161 ผลลัพธ์ สำหรับ *決定*
หรือค้นหา: 決定, -決定-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
决定[jué dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 决 定 / 決 定] to decide (to do something); to determine; to resolve #394 [Add to Longdo]
决定性[jué dìng xìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 决 定 性 / 決 定 性] decisive; conclusive #12,063 [Add to Longdo]
决定论[jué dìng lùn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 决 定 论 / 決 定 論] determinism #45,679 [Add to Longdo]
乱作决定[luàn zuò jué dìng, ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 乱 作 决 定 / 亂 作 決 定] to make arbitrary decisions [Add to Longdo]
抗原决定簇[kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗 原 决 定 簇 / 抗 原 決 定 簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope [Add to Longdo]
未决定[wèi jué dìng, ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 未 决 定 / 未 決 定] pending [Add to Longdo]
决定簇[jué dìng cù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 决 定 簇 / 決 定 簇] determinant (causing immunological response); epitope [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
決定[けってい, kettei] (n) ตกลงใจ, ตัดสินใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด  EN: conclusive
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: แน่นอน  EN: definite
決定的[けっていてき, ketteiteki] TH: ขั้นสุดท้าย

EDICT JP-EN Dictionary
決定[けってい, kettei] (n, vs) decision; determination; (P) #439 [Add to Longdo]
決定的[けっていてき, ketteiteki] (adj-na, n) definite; final; decisive; conclusive; (P) #11,019 [Add to Longdo]
ルーティング決定[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] (n) { comp } routing decision [Add to Longdo]
意思決定(P);意志決定[いしけってい, ishikettei] (n) decision-making; (P) [Add to Longdo]
意思決定過程;意志決定過程[いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process [Add to Longdo]
意思決定機関;意志決定機関[いしけっていきかん, ishiketteikikan] (n) decision-making body [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
仮決定[かりけってい, karikettei] (n, vs) provisional ruling; tentative ruling [Add to Longdo]
閣議決定[かくぎけってい, kakugikettei] (n) cabinet decision [Add to Longdo]
共同決定法[きょうどうけっていほう, kyoudouketteihou] (n) codetermination law [Add to Longdo]
計画決定[けいかくけってい, keikakukettei] (n) planning decision [Add to Longdo]
決定づける[けっていづける, ketteidukeru] (v1, vt) to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine [Add to Longdo]
決定権[けっていけん, ketteiken] (n) right to decide; having say (in a decision) [Add to Longdo]
決定稿[けっていこう, ketteikou] (n) final manuscript [Add to Longdo]
決定性言語[けっていせいげんご, ketteiseigengo] (n) { comp } deterministic language [Add to Longdo]
決定戦[けっていせん, ketteisen] (n) deciding match; play-off; runoff [Add to Longdo]
決定打[けっていだ, ketteida] (n) decisive blow [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] (n) { comp } deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
決定投票[けっていとうひょう, ketteitouhyou] (n) casting vote [Add to Longdo]
決定版[けっていはん;けっていばん, ketteihan ; ketteiban] (n) definitive piece; definitive (authoritative) edition; last word [Add to Longdo]
決定表[けっていひょう, ketteihyou] (n) { comp } decision table [Add to Longdo]
決定木[けっていぎ, ketteigi] (n) decision tree [Add to Longdo]
決定理論[けっていりろん, ketteiriron] (n) { comp } decision theory [Add to Longdo]
決定論[けっていろん, ketteiron] (n) determinism [Add to Longdo]
決定論的[けっていろんてき, ketteironteki] (adj-na) { comp } deterministic [Add to Longdo]
抗原決定基[こうげんけっていき, kougenketteiki] (n) antigenic determinant; epitope [Add to Longdo]
最終決定[さいしゅうけってい, saishuukettei] (n, vs) final decision; ultimate decision; official decision; finalizing [Add to Longdo]
自己決定[じこけってい, jikokettei] (n, adj-no) self-determination [Add to Longdo]
自己決定権[じこけっていけん, jikoketteiken] (n) right of self-determination [Add to Longdo]
政策決定[せいさくけってい, seisakukettei] (n, adj-no) policy making [Add to Longdo]
政策決定過程[せいさくけっていかてい, seisakuketteikatei] (n) policy-making process [Add to Longdo]
