154 ผลลัพธ์ สำหรับ *汁*
หรือค้นหา: 汁, -汁-

Longdo CN-CZ - TH
目汁[mak4 jap4] (n) น้ำตา

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
汁[汁, zhī, ㄓ] juice, liquor, fluid; sap; gravy, sauce
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2540

KANJIDIC with AnimCJK
[汁] Meaning: soup; juice; broth; sap; gravy; pus
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: しる, -しる, つゆ, shiru, -shiru, tsuyu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  十
Rank: 1843

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汁[zhī, ㄓ, 汁] juice #3,439 [Add to Longdo]
果汁[guǒ zhī, ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 果 汁] fruit juice #11,272 [Add to Longdo]
胆汁[dǎn zhī, ㄉㄢˇ ㄓ, 胆 汁 / 膽 汁] gall; bile #21,316 [Add to Longdo]
绞尽脑汁[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]
汁液[zhī yè, ㄓ ㄧㄝˋ, 汁 液] juice #40,341 [Add to Longdo]
墨汁[mò zhī, ㄇㄛˋ ㄓ, 墨 汁] prepared Chinese ink #48,778 [Add to Longdo]
豆汁[dòu zhī, ㄉㄡˋ ㄓ, 豆 汁] soya bean milk #54,153 [Add to Longdo]
肉汁[ròu zhī, ㄖㄡˋ ㄓ, 肉 汁] meat stock #72,888 [Add to Longdo]
果汁机[guǒ zhī jī, ㄍㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄧ, 果 汁 机 / 果 汁 機] blender (device); juicer #80,629 [Add to Longdo]
原汁[yuán zhī, ㄩㄢˊ ㄓ, 原 汁] stock (liquid from stewing meat etc) [Add to Longdo]
原汁原味[yuán zhī yuán wèi, ㄩㄢˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ, 原 汁 原 味] original; authentic; lit. original juices, original flavour [Add to Longdo]
多汁[duō zhī, ㄉㄨㄛ ㄓ, 多 汁] succulent; juicy [Add to Longdo]
底汁[dǐ zhī, ㄉㄧˇ ㄓ, 底 汁] stock (cooking); base (of sauce or gravy) [Add to Longdo]
椰子汁[yē zi zhī, ㄧㄝ ㄗ˙ ㄓ, 椰 子 汁] coconut milk [Add to Longdo]
橘子汁[jú zi zhī, ㄐㄩˊ ㄗ˙ ㄓ, 橘 子 汁] orange juice [Add to Longdo]
卤汁[lǔ zhī, ㄌㄨˇ ㄓ, 卤 汁 / 滷 汁] gravy; marinade [Add to Longdo]
番茄汁[fān qié zhī, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄓ, 番 茄 汁] tomato juice [Add to Longdo]
糖汁[táng zhī, ㄊㄤˊ ㄓ, 糖 汁] icing [Add to Longdo]
芒果汁[máng guǒ zhī, ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 芒 果 汁] mango juice [Add to Longdo]
葡萄汁[pú táo zhī, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄓ, 葡 萄 汁] grape juice [Add to Longdo]
姜汁[jiāng zhī, ㄐㄧㄤ ㄓ, 姜 汁 / 薑 汁] ginger ale [Add to Longdo]
苹果汁[píng guǒ zhī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 苹 果 汁 / 蘋 果 汁] apple juice [Add to Longdo]
调味汁[tiáo wèi zhī, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄓ, 调 味 汁 / 調 味 汁] dressing; sauce [Add to Longdo]
调味肉汁[tiáo wèi ròu zhī, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄖㄡˋ ㄓ, 调 味 肉 汁 / 調 味 肉 汁] gravy [Add to Longdo]
辣汁[là zhī, ㄌㄚˋ ㄓ, 辣 汁] hot sauce; chili sauce [Add to Longdo]
腌汁[yān zhī, ㄧㄢ ㄓ, 腌 汁 / 醃 汁] marinade (sauce) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น
果汁[かじゅう, kajuu] (n) น้ำผลไม้, Syn. ジュース

