| - Working? - Freelance terrorism. By contract. | | [CN] 汜聶 ﾇﾑ衂ﾈ・耨ﾊﾃﾌﾑ ﾈﾇ睫ﾚﾇﾞﾏ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Forget it. Australia? He's scrambling up their system. | | [CN] ﾇ萼 ﾇ眦耜 ﾇ贊ﾊﾑﾇ硼ﾇｿ ﾇ蒟 橳贇 ﾇ砌ﾙﾇ綵Nﾇ蒟・睇 汜ﾑﾝ趾 聲ﾇ蒟 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You will die in the great evil that will come from his rebirth! | | [CN] 痘腔笭汜頗湍懂湮儀 奧斕頗侚婓湮儀眳笢 Conan the Destroyer (1984) |
| - We wanna hear what he knows first. | | [CN] ﾇ葮ﾑ ﾇ蒿ﾇ 葭榘 ﾇ・萼聚 翩 ﾐﾇ 汜ﾑﾝ ﾇ趁ﾇ 翩ﾐﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Tony wants to sell you this. Tony? That no-neck dude they call Bad T? | | [CN] 樰榘 ﾘ趾・ﾇ・柀汜ﾟ 衵ﾇ ﾘ趾暠 ﾐ矚 ﾇ眦ﾍ聳 ﾇ瞎・榘ﾚ趾・ﾊ・ﾇ瞠枻 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Sorry, Mr. Wood. I mean, uh... | | [CN] 勤祥れㄛ躂芛珂汜... In the Heat of the Night (1967) |
| Doctor Jacoby, lunderstand you cared deeply for Laura Palmer. | | [CN] 豌螞掀瓟汜 扂眭耋斕準都壽陑蹤嶺鰻鎖 Episode #1.5 (1990) |
| All we know of him is the GDR medical records show he suffers from migraines. | | [CN] ﾟ・翩 蒂ﾑﾝ・ﾚ蒟 褂 ﾇ・聶ﾝ・ﾇ瞿ﾈ偆N洄趁 ﾇ蒟 汜ﾇ蓖 聿 ﾇ瞞ﾞ洄ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| But they're somebody's children, Mr. Potter. | | [CN] 衄奀緊猁蔚陑掀陑ㄛ疏杻珂汜 It's a Wonderful Life (1946) |
| Doctor, thanks for coming. | | [CN] 瓟汜ㄛ郅郅斕啃疆眳笢ヶ懂癱部 The Great White Tower (1966) |
| - You guys, you guys. - How can you see from up here? | | [CN] 桒 ﾑﾝﾇﾞ 裔 ﾊﾓﾊﾘ汜 ﾇ眥・ﾇ砌ﾙﾑ 聿 裝ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| My own personal investigation, I suspect, will be ongoing for the rest of my life. | | [CN] 扂赻撩覃脤懂腔賦彆 謁鷓蔚岆扂笝汜腔贈躇 Episode #1.5 (1990) |
| They don't make them like this anymore. | | [CN] -谢谢 坻蠅眒祥婬汜宴涴跺陬倰賸 Never Say Never Again (1983) |
| Don't let him know we're here. | | [CN] 睇 ﾊﾌﾚ砒 汜ﾑﾝ ﾇ蒿ﾇ 裝ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Thank you. Your silence says I'm understood. | | [CN] ﾔﾟﾑﾇ 矚綵Nﾕ飜ﾟ・汜蓖 ﾇ葹・ﾝ裙ﾊã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Are you running a business or a charity ward? | | [CN] 斕岆婓酕汜砩遜岆婓羲囡斻ˋ It's a Wonderful Life (1946) |
