| Thursday afternoon. About the time the mill blew five. | | [CN] 星期四下午 锯木厂的汽笛响了五声 Episode #1.2 (1990) |
| The whistle means that help is near, madame. | | [CN] 太太 那声汽笛说明救援就快到了 太太 Murder on the Orient Express (1974) |
| Whoo, whoo, the whistle blows That's the sound of her singing | | [CN] 呜... 呜... 汽笛响 是她唱歌的声音 The Polar Express (2004) |
| Tonight's PTA meeting will be held at the Hooter's Restaurant in Glendale. | | [CN] 今晚的PTA会议 将在汽笛的召开 餐厅在格伦代尔。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| Whistles go "toot-toot." | | [CN] 汽笛声"嘟嘟" Intolerable Cruelty (2003) |
| Wheels flying, whistle blowing | | [CN] 车轮飞汽笛响 Platform (2000) |
| So he told Arturo that he'd have to ship off, which he did, but he told Catarina he'd be back for her and when he came back, he'd signal with three long blasts so she could dive off the rocks and swim to the boat, and they'd be on their way. | | [CN] 所以他告诉Arturo必须要出海 想分开他们 分别前，渔夫告诉Catarina他会回来 而且当他回来他会鸣三声汽笛 Overboard (1987) |
| I think a barge whistle. | | [JP] それと艀の汽笛みたいな音 Serpent's Tooth (2011) |
| Stop it! | | [JP] 汽笛を止めろ Tikhiy Don II (1958) |
| Stop it! | | [JP] 汽笛を止めろ Tikhiy Don (1957) |
| When I hear that whistle blowin' | | [CN] 这时我听见火车汽笛声 Walk the Line (2005) |
| (final train whistle blows) | | [CN] (最后一次汽笛声) El Sur (1983) |
| [ boat horn blows ] | | [JP] [ 船の汽笛の音 ] Life in a Day (2011) |
| You can hear the whistle blow A hundred mites | | [JP] 汽笛が聞こえるでしょう １００マイルのかなたから Inside Llewyn Davis (2013) |
| Wait till you hear the steam whistle. | | [CN] 等会儿你来听下汽笛声 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| It's much nicer to hear the locomotive's whistle from afar. | | [CN] 汽笛声哪，你得从远方听。 Pirosmani (1969) |
| ♪ The boys from Quadrant 44 with their vicious metal hounds ♪ | | [CN] 汽笛声起 车轮转动 Velvet Goldmine (1998) |
| # Take one toot # # send me away # | | [CN] ＃汽笛声响＃ ＃送我离开＃ Whale Rider (2002) |
| [ Distant siren ] | | [CN] [ 遥远的汽笛 ] 哦，是的！ Dead Man on Campus (1998) |
| That's the noon whistle. MOORE: | | [CN] 那是正午汽笛 The Big One (1997) |
| (ship's hooter) | | [CN] （轮船鸣汽笛） Pocketful of Miracles (1961) |
| Why do they honk three times? | | [CN] 为什么他们要鸣三次汽笛？ Overboard (1987) |
| I'm working at Hooters now, you know... and it's very cool. | | [CN] 我现在在"汽笛"工作, 知道吗... 那里很不错 Office Space (1999) |
| If you find the money, blow the train whistle three times. | | [CN] 如果你找到钱了 那就拉三声汽笛 Navajo Joe (1966) |
| Blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher Island. | | [CN] 拉响汽笛 向灯塔守卫的孩子挥手 The Perfect Storm (2000) |
| You know, you're just strolling down the railroad tracks and you don't hear the "whoo-whoo!" | | [CN] 你知道， 你只是偶然上铁路上走走 你没听到"呜呜"的汽笛！ Robert's Divorce (2000) |
| I may have to rescind that victory toot-toot. | | [JP] 勝利の汽笛は早かったね Zootopia (2016) |
| (train whistle blows) | | [CN] (火车汽笛声) El Sur (1983) |
| You blow your horn and wave to the lighthouse keeper's kid on Thatcher Island. | | [CN] 拉响汽笛向 灯塔守卫的孩子挥手 The Perfect Storm (2000) |
| Hey, zap 'em with your siren, man. Zap 'em with your siren. | | [CN] 用汽笛嚇跑他們! Apocalypse Now (1979) |
| ( Distant Sirens Approaching ) | | [CN] [ 远处的汽笛声在接近 ] The Crow (1994) |
| No matter how good he is, we can't get away with this forever. | | [JP] (汽笛) どんなにいい役者でも一 永遠に だまし通せるわけないでしょ The Magic Hour (2008) |
| [ car diving away ] [ sirens blaring ] | | [CN] [ 车子开走了 ] [ 汽笛声响起 ] The Perfect Man (2005) |
| [ Train whistle ] | | [CN] [ 火车的汽笛声 ] Like Minds (2006) |
| Can't you hear the whistle blowin' | | [CN] 听见汽笛声响了吗？ Intolerable Cruelty (2003) |
| Is that a steam whistle? | | [CN] 那是个汽笛吗？ The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| I don't like sirens. | | [CN] 我可不喜欢汽笛声 What Time Is It? (1989) |
| All those people, hope in their eyes, the goodbyes, the sirens and that big floating world starting to move. | | [CN] 所有人的眼中都饱含希望 伴随着告别和汽笛 这座海上世界开始前行 The Legend of 1900 (1998) |
| Besides, there are trains and sirens. | | [CN] 再加上火车和汽笛声 就辨认不出浪声了 Ballad of Orin (1977) |
| Well, that was the sludge tanker over there, but [ Whale Song ] | | [CN] 那是油轮的汽笛声 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| What happens when the whistle blows in five minutes? | | [CN] 五分钟以后汽笛声响起 会出现什么情况？ Monsters, Inc. (2001) |
| What about the ambulance? | | [CN] 是救护车的汽笛声 Identification of a Woman (1982) |
| An alarm has been raised - whistles, sirens, soldiers start running and getting into some lorries. | | [CN] 我们看到. 警报响起来 - 口哨, 汽笛, 士兵开始奔跑... Interrogation (1989) |
| We can report the air raid sirens are going off. | | [CN] 我们可以报告是空袭，汽笛正叫 The Lawnmower Man (1992) |
| And no other sounds a ship's siren or church bell? | | [CN] 也没有别的声音了... 船的汽笛或是教堂钟声呢? The Greek Interpreter (1985) |
| Would it be premature for me to do a little victory toot-toot? | | [JP] 勝利の汽笛はならしちゃ まだダメかな？ Zootopia (2016) |
| Big hooters with silver dollar nipples? | | [CN] 大汽笛，带有银元色的奶嘴 Epic Movie (2007) |
| That's the noon whistle? | | [CN] 正午汽笛？ The Big One (1997) |
| So every time we seetheir yacht now, we just pull out our air hornsand let 'em rip. | | [CN] 每次看到他們的遊艇 我們就大鳴汽笛 鳴到爆為止 The Handmaiden's Tale (2007) |
| She's only got one vice, she can't stand train whistles. | | [CN] 她只有一个缺点 无法忍受火车的汽笛声 Amarcord (1973) |