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปเต้าเจี้ยว

EDICT JP-EN Dictionary
汁[しる(P);つゆ, shiru (P); tsuyu] (n) (1) juice; sap; (2) soup; broth; (3) (つゆ only) (dipping) sauce; (P) #10,966 [Add to Longdo]
出し(P);出汁[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1,174 [Add to Longdo]
あくが強い;灰汁が強い[あくがつよい, akugatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
あくの強い;灰汁の強い[あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
あくを取る;灰汁を取る[あくをとる, akuwotoru] (exp, v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) [Add to Longdo]
うまい汁を吸う;旨い汁を吸う[うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets [Add to Longdo]
お汁粉[おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup [Add to Longdo]
けんちん汁;建長汁;巻繊汁[けんちんじる, kenchinjiru] (n) Japanese tofu and vegetable chowder [Add to Longdo]
すまし汁;澄まし汁;清し汁;清まし汁;澄し汁(io)[すましじる, sumashijiru] (n) clear soup [Add to Longdo]
とぎ汁;磨ぎ汁;磨汁[とぎじる;とぎしる, togijiru ; togishiru] (n) water that has been used to wash rice [Add to Longdo]
レモン汁[レモンじる, remon jiru] (n) lemon juice (ingredient) [Add to Longdo]
闇汁[やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
一汁一菜[いちじゅういっさい, ichijuuissai] (n) one-plate meal; simple meal; austerity diet [Add to Longdo]
液汁[えきじゅう, ekijuu] (n) juice; sap [Add to Longdo]
塩汁;潮汁[しおじる, shiojiru] (n) (1) salty broth; (2) salt water [Add to Longdo]
塩汁;醢汁[しょっつる, shottsuru] (n) (See 魚醤油) salted and fermented fish sauce from Akita [Add to Longdo]
塩汁鍋[しょっつるなべ, shottsurunabe] (n) (See 塩汁・しょっつる) pot dish with white flesh fish and shottsuru sauce (Akita regional dish) [Add to Longdo]
果汁[かじゅう, kajuu] (n) fruit juice; (P) [Add to Longdo]
我慢汁[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
灰汁[あく(gikun), aku (gikun)] (n) (1) lye; (2) harsh taste; (3) scum (formed when cooking some foods); (4) (uk) (also written incorrectly as 悪) (excessive) strength of will [Add to Longdo]
灰汁洗い;あく洗い;灰洗い(iK)[あくあらい, akuarai] (n) scouring; washing vegetables in lye [Add to Longdo]
灰汁抜き;あく抜き[あくぬき, akunuki] (n, vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking) [Add to Longdo]
灰汁抜け[あくぬけ, akunuke] (n, vs) (state of) having got rid of something (e.g. bad taste) [Add to Longdo]
掛け汁[かけじる, kakejiru] (n) gravy; dressing [Add to Longdo]
甘い汁を吸う[あまいしるをすう, amaishiruwosuu] (exp, v5u) to make a good thing out of (something) [Add to Longdo]
魚汁[いしる;いしり;よしる;よしり, ishiru ; ishiri ; yoshiru ; yoshiri] (n) fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture [Add to Longdo]
苦汁[くじゅう, kujuu] (n) (See 苦汁を嘗める) bitter liquid; bitter experience [Add to Longdo]
苦汁;滷汁;苦塩[にがり;にがしお(苦塩), nigari ; nigashio ( ku shio )] (n) bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine [Add to Longdo]
苦汁をなめる;苦汁を嘗める;苦渋をなめる(iK);苦渋を嘗める(iK)[くじゅうをなめる, kujuuwonameru] (exp, v1) to have a bitter experience [Add to Longdo]
鯨汁[くじらじる, kujirajiru] (n) whale soup [Add to Longdo]
原発性胆汁性肝硬変[げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん, genpatsuseitanjuuseikankouhen] (n) primary biliary cirrhosis [Add to Longdo]
御御御付け;御御御付;御味御付;御味御汁[おみおつけ, omiotsuke] (n) (pol) (See 味噌汁) miso soup [Add to Longdo]
絞り汁;しぼり汁;搾り汁[しぼりじる, shiborijiru] (n) squeezed juice (e.g. of a lemon) [Add to Longdo]
黒胆汁質[こくたんじゅうしつ, kokutanjuushitsu] (n) (See 憂鬱質) melancholic temperament [Add to Longdo]
根深汁[ねぶかじる, nebukajiru] (n) (See 根深) Welsh onion miso soup [Add to Longdo]
薩摩汁[さつまじる, satsumajiru] (n) miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder [Add to Longdo]
雑砕;炒汁砕[ちゃぷすい;チャプスイ, chapusui ; chapusui] (n) (uk) { food } chop suey [Add to Longdo]
三平汁[さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) [Add to Longdo]
旨い汁[うまいしる, umaishiru] (n) the lion's share; the cream [Add to Longdo]
煮汁[にじる, nijiru] (n) broth [Add to Longdo]
煮出し汁;煮出汁(io)[にだしじる, nidashijiru] (n) (soup) stock; broth [Add to Longdo]
汁だく;液だく[つゆだく, tsuyudaku] (adj-no, n) (uk) soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.) [Add to Longdo]
汁液[じゅうえき, juueki] (n) juice [Add to Longdo]
汁気[しるけ, shiruke] (n) juice [Add to Longdo]
汁吸啄木鳥[しるすいきつつき;シルスイキツツキ, shirusuikitsutsuki ; shirusuikitsutsuki] (n) (uk) yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius) [Add to Longdo]
汁物[しるもの, shirumono] (n) soup [Add to Longdo]
汁粉[しるこ, shiruko] (n) sweet red-bean soup [Add to Longdo]
汁粉屋;しるこ屋[しるこや, shirukoya] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup shop; shiruko shop [Add to Longdo]
汁椀[しるわん, shiruwan] (n) soup bowl [Add to Longdo]
出し汁[だしじる, dashijiru] (n) broth; stock; sauce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Rice is good with miso-soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'll have rice, miso soup and natto.ご飯に味噌汁と納豆です。
The mucus is thick.ねばねばした鼻汁です。
I often have post-nasal drip.よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The miso soup has heated up.味噌汁が温まった。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. [ XXX ]スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。 [ XXX ]
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます｡

