89 ผลลัพธ์ สำหรับ *沢山*
หรือค้นหา: 沢山, -沢山-

EDICT JP-EN Dictionary
沢山[たくさん, takusan] (adj-na, adv, n) (uk) many; a lot; much; (P) #14,787 [Add to Longdo]
具だくさん;具沢山[ぐだくさん, gudakusan] (adj-no) full of ingredients; hearty; substantial [Add to Longdo]
子沢山[こだくさん, kodakusan] (adj-na, n) many children; large family [Add to Longdo]
盛り沢山;盛りだくさん[もりだくさん, moridakusan] (adj-na) many; varied; all sorts; crowded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I am figuring on inviting a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
In the long run we can save much money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
#B: 一方[ 1 ] 年取った 帰り 待つ 見える 迚も 沢山 此方 お祖母さん お祖父さん 猫 やって来る
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lot of unrest out there. So why is Roslin insisting on letting so many people come? [JP] なら、どうしてロズリンは沢山の人を 来させる事にこだわってるの？ Colonial Day (2005)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood. [JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don II (1958)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood. [JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don (1957)
I have seen many strange things, but never witnessed such a wonder [JP] 私は沢山の不思議なものを見てきた しかし　このような奇跡は経験が無い Das Rheingold (1980)
Ooh. [JP] いや　もっと沢山だ Fido (2006)
Zarek may have made some new friends in the last few weeks but there are still plenty of people out there who hate him. [JP] ザレックはこの数週で新しい 友達を作ったのかもしれません だが、彼を憎む者は そこかしこにまだ沢山いる Colonial Day (2005)
I've had so many names... [JP] 私は沢山の名で呼ばれてきた... Pan's Labyrinth (2006)
What the motherfuck? She says soul brother too beaucoup, too beaucoup. [JP] 黒い兄弟　沢山ブークーね Full Metal Jacket (1987)
You taught me a lot, Mime, and I learned a few things from you. [JP] ミーメ　お前は俺に沢山の事を教えてくれ お前から多くを学んだ Siegfried (1980)
All of them! Will it give them land? [JP] 土地は元々沢山ある Tikhiy Don II (1958)
If you don't feel like getting high, that's cool with me, because there's lots of people around here. [JP] そうでなくても 俺には関係ないぜ 人は沢山いるからな Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Divide it up amongst the many charities and give it to them. [JP] この金を沢山あるチャリティーに 適当に分けてくれ Brewster's Millions (1985)
- No, we had enough. Why don't we watch the rest of the movie? [JP] - もう沢山よ、 どうして映画を見ないのかしら？ Halloween (1978)
She say too beaucoup, too beaucoup. [JP] 沢山ブークー マダム　失礼した Full Metal Jacket (1987)
Why did you bring so many books, Ofelia? [JP] オフェリア、 こんなに沢山の本どうするの? Pan's Labyrinth (2006)
Floating throughout this region are many icebergs, and nobody owns them. [JP] この辺りに浮いている沢山の 氷山は、誰の物でも無い Brewster's Millions (1985)
Before, you knew he was still alive, didn't you? [JP] あんたの忠告はもう沢山だよ　トラウトマン 奴が生きている事を知っていたな First Blood (1982)
That's plenty, dear. [JP] あら、沢山ね Pan's Labyrinth (2006)
David, I'm sick of it. [JP] デイビッド もう沢山よ Straw Dogs (1971)
By the bucketload. [JP] 沢山あるよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
For God's sake! [JP] 神のため！ こんのもう沢山だ！ Six Degrees of Separation (2004)
Where are you from, soldiers? Have you done with the war? [JP] 戦はもう沢山だ Tikhiy Don II (1958)
There are many wrongs, but there is only one right. [JP] 間違いは沢山あるけど 正解は一つだけよ A Scanner Darkly (2006)
How good there are more of you! There must be one I'd please [JP] 女が沢山いれば　一人ぐらいには 気に入られるだろう Das Rheingold (1980)
That's enough. [JP] もう沢山だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
That's enough, Lucy. [JP] ルーシィ　もう沢山だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
A big tip. What would he spend on? [JP] 沢山のチップよ tip 内密の情報、ヒント、チップ 何に使うんだろうね？ Colonial Day (2005)
Thank you, Stan. Thanks a lot. [JP] もう沢山だわ！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires. [JP] そして、適切にフィットとして 更に沢山のスターサファイアが付いてるの Forbidden Planet (1956)
Many worthwhile charities! [JP] そうだ沢山あるぞ！ Brewster's Millions (1985)
All right! Come on! Stop it! [JP] もう沢山だ　やめろ！ Creepshow (1982)
Where are you from, soldiers? Have you done with the war? [JP] 戦はもう沢山だ Tikhiy Don (1957)
You've got them not for nothing. [JP] もっと沢山生めばいいのに Tikhiy Don (1957)
- There are many worthwhile charities. [JP] - 価値のあるチャリティーは沢山あるわ Brewster's Millions (1985)
But it ain't too goddamn beaucoup. [JP] 沢山ブークー　ないね Full Metal Jacket (1987)
All of them! Will it give them land? [JP] 土地は元々沢山ある Tikhiy Don (1957)
We have a lot to talk about. [JP] 話すことは沢山あるからな Flesh and Bone (2004)
It's enough. [JP] もう沢山よ Halloween (1978)
Hey, come on boys, that's enough! [JP] さあ！ 来い もう沢山だ Eragon (2006)
Still plenty to do. Ain't quite finished it yet. [JP] まだ沢山する事があって 未だ終わってないのだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He vanished from my sight, but unseen his arm raised weals [JP] あいつは俺の目から消えたが　目には見えない 腕が こぶ を沢山こしらえた Das Rheingold (1980)
There'll be plenty extra, sir. [JP] 予備が沢山あります Straw Dogs (1971)
Much have I witnessed, my knowledge is great. [JP] わしは　沢山の事を探索し そして多くを知った Siegfried (1980)
You've done enough damage! [JP] もう沢山だ！ First Blood (1982)
Fifteen dollar beaucoup money. [JP] 15ドル　沢山ブークー 1人15ドル Full Metal Jacket (1987)
so... but I can't seem to find it anywhere. [JP] 見ての通り、沢山の応募を受けてね それで... いつも、履歴書をここに出すのだが 見つからなくてね The Pursuit of Happyness (2006)
Wanderer, you seem to know much of the realms on the face of the earth. [JP] さすらい人　大地の背のことについて 沢山の事を教えてくれた Siegfried (1980)
Not really. The Gemenon ships use more water per capita than any other ships in the fleet. [JP] ジェミノン船は艦隊内の他の船よりも 一人当たりで水を沢山使用しているの Colonial Day (2005)
Hartigan, there's so much I've wanted to say to you. [JP] ハーティガン 言いたいことが沢山あるの Sin City (2005)
You've got them not for nothing. [JP] もっと沢山生めばいいのに Tikhiy Don II (1958)

Time: 0.1227 seconds, cache age: 2.949 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/