多重適合決定表[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] (n) { comp } multiple-hit decision table [Add to Longdo]
単適合決定表[たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] (n) { comp } single-hit decision table [Add to Longdo]
非決定論[ひけっていろん, hiketteiron] (n) (philosophical) indeterminism [Add to Longdo]
不決定[ふけってい, fukettei] (n) pending; unsettled; undecided [Add to Longdo]
方針決定[ほうしんけってい, houshinkettei] (n) policy decision [Add to Longdo]
未決定[みけってい, mikettei] (n) undecided [Add to Longdo]
優勝決定戦[ゆうしょうけっていせん, yuushouketteisen] (n) deciding match (in a competition for a cup (pennant)) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Your suggestion weighed heavily in this decision.この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
We must make a decision on this right away.これについてはすぐに決定を下さなければならない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
As yet, the project is the air.その計画は今のところ未決定である。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
The decision was unfavourable to us.その決定は我々にとって不利だった。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
There is a good argument for that decision.その決定を下したことについては十分な理由がある。
The matter was settled in his absence.その件は彼のいない所で決定された。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Let it hang.それは未決定のままにしておけ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
At last they came to a decision.ついに彼らは決定に達した。
Just for the record, I totally disagree with this decision.はっきり言っておくがこの決定には大反対である。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
Our lives are determined by our environment.我々の生活は環境によって決定される。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
We left the final decision to him.我々は最終決定を彼にまかせた。
The date and place of the meeting have been fixed.会合の日にちと場所が決定された。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Our school administration decided to do away with that school rule.学校当局はその校則を廃止することに決定した。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。 [ M ]
You can go or stay, as you wish.君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。 [ M ]
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。 [ M ]
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Linus is the winner. [JP] ライナスに決定だ！ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I'm leaving Yeeko [CN] 我決定離開一哥了嗎 Jin su xin zhong qing (1986)
With one decisive thrust, we can cripple this insurgency-- perhaps... [JP] 決定的な猛攻で、この暴動を 無力にすることができる そして、おそらく、終わらせる Awakening (2004)
And what's more, the evidence seems pretty conclusive that it has not been covered up by natural erosion or other forces. [JP] さらにだ 形跡から見ても決定的だが―― こいつは自然浸食 なんかで埋もれたのではなく―― 2001: A Space Odyssey (1968)
I've made selfish decisions all my life. [CN] 我這一生做的決定都是自私的 500 Years of Solitude (2014)
You don't suppose we've made the most howling mistake, do you? [CN] 你不會後悔我們做過的 這個決定, 對嗎? The Uninvited (1944)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide. [JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
Don't wanna rush it, though, right? [CN] 盡管也不想這么快決定是不是? Lakeview Terrace (2008)
The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today. [JP] 今日の元老院で 議長の政権延長が決定する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible. [JP] 決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります The Forge (2004)
I alone will have to answer to the Admiralty for this decision. [CN] 我自己會向海軍上將報告這個決定 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
. ..all grimly determined to be of service to him. [JP] ・・全ての厳しい顔が 私への対応を決定づけている Forbidden Planet (1956)
The astonishing truth is that life was willed, desired, anticipated, organized, programmed by a determined intelligence. [CN] 生命是由某種決定性智慧的意願 渴望, 期待, 組織, 設計而成 Hail Mary (1985)
You want the hostage or a corpse now? [CN] 你自己決定吧 Biu choa kam (1987)
He must have wandered off quite far. [CN] 雖然細節還沒決定 Cremator (1969)