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kenshin made Miso soup [JP] 味噌汁は剣心 魚は．．． Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
There's juice in the refrigerator. [CN] 冰箱里有果汁 Airplane! (1980)
Madeira sauce, Alice. [CN] 马德拉酱汁 艾丽丝 Education of the Baroness (1977)
Can I have some orange juice? [CN] 我可以喝柳橙汁吗？ Kramer vs. Kramer (1979)
Or rather a small vermouth, an orange juice? [CN] 或者情愿喝点味美思或橘子汁? Scent of a Woman (1974)
Drink it. Maybe you get sexy with some juice. [CN] 你喝吧 也许果汁会让你变性感 Blue Jeans (1975)
There's a bag of lye in your basement that's half-empty. [JP] 地下に半分残った 灰汁があったが Prisoners (2013)
They say oysters get the juices flowing. [JP] 牡蠣は汁が美味いんだ The Dance of Dragons (2015)
Dissolve them with lye. [JP] 灰汁で溶かす Pain & Gain (2013)
I didn't have to wonder long. [CN] 我不必绞尽脑汁太久 The Night Strangler (1973)
No gall. Light, healthy liver. [CN] 无胆汁，浅色 健康的肝 The Tin Drum (1979)
Meanwhile, the other prepared a strange syrup. [CN] 与此同时，另一个准备好了一些奇怪的果汁 他们叫我喝，说： Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
How about a shot of wheatgrass juice? [JP] 青汁もあります Alvin and the Chipmunks (2007)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. [JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
-Cider. Gravy. Cherries. [CN] - 蘋果汁，肉湯 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Take this and let it restore you. [JP] さあ　この汁を飲め！ Siegfried (1980)
Your juice, doctor. [CN] 你的果汁 博士 Blue Jeans (1975)
You should serve the juice naked. [CN] 你应该光送果汁 Blue Jeans (1975)
Come. Let's make this lemonade! [CN] 快 我们来造柠檬汁! The Cousin (1974)
Top quality, juicy and perfect. [JP] 最高の牛肉をステーキに 肉汁も多くて最高です Night Market Hero (2011)
Is it soft? Is it juicy? [JP] - やわらかくて汁けたっぷり？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I've got a wading pool of mayonnaise!" [CN] - 我有一大滩白汁！" Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Here is your juice. [CN] 你的果汁来了 Blue Jeans (1975)
When you get to Flea Bottom, have a bowl of brown for me. [JP] 貧民街に着いたら茶色の汁で祝ってくれ Mhysa (2013)
Right. One OJ coming up for the kid. [CN] 柳橙汁，好，马上来 Kramer vs. Kramer (1979)
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution. [CN] 我很仔细地考虑 过你目前的处境 我绞尽脑汁想找一个 两全其美的办法 Picnic at Hanging Rock (1975)
Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene. [JP] 肉汁から出るゼリーが そこである芝居が繰り広げられるであろう、 三次元のキャンバスを作り出す。 Tome-wan (2014)
Probity Loan that loaned you that money that lets you buy into this gravy train, they're gonna call back the note and you'll need a friend, which is what I'm offering you. [JP] このうまい汁が吸える 仕事に参加できるために 金を貸してくれた 金融会社が 書類を 取り返すぞ Maybe Tomorrow (2015)
It's made with roasted wort. [JP] 煎った麦汁を使うんですよ Tokyo Fiancée (2014)