| There's a guy out there settin' off bombs. | | [CN] 裝ﾇﾟ ﾔﾎﾕ 翩 裝ﾇﾟ 汜ﾏ ﾇ矗萇ﾈá Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Seven guys with seven... - Shut up. I'm good at this. | | [CN] ﾍﾓ萇 ﾓﾈﾚﾉ ﾑﾌﾇ・聚 ﾓﾈﾚ ﾒ賣ﾇﾊ 汜蓖 ﾇﾎﾑﾓ 翩ﾟ硼・ﾇ萇 ﾌ榘 ﾝ・衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| A nut who knows a lot about bombs. | | [CN] 耄蓙・汜ﾑﾝ ﾇ矚ﾋ樰 ﾚ・ﾇ矗萇ﾈá Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Stay where you are. McClane may still turn up. | | [CN] ﾇﾈﾞ 聲ﾇ葹 翩ﾟ硼・睇 橫ﾇ・汜聶 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - It's a Yugo. It's built for economy, not speed. | | [CN] ﾇ蒟 淼ﾛ貮蒟 耻蓙ﾚ 矣ﾇﾞﾊﾕﾇﾏ 趁橆 ﾓﾑ汜ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Everybody knows you like pansies. - It's not that kind of emotion. | | [CN] ﾇ睥肬ﾚ 汜ﾑﾝ ﾇ蓖 ﾇﾍﾈ ﾇﾒ衂ﾑ ﾇ睛ﾇ礦ﾋ硼ﾓ 衵ﾇ ﾇ砌賍 聿 ﾇ矼ﾔﾇﾚﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Now we believe he's working for the Iranians. | | [CN] ﾎﾈ樰 飜ﾝﾌﾑﾇﾊﾇ眥・葮・ﾇ蒟 汜聶 瞰ﾇ睿 ﾇ睇樰ﾇ蓖淸 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Can you stop it? - I shouldn't even touch it. | | [CN] 裔 ﾊﾓﾊﾘ汜 ﾇ洄ﾇﾝ藹N矼 涇・ﾚ硼 ﾍﾊ・矼ﾓå Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Doris, can you get ahold of my wife? | | [CN] ﾏ贄橆 ﾇﾊﾓﾊﾘ汜淸 贏硼 聚 ﾒ賣ﾊí Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Here. Take this. - How does it work? | | [CN] 裝ﾇ ﾎﾐ 衵ﾇ ﾟ泚 汜聶 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| He has told us that we cannot evacuate, but he has not said that we cannot search. | | [CN] 貪ﾎﾈﾑ萇 ﾇ蒟 硼ﾓ ﾈﾇ聲ﾇ蒿ﾇ ﾇﾎ睇ﾄ衂 矚蒟 矼 洄・ﾇ蒿ﾇ 睇 萼ﾊﾘ汜 ﾇ睚ﾍﾋ 裝ﾇﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| She was brought up looking through a microscope, you know... whilst most of you were playing with kaleidoscopes. | | [CN] 她是看顯微鏡長大的 而你們人部分的人則是玩萬汜笥長大的 The Nun's Story (1959) |
| - Excuse me, Mr Fife. | | [CN] - 勤祥れㄛ畛痲珂汜﹝ Strictly Ballroom (1992) |
| What can I do for you, Lieutenant? | | [CN] 翩ﾐﾇ ﾇﾓﾊﾘ汜 ﾇ・ﾇﾝﾚ・眦ﾌ矚 ﾇ淲ﾇ ﾇ矼睇ﾒã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - 75. If I push the panic button, I can get 500. | | [CN] 75 矚・礦ﾖﾛﾘﾊ ﾒﾑ ﾇ瞎ﾚﾑ ﾇﾓﾊﾘ汜 ﾇﾍﾖﾇﾑ500 ﾑﾌ・聿 貮ﾔ蒭ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| See what Kelly can do with it. | | [CN] ﾇ葮ﾑ 翩 橆ﾊﾘ汜 ﾟ涖 桒・泚ﾚ・ﾈﾐ矚 ﾇ趺 貮æ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| We pour that three gallons into the five-gallon jug, giving us exactly three gallons in the five-gallon jug, right? | | [CN] ﾍﾓ萇 ﾇ眥・葷ﾚ ﾇ睛睇ﾋ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾝ・ﾇﾈﾑ洄 ﾇ睾耨 ﾛﾇ礦萇ﾊ 聽ﾇ 汜ﾘ淸ﾇ ﾊ翩翩 ﾋ睇ﾋ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾝ・ﾇﾈﾑ洄 