- Ah, he's already decided. [CN] 他都已經決定好了 Unaccompanied Minor (2011)
Your choice. [CN] 你的決定 American Gangster (2007)
The winner of tonight's game will advance to the playoffs for the state championship. [JP] 今夜の試合が 決勝行きを決定します A Cinderella Story (2004)
We have to find a conclusive test. [JP] 決定的なテストを Witch (1997)
- We have. [CN] 評委們 你們做好決定了嗎 All That Glitters (2015)
We have made a bargain. [JP] これで契約を決定した The Black Cauldron (1985)
Don't be so stubborn . Get on with it quickly! [CN] 別再任性，快點決定吧 And Then (1985)
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. [JP] 決定するのは評議会であり 議長ではない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
This is a military decision, Madam President. [JP] これは軍の決定事項です 大統領閣下 You Can't Go Home Again (2004)
You got to decide. [CN] 我得做出決定 China Moon (1994)
Let me do the right thing for once. [CN] 讓我做一次正確的決定吧 500 Years of Solitude (2014)
- No, I can't. [CN] - 沒，我決定不了 Father of a Soldier (1965)
Yes, I have decided [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是，二姐，我已經決定了 The Soong Sisters (1997)
It was a heart-wrenching decision. [JP] それだった 心痛むの決定を。 Pom Poko (1994)
"Your participation has reached final point [JP] 「最終結果が決定した以上 我々は... Someone's Watching Me! (1978)
Let him decide. [CN] 讓他做決定 Hey Babu Riba (1985)
We've come to a decision-- the katra must be removed. [JP] 決定しました カトラを取り除きます Awakening (2004)
Preston promised his car would sell for $ 1, 000. [JP] 価格は1000ドルと決定しのに Tucker: The Man and His Dream (1988)
Queen Elizabeth has included the city of Los Angeles as one of the cities she'll visit during her American tour. [JP] 訪問する三つ都会の一つは ロスアンゼルスと決定していただきました The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
-The house is solved? [CN] 決定了? 小房子? Piter FM (2006)
This? [CN] - 你決定了？ - 這個？ The Executioner (1963)
You decide. [CN] 由你決定 Slumdog Millionaire (2008)
He decided it might be better to delay the contract. [JP] 彼はそれが良いかもしれないことを決定 契約を遅延させること。 Pom Poko (1994)
I didn't decide nothing. [CN] 我什麼都沒決定 Adam's Rib (1949)
You have decided against the merger? [CN] 你們已經決定反對合併了? Grand Hotel (1932)
- He's deciding which one to cut. [CN] - 他已經下決定了 Give Peace a Chance (2009)
Twenty years ago when your comrades voted to return to Earth... [JP] ２０年前、仲間が投票で地球に 帰還すると決定した時・・ Forbidden Planet (1956)
I've decided to make friends with them. [CN] 我已經決定要跟他們交朋友了 The Uninvited (1944)
That's on you. Were they here? [CN] 由你決定 他們在這裡嗎？ Manhattan Vigil (2012)
I'm in your hands. [CN] 妳看！ 妳決定！ Lust, Caution (2007)
I'm deciding this one. [CN] 我來決定這一次 The Truth Hurts (2013)
B marks a spot when she wants enamel taken. [JP] 昇進決定だな Bones (2005)
The evidence is conclusive. [JP] 証拠は決定的だ Kir'Shara (2004)
Down with Kaledin! [JP] この集会をドン河地方の 意志決定最高機関とする Tikhiy Don (1957)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer. [JP] 審理の決定事項を述べる E・リプリー　NOC 14472 証言は疑わしいと判断される Aliens (1986)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ルーティング決定[ルーティングけってい, ru-teingu kettei] routing decision [Add to Longdo]
意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) [Add to Longdo]
意思決定[いしけってい, ishikettei] decision making [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]
決定性言語[けっていせいげんごう, ketteiseigengou] deterministic language [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
決定表[けっていひょう, ketteihyou] decision table [Add to Longdo]
決定理論[けっていりろん, ketteiriron] decision theory [Add to Longdo]
多重適合決定表[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] multiple-hit decision table [Add to Longdo]
単適合決定表[たんてきごうけっていひょう, tantekigouketteihyou] single-hit decision table [Add to Longdo]
決定論的[けっていろんてき, ketteironteki] deterministic [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
決定[けってい, kettei] Entscheidung, Beschluss [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 0.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/