| Hey, John, why don't you run down the pitfalls facing the average bettor? | | [CN] 嘿，约翰，不如你和 处于水深火热的投注伙伴们说得明白些... Two for the Money (2005) |
| That's 150 meters under water. Do you really think he made it? | | [CN] 这里水深200尺, 他能游过去吗? Lock Up (1989) |
| Where the hell are we? | | [CN] 我们在哪里? 一个水深的地方... OK. The Hunt for Red October (1990) |
| 50 meters from the surface, these men are going to shoot a film. | | [CN] 这里是水深有米的电影摄影所 The Silent World (1956) |
| Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear. | | [JP] 水深が浅くなり 川岸に打ち上げられたとしても 自重で潰れ 死に至ると思われます Shin Godzilla (2016) |
| The administrative situation of Elisa has been definitely regulated by the President. | | [CN] 每天生活在水深火热之中 In This Tricky Life (2001) |
| Let's 1032 211! | | [CN] 方位，水深米 The Silent World (1956) |
| A British freighter, found in 1942 somewhere in the Canal 30m deep. | | [CN] 1941年的，这个船，就在水深米处 The Silent World (1956) |
| There's about two points where we can draw enough water... to get into the Nung River. | | [CN] 有兩處的水深夠 可進入湄南河 Apocalypse Now (1979) |
| Her husband, your brother, dived down to 320 metres. He died there. | | [JP] 彼女の夫 君の弟は 水深320mで死んだ Pioneer (2013) |
| Say you and your "buddy" are left alone at a depth of 40 meters. | | [JP] 水深40メートル バディと２人で取り残された Umizaru (2004) |
| It's 16 degrees Celsius here with a 12-knot wind above the 97-meter-deep sea | | [JP] 海上気温16度 風速12節、水深97米 Cape No. 7 (2008) |
| This marine chart indicates the depths. | | [CN] 这是水深图。 Pirates of the 20th Century (1980) |
| You'll dive to 40 meters... where Bando and the other instructors will monitor you as you build... a flange. | | [JP] 水深40メートル 坂東教官ならびに指導潜水士が 待機している地点まで潜り フランジを設営 Umizaru (2004) |
| A depth of 40 meters... | | [CN] 现在水深四十米 Umizaru (2004) |
| Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach? | | [CN] 据说大多数的人是在水深三英尺处 离岸10英尺远遭鲨鱼攻击 是真的吗 Jaws (1975) |
| Anyway, she's the one who helped me turn it all around get my license back. | | [CN] 无论如何 她是救我于水深火热之人 并帮助我取回律师执照 Where the Heart Is (2000) |
| I've dragged her through fire and water. She's never faltered, never complained. | | [CN] 是我把她拖到水深火热里去的 Part III (1988) |
| All divers have been down 40 meters. | | [CN] 那班潜水指导员 由于长时间停留在水深四十米地方 Umizaru (2004) |
| If he's here, who's running Hell? | | [CN] 如果他也在这里 那是谁身处水深火热中? Van Wilder (2002) |
| It's like one foot deep. Weird, right? | | [CN] 水深只有一英尺左右 很奇怪对吧 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| Do you wish to leave Italy to its tragic fate? | | [CN] 你想放任意大利 处于水深火热吗？ And the Ship Sails On (1983) |
| The water's deep, even standing it's far over my head. | | [CN] 这边的水深高过我的头！ 〞 Sympathy for Mr. Vengeance (2002) |
| That is 9, 300 fathoms down. | | [JP] 水深17000メートルだぞ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| There's no way. | | [JP] あり得ません 東京湾の水深では Shin Godzilla (2016) |
| Then, I can save your ass | | [CN] 趁机可以救你于水深火热之中啊 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| All divers have been down 40 meters. | | [JP] 指導潜水士は全員が 水深40メートル付近に 長時間いたため Umizaru (2004) |
| Hover at 25 meters! | | [JP] 水深25メーター地点で ホバリング Umizaru (2004) |
| A depth of 40 meters... Just you and your "buddy. " | | [CN] 现在水深四十米 只有你跟你的拍档 Umizaru (2004) |
| I told you there's too much heat. | | [CN] 我跟你說了我們現在 處在了水深火熱之中 Brother 2 (2000) |
| With less than six feet to spare beneath her keel, the Puerto Eden sails through the Kirke Pass with aplomb and a blast of self-satisfaction. | | [CN] Puerto Eden号龙骨下方，水深不到6英尺， 但这条船泰然自若地驶过Kirke Pass，然后还鸣笛一声，对自己的表现深表满意。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| He leaves Anne Marie Vicksey in three inches of water. | | [CN] 他把卫安妮弃置在水深三寸之处 The Cell (2000) |
| A rescue exercise at 40 meters. | | [CN] 是在水深四十米 将遇难者救出的训练 Umizaru (2004) |
| - Still waters run deep. | | [CN] 水深火热呢 Police (1985) |
| You'll dive to 40 meters... where Bando and the other instructors will monitor you as you build... a flange. | | [CN] 下潜到水深四十米 还要去到板东教官 以及其他潜水指导员的所在位置 设置好法兰盘，完成后就浮升 Umizaru (2004) |
| Common people live in an abyss of suffering | | [CN] 百姓处于水深火热之中 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Made my life a living hell. | | [CN] 把我生活搞的水深火熱 The Sweetest Thing (2002) |
| You'll be able to read the background to almost 10 cm. | | [CN] 用米的单位去查水深 The Silent World (1956) |
| There's danger everywhere | | [CN] 快点走，现在是水深火热 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| This unexplainable layer exists in all seas. | | [CN] 水深米的是克吉拉的工作场所 The Silent World (1956) |
| An emergency return to the surface from 40 meters. | | [CN] 由水深四十米的地方 进行紧急浮升 Umizaru (2004) |
| - By the mark, five fathom. - Five fathom. | | [CN] 水深五浔 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| An emergency return to the surface from 40 meters. | | [JP] 水深40メートルからの緊急浮上 Umizaru (2004) |
| Containing film 30m film. | | [CN] 放在水深米处 The Silent World (1956) |
| They'll leave you to croak. Friendship is overrated. | | [CN] 他们就把你俩留在水深火热里 别太高估所谓的友情了 What to Do in Case of Fire (2001) |
| It is a school of fish. | | [CN] 方位，水深米 The Silent World (1956) |
| More than 60m, the brains are prey drunkenness depth. | | [CN] 在水深200米处，开始素 水压取了理性 The Silent World (1956) |
| You and your "buddy" are alone at a depth of 40 meters. | | [CN] 在水深四十米之下 只有你和你的拍档 Umizaru (2004) |
| Just measuring, Miss Carol. | | [CN] 只是测水深 卡萝尔小姐 Wild River (1960) |
| A rescue exercise at 40 meters. | | [JP] 水深40メートルからの 遭難者救出訓練です Umizaru (2004) |