantis and such. | | [CN] 最初，研发它，是用于定位水下物体 潜水艇，深水炸弹 以及传说中亚特兰蒂斯岛这类东西 Submarine (2010) |
| And he's the one who has the hand that comes up with the Freddy glove on it. | | [CN] 他就是戴着手套，从水下冒出来的 弗雷迪 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| What Jeff was hoping to capture was a shot of bears catching salmon from both above and below water. | | [CN] Jeff希望拍到的 是灰熊 在水面上和水下抓鱼的画面 The Great Salmon Run (2009) |
| Did you say an underwater tuba player? | | [CN] 你说的 水下大号手？ Sundays at Tiffany's (2010) |
| UFOs come out of lakes and underwater. | | [CN] UFO来自湖里 或者水下 The Mission (2010) |
| Hey, listen, dude, I'm sorry. I don't know what happened down there. | | [CN] 嘿 听着 伙计 抱歉我不清楚刚刚水下到底是怎么回事 Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| Says he could do the water torture cell trick at 17, which I guess is good, if you like that sort of thing. | | [CN] 據說他17歲時就能玩水下生存了 我覺得挺了不起 如果你對這類事感興趣的話 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| A quick gasp of air, and Roger's back down again. | | [CN] 罗杰很快地再吸一口气 又潜水下去 Mammals (2009) |
| Exposed to the sun | | [CN] 有时在水下 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| We open the hot water taps and each puts his finger under hot water. | | [CN] 我们打开热水龙头 每个人把手指放到热水下面 Dogtooth (2009) |
| You stay under water for three minutes. | | [CN] 你在水下待够 三分钟 Let Me In (2010) |
| I read in the hotel magazine how they like put you in the cage in the water and they throw shark feed in the water and sharks swim right up to you. | | [CN] 我看到賓館雜誌上面說， 他們在水下放一個籠子 在周圍撒鯊魚食 鯊魚就會在你身邊游 The Descendants (2011) |
| Gavin has spent the last five years perfecting a remotely operated camera system or ROV to film underwater much deeper than divers can. | | [CN] 加文花了五年 来完善遥控摄像系统和遥控潜水器 以便拍摄更深的水下景观 Water (2010) |
| It's finally underwater and it's finally filming images. | | [CN] 它终于水下，它最终拍摄到了的图像 Water (2010) |
| Being all wily, staying submerged. | | [CN] 它们都狡猾地躲在水下了 Tell It to the Frogs (2010) |
| So it would have to be underwater, but in a place you couldn't reach. | | [CN] 因此 一定是在水下 但是在你們無法到達的地方 Barbie in a Mermaid Tale (2010) |
| Or the lost underwater kingdom of Atlantis? | | [CN] 或者是失落的亚特兰蒂斯水下王国? The Decoy Bride (2011) |
| Not like one of those surfers who gets attacked from below. | | [CN] 那些衝浪者從水下遭到攻擊 Frozen (2010) |
| She's an Olympic swimmer, and he's an underwater tuba player. | | [CN] 她是一个奥运游泳选手，和 他是一个水下大号手。 Sundays at Tiffany's (2010) |
| He sucks underwater. He sucks fish pee. | | [CN] 他在水下很遜 他喝魚的尿 The Justice League Recombination (2010) |
| Well, if it helps, I can hold my breath underwater for a minute and a half. | | [CN] 如果这有帮助 我可以在水下屏气一分半钟 That's What I Am (2011) |
| Three months ago, this entire nesting site was underwater and the birds were far away in the jungles of the Congo. | | [CN] 三个月前，这整片产卵地都在水下 而且这些鸟也都远在刚果的丛林中 Water (2010) |