Fresh eel with dill sauce, bay leaf and a twist of lemon peel. [CN] 新鲜的鳗鱼和莳萝汁 桂叶和柠檬皮 The Tin Drum (1979)
The wine, the sauces. [CN] 好酒 好醬汁 Apocalypse Now (1979)
That's pickle juice. [JP] ピクルスの汁か？ Small Apartments (2012)
I can do my own cooking. You can guzzle that slop yourself! [JP] 肉は　俺が焼いた 自分の流し汁は十分で飲め！ Siegfried (1980)
Whitey was pulling down some serious coin in jai alai until Wheeler bought the fucking thing, and he didn't want to cut Whitey in for a piece. [JP] ウィーラーが オーナーになり― バルジャーが甘い汁を 吸えなくなった Black Mass (2015)
It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner. [JP] より汁気の多い料理を作れるし、 ちょっとした見栄えと演出も 料理に加えられる。 Futamono (2014)
What the fuck did you marinate this steak in? [JP] 一体どんな漬け汁で 肉に味付けした？ Black Mass (2015)
Sonja, did you see a jar of wine sauce? [CN] 索尼亚，你有没有见到一罐葡萄酒酱汁？ Love and Death (1975)
What I want is a nice, juicy PJ Clarke's hamburger. [CN] 我要一份美味多汁的美国汉堡 French Connection II (1975)
Little tip: [JP] いい事を　ライム汁だ Designated Target (2007)
Hm, that's Supreme sauce. [CN] 嗯 最好的酱汁 Education of the Baroness (1977)
- Thousand Island? [CN] - 要千岛汁吗？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I got a gravy going... [JP] 肉汁を始めた... The Anvil or the Hammer (2015)
Where troubles melt like lemon drops [CN] Where troubles melt like lemon drops 在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化 That's Entertainment! (1974)
- It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you will ever see. [JP] -みすぼらしい　小さな実だが... この実の汁で、インクを作る。 エメラルドグリーン... The Secret of Kells (2009)
- Ginger ale, please. Police! Drop it! [CN] 劳烦你，姜汁汽水 警察！ The Man with the Golden Gun (1974)
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is, they've figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar. [JP] 現金が舞い カードがゼロになってる テロの仕業だとしても 誰もが甘い汁を吸おうと 現金に群がってる Second Guess (2013)
It would cover up the gravy spot. [CN] 它会掩盖肉汁点。 Norma Rae (1979)
You must be hungry. I have some miso soup ready... [JP] お腹空いてらっしゃるでしょ 今 お味噌汁できますから Until the Lights Come Back (2005)
Do I look gay to you? - No, but, Jesus... [JP] "果汁は圧搾に価値あり"だ The Girl Next Door (2004)
It was a most original show. [CN] 288) }表演可謂原汁原味 Private Vices, Public Pleasures (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
味噌汁[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
墨汁[ぼくじゅう, bokujuu] -Tusche [Add to Longdo]
天然果汁[てんねんかじゅう, tennenkajuu] Naturfruchtsaft [Add to Longdo]
果汁[かじゅう, kajuu] Fruchtsaft [Add to Longdo]
汁[しる, shiru] -Saft, -Suppe, -Bruehe [Add to Longdo]
汁粉[しるこ, shiruko] suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen [Add to Longdo]
肉汁[にくじゅう, nikujuu] Fleischbruehe, Bouillon [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 21.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/