| When we were kids, the biggest treat was to play on the beach in the sand. | | [CN] 小时候, 最快乐的事 就是在海滩上玩沙子 Sahara (1943) |
| The sand is soft, you won't hurt yourself when you fall. | | [CN] 沙子很软，你倒下也不会伤到的 Raw Deal (1948) |
| - It isn't really sand, is it? | | [CN] -但这不像是沙子 对吗 Notorious (1946) |
| Look, vintage sand. | | [CN] 陈酒是沙子 Notorious (1946) |
| Sand is better. | | [CN] 沙子会好一些 Happy End (1967) |
| - At least her head isn't in the sand. | | [CN] - 至少她的头没埋在沙子里 Curse of the Demon (1957) |
| The sound of my steps on the gravel finally caught your attention, and you turned your head. | | [CN] 最终我踩在沙子上的脚步声引起了你的注意 你转过身 Last Year at Marienbad (1961) |
| He's merely a grain of sand in the wheels of our machine! | | [CN] 他只不过是我们机器齿轮上的一粒沙子！ The Devil Strikes at Night (1957) |
| Anything living that touches it turns to sand. | | [CN] 任何碰到它的生物都会变成沙子. Return to Oz (1985) |
| The soil, water, sands of the desert, various plants. | | [CN] 土 水 沙漠的沙子 各种植物 The Satanic Rites of Dracula (1973) |
| The voiceless sand and the drooping caves that lay around them made them to each other press as if there were no life beneath the sky...." | | [CN] 無聲沙子和下垂 洞穴躺在他們身邊周圍 使他們彼此交流 如果没有生命的天空之下 To Sir, with Love (1967) |
| A grain of sand? | | [CN] 一粒沙子？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| Nothing. Sand ran into her eyes | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }沒什麼，剛才有沙子吹進她的眼睛 Dai lü nian hua (1957) |
| She's eating sand. | | [CN] 她在吃沙子 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| Sand. | | [CN] 沙子 Stop-Loss (2008) |
| The son of a bitch threw sand in my face. | | [CN] 这混蛋往我脸上扔沙子 Summer of '42 (1971) |
| Trees, sand, shelters, houses. | | [CN] 树木 沙子 庇护所 房子 The Iron Rose (1973) |
| Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans. | | [CN] 是的 我刚才还拌着一磅沙子吃了一罐豆子 The Man from Laramie (1955) |
| - Yeah. It's just like plain sand. | | [CN] 对 就像普通的沙子 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| They'll be swallowed by the sand. | | [CN] 他们会被沙子吞噬 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| 50cm of sand can contain more major surprises... than an entire continent covered with a distracted eye. | | [CN] 50厘米的沙子能包含更大的惊喜... 比起心不在焉扫一眼整个大陆 Body of Love (1972) |
| (man #2) We had great problems with our intestines that gave a form of diarrhoea which was very severe because of the sand passing through. | | [CN] 我们的肠子出了明显的问题 它会 因为沙子穿过而产生非常严重的腹泻 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| You could be that man, the one to stamp his arrogance into the sand. | | [CN] 你应该是那个人 那个... 把梅瑟拉的傲慢跺进沙子里的人 Ben-Hur (1959) |
| You ever get that Arizona sand out of your hair? | | [CN] 你把头发里的亚利桑那沙子吹出来了吗? T-Men (1947) |
| That's south, but there's nothing there but sand and rock. | | [CN] 那是南边, 只有沙子跟岩石 其他什么都没有 Sahara (1943) |
| - And we have to mix it with sand to get the utmost effect. | | [CN] 而且为了效果最好我们必须掺上沙子 Evils of the Night (1985) |
| Shaved ice doesn't fill you up. Your stomach feels empty. You feel like you're chewing sand. | | [CN] 冰激凌不能满足你 开始变得像吃沙子一样 Death by Hanging (1968) |
| That stubborn redheaded Irishman, tilling sand for years way out there in the middle of nowhere. | | [CN] 那个顽固的红头发爱尔兰人 在荒无人烟的沙漠中央耕种沙子 Once Upon a Time in the West (1968) |
| I can't see. | | [CN] 眼里进了沙子， 看不见，我看不见了 Goryachiy sneg (1972) |
| White sand... | | [CN] 那儿有白色的沙子... The Defiant Ones (1958) |
| No one is even confident he's going to pull through. | | [CN] 沙子 看沙子 The Final Problem (2017) |
| The driftwood, the sand and me. | | [CN] 浮木、沙子和我 The Seven Year Itch (1955) |
| A bit of sand, sea, or sky. | | [CN] 一片沙子、大海或天空 Lust for Life (1956) |
| It rests entirely on sand. | | [CN] 它整个都要修筑在沙子上. 8½ (1963) |
| - Not much different from sand. | | [CN] 跟沙子没什么区别 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| - I have something in my eye. | | [CN] -我眼裏進了沙子. How to Steal a Million (1966) |
| Because this is not sand. | | [CN] 因為裏面裝的並不是沙子 Black Belly of the Tarantula (1971) |
| She had found a little isolated beach... where the sea was transparent... and the sand pink. | | [CN] 她发现了一个与世隔绝的小海滩... 那里的海是透明的... 还有粉红色的沙子. Red Desert (1964) |
| Sand scorching your eyeballs. | | [CN] 遍布的沙子几乎要灼烧眼球。 The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| This is nothing but sand. They ain't gonna grow anything here. | | [CN] 这里只有沙子 他们什么都种不出来 Easy Rider (1969) |
| It's called "Textures" because you can see three different textures. | | [CN] 那叫做质感摄影 因为你可以看到三种 不同的主题 浮木、沙子和她 The Seven Year Itch (1955) |
| The gravel crunched under our feet. | | [CN] 脚下的沙子发出响声 A Man Escaped (1956) |
| She took a shovel and threw sand at me. | | [CN] 她拿了一个铲子，接着往我身上抛着沙子 A Simple Story (1959) |
| No grease. It wouldn't do me any good with sand in my mouth. | | [CN] 别掏钱 这口沙子我吃了没什么好处 Dead Reckoning (1947) |
| But, you weren't. | | [CN] 沙子 Episode #1.8 (2016) |
| Every time I got up, I thought that it was pure terror that was making my knees buckle, until I finally hit the shale and I realised that I had about 100lbs of sand in those pockets. | | [CN] 我都以为是纯粹的恐惧使我的膝盖发软, 直到我终于冲到页岩 我才意识到 在我的那些口袋中有大约100磅的沙子 Morning: June-August 1944 (1974) |
| Why did you take sand? | | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }拿沙子幹嘛 Le Trou (1960) |
| Maybe it's just a grain of sand. | | [CN] 可能只是一颗沙子 The Andromeda Strain (1971) |
| Man like Connors, everything goes. | | [CN] 像 Connors那样的人眼里是揉不得沙子的 Underworld U.S.A. (1961) |
| # Like sand through a sieve | | [CN] 就像沙子穿过沙漏 Mary Poppins (1964) |