| # Down this twisted road | | [CN] # 沿着弯弯曲曲的路 # George Washington (2000) |
| Along the road accursed. | | [CN] 沿着被诅咒的道路 Wild Flowers (2000) |
| All the way down the tracks. | | [CN] 沿着整条轨道 The Yards (2000) |
| No, straight-- Go straight. | | [CN] 不对，沿着直线剪... Left Back (1999) |
| Honour to Comrade Liu Shaoqi! | | [CN] 刘少奇同志永垂不朽 沿着校园熟悉小路 Platform (2000) |
| Take not this road, but the one that follows the river. | | [CN] 不要循原路回去沿着河流回去 The Mists of Avalon (2001) |
| Where do we start, guys? | | [CN] 我刚应该沿着来的路回去的 The Amazing Race (2001) |
| How does it manage to turn? | | [CN] 它是怎么沿着那个方向开的？ To Be and to Have (2002) |
| -Go toward the port. | | [CN] -沿着港口走 Taxi 2 (2000) |
| It flew along Garden Street, turned left, and stopped at the Beefball King. | | [CN] 沿着荔枝角道，直往大角嘴道 绕过好彩酒家 再往左去花园街乐园牛丸王那边 My Life as McDull (2001) |
| I'll walk back, along the tracks. | | [CN] 我会沿着铁轨走回来的 Spirited Away (2001) |
| One time, when I was eight, we were hiking along this stream, and I saw something shining in the water. | | [CN] 在我八岁的时候 我们沿着河远足 我看到河里有个发亮的东西 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| General, I took a walk on our line about 0300 last night. | | [CN] 将军 我大约在凌晨三点沿着防线巡查 Bastogne (2001) |
| If we can find our way down into the canyon we can follow that river out to the coast. | | [CN] 如果能下到峡谷 就能沿着河到海边 Jurassic Park III (2001) |
| Seven-O-Two, attack against the tree line. | | [CN] 沿着树林一路进行轰炸 We Were Soldiers (2002) |
| I get it. Follow the yellow brick road. | | [CN] 哦, 我知道了, 这是要沿着黄色的砖块走 Road Trip (1999) |
| Hold along this line till I figure out where we're going. | | [CN] 分散走 沿着这条路走直到我们找出方向 The Last Patrol (2001) |
| We did not want to go against them if we were getting u-turned, and unfortunately, they are the other team that got u-turned. | | [CN] - 谢谢 现在要回去找我老爸了 只要沿着那边往回走应该就可以了 The Amazing Race (2001) |
| A bit of drool coming slowly down your chin. | | [CN] 口水沿着你的下巴流下来 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| So we walk over dead men... | | [CN] 所以我们沿着死者的足迹 -- Reign of Fire (2002) |
| I took my usual route here, the bookstore, department store, and the toy store today | | [CN] 就沿着一直以来的路线走过来的 先看到书店，再碰到杂货店 今天还看到了一家玩具店 Ritual (2000) |
| When I was walking down the aisle, I was walking toward somebody who had no idea who I really was. | | [CN] 我沿着神坛行婚礼时 我是朝着一个并不了解我的人 Runaway Bride (1999) |
| So I took a little road trip down to Nacogdoches... to check out this Sebastian Haff. | | [CN] 所以沿着条小路去了Nacogdoches... 去看这位Sebastian Haff Bubba Ho-Tep (2002) |
| Then, somewhere along the line, they mutated into fish women. | | [CN] 然后，沿着线的某处 他们演变成鱼的妇女。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001) |
| Driving up the embankment Roland's talking about going straight to tell Freddie. | | [CN] 沿着河堤这一路 罗兰德一直在说直接去告诉弗雷迪 Gangster No. 1 (2000) |
| Paddy, I've left Bangkok, now on a bus heading south | | [CN] 趴地，我已离开曼谷，上了一辆公共汽车 沿着往南边的方向去 The Legend of Speed (1999) |
| Well, each vessel travels along a vector through space-time, along its center of gravity. | | [CN] 每艘运输工具都要在轨道上行走 穿梭时空，沿着中心 Donnie Darko (2001) |
| We go on the yellow brick road death march... and all we find is this Goodwill reject? | | [CN] 太棒了, 我们正沿着黄色砖块 走着殉难之路 而我们找到的这些东西 都是善意的回绝? Road Trip (1999) |
| You're on the right track. Hang in there. Go ahead. | | [CN] 沿着右边方向，挂起来，去 What Women Want (2000) |
| Master chief it looks like the ship slid down on some pipes coming from that factory. | | [CN] 首席士官长... 看来船沿着工厂的管子滑下去 Men of Honor (2000) |
| "Follow the narrow passage for another league. | | [CN] (亚特兰蒂斯文) 沿着小径再走一段路 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| You can see the whole of New York from up here, like from the plane | | [CN] 什么都可以见到 我的飞机就沿着这里飞进来 Buena Vista Social Club (1999) |
| I don't think it got this far. Let's check down by the road. | | [CN] 我想它不会弹到这么远的地方 我们沿着公路找下去 Rat Race (2001) |
| "Take a walk down the aisle at the end of the mile. | | [CN] "沿着过道一直走到尽头 Queen of the Damned (2002) |
| Go straight across. | | [CN] 快停下，沿着直线剪！ Left Back (1999) |
| But not as funny as your mother... chasing you down the street with that brick. | | [CN] 但没有你妈妈滑稽... 沿着街道拿着那块砖追赶你。 Antwone Fisher (2002) |
| We must track them down, sweetie. | | [CN] 我们必须沿着她们的 足迹走下去, 宝贝 The Monkey's Mask (2000) |
| It's up the road a little ways. | | [CN] 沿着这条路走不远 Bandits (2001) |
| The ones that move around, and the can pops off. | | [CN] 那种沿着罐身开罐的开罐器 Bicentennial Man (1999) |
| Keep it perpendicular to the ridge. | | [CN] 沿着棱线飞 Heaven (2002) |
| I expect to surface... at 1900, recharge the batteries, and proceed on base course back to Connecticut. | | [CN] 到水面上充电 沿着底层返回康涅狄格 完毕 Below (2002) |
| Itjust keeps going. | | [CN] 它能沿着轨道一直开。 To Be and to Have (2002) |
| The trick is to go backwards along the path of enlightenment. | | [CN] 其中的诀窍就是沿着领悟的路径往回走 The White Sound (2001) |
| - We're digging in along the line. | | [CN] 我们正沿着防线挖战壕 Bastogne (2001) |
| I found it along the road while I was hitching. | | [CN] 我发现它沿着路 而我的顺风车。 The Forsaken (2001) |
| Following the river banks | | [CN] 沿着河岸 Memento Mori (1999) |
| I've heard a lot of clients talk about the near-death experiences of their loved ones-- how they'd wake up talking about being in a dark tunnel... moving toward the light. | | [CN] 我常听到我病人谈到他们 至亲的濒死经验 他们常提到隧道 或沿着强光前进 Dragonfly (2002) |
| Northern troops are massing along the entire border. We're at DEFCON 3. | | [CN] 北韩军队沿着边界大批集结 Joint Security Area (2000) |
| - Right this way. | | [CN] - 沿着轨道走。 Fortress 2 (2000) |
| Okay, just cut a straight line. Go ahead, go ahead. Cut. | | [CN] 好了，沿着直线剪，加油 Left Back (1999) |