| - When a demon is killed, it's spirit descends to hell, where it remains trapped for all eternity. | | [CN] 当恶魔被杀死后 他的灵魂会坠落到炼狱 永世不得翻身 I, Frankenstein (2014) |
| Remember that day that you said you would never forget. | | [CN] 想一想你說的那永世難忘的一天 Remember that day that you said you would never forget. The Conjuring (2013) |
| all you viewers out there! 'kay? | | [JP] 『フィオーレ王国。 お こく 人口１，７００万の永世中立国。 Fairy Tail (2009) |
| ♪ Got a date with eternity ♪ | | [CN] *注定与永世携手相伴* *Got a date with eternity* Kimmy Goes to Court! (2015) |
| No, I'm condemned to solitude. | | [CN] 没有 我被罚作永世孤独 Law of Desire (1987) |
| Because if he did it, God says he will suffer for all eternity anyway. | | [CN] 因为如果是他做的 上帝说他会永世遭受痛苦 The Fury in the Jury (2013) |
| It's worse than a peerage. | | [CN] 比领爵位还惨 永世不得翻身 It's worse than a peerage. The Devil You Know (1981) |
| We're not gonna be stuck as ghosts in misery on the other side. | | [CN] 不會變成鬼魂困在那邊永世痛苦 Graduation (2013) |
| you're gonna spend eternity apart... | | [CN] 你和Silas將永世分離 Death and the Maiden (2013) |
| You will never get reincarnated. | | [CN] 你们永生永世都不得投胎 A Chinese Ghost Story (2011) |
| 'Brother, I will never forget yöu..' | | [CN] 大哥 你对我的好我永世难忘 Bullett Raja (2013) |
| But, his glory will not die or rest from now to eternity to the end of time... | | [CN] 但他的荣耀不会隐去 不会褪色 从今起 至永恒 永世长存... The Guide (2014) |
| -Damn you to hell. | | [CN] 我要你永世不得超生 Ladyhawke (1985) |
| With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. | | [CN] 及其封地赋税 传诸子孙 永世不缀 Valar Morghulis (2012) |
| And never forgotten. | | [CN] 永世铭记 Paterfamilias (2011) |
| Those voices That last forever -- | | [CN] 那些永世流传的好声音 Blind Auditions, Part 5 (2013) |
| I thought the whole point of this place was to live out your afterlife in solitude. | | [CN] 这里不是为了 独自度过永世而存在的吗 Resident Evil (2014) |
| Or never having existed at all? | | [CN] 你将被困在无限反复的时间里 You wanna get stuck reliving the same moment 永世不得脱身 over and over forever... Doctor Strange (2016) |
| That little wedding town in Italy, don't get any ideas about turning me into a vampire so we can live eternally ever after, you know what I mean? | | [CN] 意大利的那個婚禮之鄉 別想著把我變成吸血鬼 好永生永世在一起 Graduation (2013) |
| For all of eternity. | | [CN] 永世相依 Devil's Night (2015) |
| Hello? ... | | [CN] 你电话中所说的 我永世难忘 I will never... forget what you said. Arrival (2016) |
| To submit forever to Roman cruelty... or take up arms and to join us in freedom. | | [CN] 是要永世臣服于罗马人的暴虐统治 还是揭竿而起为自由而战 A Place in This World (2012) |
| To Father, Son may glory be And Holy Ghost eternally. | | [CN] 致圣父 圣子 圣灵 永世不息 Tabu (2012) |
| That was kind of awesome. | | [CN] 我宁愿永世在地狱里 也不想再听一秒钟你那伪善的、自鸣得意的胡说八道 Fallen (2016) |
| When I find him, I'm gonna bury him in a hole so deep, he'll never see the light of day. | | [CN] 等我抓到他 我會把他關進大牢 讓他永世不得超生 Flicker (2015) |
| Go say farewell with your stupid accent and call it quits. | | [CN] 你还是安东·米洛斯拉夫 你会用你那愚蠢的口音跟她说再见 你永世不再见她 Supercondriaque (2014) |
| Nine years old, and suffering for all eternity. | | [CN] 九岁大的孩子 永世都要受苦 Non Est Asylum (2014) |
| - Forever. | | [CN] - 永生永世 The Mountain and the Viper (2014) |
| End up on the other side with her | | [CN] 到另一世界和她永世糾纏 Into the Wild (2013) |
| I'll never forget this favour. | | [CN] 这感觉我永世难忘 Seven Sins Forgiven (2011) |
| I'll never forget this, Mikolas! | | [CN] 你的恩情我一定永世铭记 米克拉斯 Marketa Lazarová (1967) |
| We must join forces, or else forever be their slaves. | | [CN] 我们必须联合起来 不然我们将永世为奴 Transformers: Age of Extinction (2014) |
| "shall not perish from the earth." | | [CN] "永世長存" Lincoln (2012) |
| I swear, I will never forget this favor. | | [CN] 我发誓 你的大恩我永世不忘 Bullett Raja (2013) |
| That it? | | [CN] 永世不得超升 对吗 Constantine (2005) |
| I know Alaric "eternal sunshined" | | [CN] 我知道Alaric 用"永生永世"地 从你脑海里抹去了我们的记忆 Do You Remember the First Time? (2014) |
| Okay, well, I did something that will either make me look like a lovable goof or a horrible monster damned to spend eternity in hell. | | [CN] 要么是个恐怖可怕的怪兽 身陷地狱 永世不得超生 我觉得是呆萌 The Indecision Amalgamation (2014) |
| - Glory forever and ever. | | [CN] -荣耀永世归于耶稣! Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| For eternity. | | [CN] 永生永世 Devil's Night (2015) |
| All by myself. | | [CN] 永世孤单 P2 (2007) |
| Forever and ever. | | [CN] 永生永世 Ida (2013) |
| If the spirit was contained, it would have to look upon itself to be forever reminded it turned away from God. | | [CN] 如果灵受到束缚 就必须面镜反省 永世牢记违背上帝的罪 The Possession (2012) |
| Promised you an eternity of misery. | | [CN] 都跟你说了 我会永世纠缠你 The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014) |
| These four years seemed eternal! | | [CN] 四年不见如隔永世！ The Skin I Live In (2011) |
| Antonio Carlos, I want you to rot in hell! | | [CN] 安东尼奥·卡洛斯 我真希望你永世不得超生 The Man from the Future (2011) |
| War alone will bestow immortal glory upon my name... don't you agree? | | [CN] 战争将会赋予我永世不朽的荣耀 难道你不这么认为吗 The Physician (2013) |
| For the two of us to be together forever. | | [CN] 愿我俩永世不分离 Draw Back Your Bow (2014) |
| The personification of time itself. | | [CN] 无穷无尽 永世不朽 Alice Through the Looking Glass (2016) |
| An eternity of misery, brother, just like I promised. | | [CN] 永世遭罪啊 弟弟 跟你说好了 Black Hole Sun (2014) |
| That I may be reasonably happy in this life and supremely happy in the next. | | [CN] 今生我得蒙受足够的喜乐 来生享受永世的欢愉 Here Comes the Boom (2012) |