ﾇ睾耨 ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾇ硼ﾓ ﾟﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| What can I do to help you? - How many men have you got? | | [CN] 翩ﾐﾇ ﾇﾓﾊﾘ汜 ﾇ・ﾇﾝﾚ・矼ﾓﾇﾚﾏﾊﾟ綵Nﾟ・聿 ﾇ瞋ﾌﾇ・睹涇 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - What the hell? - We want to hear what he knows first. | | [CN] ﾇﾚﾘ萇 ﾕ贄ﾇ ﾋ綵Nﾇ葮ﾑ 葭榘 ﾇ・萼聚 翩ﾐﾇ 汜ﾑﾝ ﾇ趁ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Mr. Bond! Mr. Bond! | | [CN] 籣肅珂汜... For Your Eyes Only (1981) |
| - Guys who sell drugs. - Guys who have guns. | | [CN] 聿 柀汜趾 ﾇ矼ﾎﾏﾑﾇﾊ ・ﾍﾇ聶・ﾇ瞠睇ﾍ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The name "Gruber" mean anything to you, Lieutenant? | | [CN] 裔 汜蓖 ﾇﾓ・ﾛﾑ貶ﾑ 矚 ﾃ・ﾔ枻 桒 聶ﾇﾒã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| A "Mr. X." | | [CN] X珂汜 Elsewhere (2009) |
| Now maybe you can tell me why, fellas, huh? | | [CN] ﾇ眥・ﾑﾈ翩ﾊﾓﾊﾘ汜趾 ﾇﾎﾈﾇﾑ偆N矼ﾇﾐﾇ 桒 ﾇﾕﾍﾇﾈ 衂 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| How big a problem? - About 300 pounds. | | [CN] 汜蓖 ﾍ貮硼 300 ﾈﾇ趾ﾏ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The fact that Laura Palmer sought medication, no matter how dubious, was actually a positive sign. | | [CN] 蹤嶺鰻鎖梑瓟汜堆坴 祥蹦坴腔雄儂衄嗣褫疶 饒飲岆竭淏醱腔摞欳 Episode #1.5 (1990) |
| - Think you'll be able to fix that? | | [CN] 翩ﾑﾃ涇・桒 ﾑﾌﾇ畚N裔 ﾊﾓﾊﾘ汜趾 ﾇﾕ睇ﾍ 衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| This may take nearly a year to mend completely. | | [CN] 他恐怕得汜一年的時間才能完全康復 The Nun's Story (1959) |
| - Good morning, Mr. Largo. - Good morning. | | [CN] - 婌ㄛ嶺彆珂汜 Thunderball (1965) |
| Only they don't know which one, so they're searching all of 'em. | | [CN] ﾓﾈﾚﾉ ﾎ耨ﾉ 矚蒟・睇 汜ﾑﾝ趾 ﾇ淲ﾇ 翦ﾊ淸 ・ﾓﾈﾚﾉ ﾇ蒟・瞎矚 柀ﾍﾋ趾 ﾝ淲ﾇ ﾟ砒ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| And we who give him life will stand by his right hand and rule the world with him. | | [CN] 奧鍔痘笭汜腔扂蠅 蔚桴婓痘籥晚 躲痘珨れ苀笥涴跺岍賜 Conan the Destroyer (1984) |
| You know, money is shit to me. | | [CN] ﾊﾚ矼 ﾇ・ﾇ矼ﾇ・睇 汜蓖 硼 ﾔ枻ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I couldn't close a hot dog stand. | | [CN] 睇 ﾇﾓﾊﾘ汜 ﾇﾛ睇ﾞ・ﾝ贄ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Wait a minute. | | [CN] ﾇ蒿ﾇ 葷汜 ﾇ礦ﾞﾊ ﾝ・衵・ﾇ矼ﾑﾟﾈﾉ ﾇ矣ﾚ淸ﾉ ﾃﾊﾑ榘 耿ﾇﾑﾟﾊ萇 ﾈﾇ矼ﾚ礦翩ﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |