| Do I look like a valet? | | [CN] 我像是代客泊车的吗? Universal Soldier (1992) |
| I'll start wherever I have to start. I'll park cars if I have to. | | [CN] 我甚至愿意从泊车小弟做起 The Family Man (2000) |
| Evergreen Services, specializing in security, parking, cleaning. | | [CN] 长青服务 专门保安、泊车、清洁 Oldboy (2003) |
| She gets to be a star, I get to park a convertible. | | [CN] 她渐渐成为明星 我渐渐学会泊车 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Are you going to take this or make me wait? | | [CN] 你要帮我泊车，还是要我等？ Casino Royale (2006) |
| So, I drove home, put the car away and went up to my apartment. | | [CN] 于是架车回家 泊车后回寓所 Double Indemnity (1944) |
| I say, "If this was a state school, I'd be afraid to park my car outside." | | [CN] 说 "如果这是政府学校 我泊车在外 就有点担心" Biggest House of Cards (2003) |
| At least it has valet. | | [CN] 至少还有泊车 Material Girls (2006) |
| Valet | | [CN] 代客泊车 The Valet (2006) |
| See the valets over there? | | [CN] 那些泊车小弟 Blade (1998) |
| If she had studied Shaolin Iron Hand parking would be much easier. | | [CN] 如果她会少林的铁沙掌 泊车就不用这么愁了 Shaolin Soccer (2001) |
| Where are you going? I've just remembered my bike is back there. | | [CN] 刚记起 我泊车泊错了位 Open Your Eyes (1997) |
| Oh, and the valet ticket. | | [CN] 还有泊车票卡 Casino Royale (2006) |
| A parking space isn't worth fighting for. | | [CN] 一个泊车位不值得去为之争斗 Joe Somebody (2001) |
| I thought I saw him walking into the police station... as we drove up to the valet. | | [CN] 刚刚我们找泊车小弟时 看到他走进警局 Under Suspicion (2000) |
| I'll let Francesca get off then I'll follow you. | | [CN] 我们去泊车 The Best of Youth (2003) |
| I'm trying to find a place to park but they're putting out some kind of barricades, something's going on here. | | [CN] 我正在找泊车的地方，不过他们正在设置一些路障 这里好像出事了 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003) |
| Car jockey was also a pimp? | | [CN] 泊车小子还是个拉皮条的？ Collision (2006) |
| I will park the car. | | [CN] 我去泊车 The Party (1980) |
| - Citations for parking in a red zone more than 18 inches from the curb, blocking a fire hydrant expired registration, no front plate, littering, attempt to extort an officer and willfully destroying a court summons. | | [CN] -罪证 泊车在红色区域 离路边距离超过18英寸挡住消防栓 驾照过期 无保险杠 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| All right. | | [CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }好啦 这比代客泊车还方便 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }All right. The Fast and the Furious (2001) |
| Here's your ticket for illegal parking | | [CN] 这是控告你违例泊车的告票 Invisible Target (2007) |
| Mister, you're illegally parked | | [CN] 先生，你违例泊车 Invisible Target (2007) |
| That's a good one. | | [CN] 平行泊车： 满意 Little Nicholas (2009) |
| This is a no-parking zone! | | [CN] 这是非泊车地带 Christmas in August (1998) |
| I can't parallel park. | | [CN] 我不会平行泊车. Romance (1999) |
| Park the car? | | [CN] 泊车? Universal Soldier (1992) |
| Everywhere you go has valet. | | [CN] 到哪儿都有侍者代客泊车 Clueless (1995) |
| - You never heard of valet parking? | | [CN] 你没听过代客泊车吗? Universal Soldier (1992) |
| Did you park it? | | [CN] 是你泊车的？ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| All right, babe. I ain't here for the door. I here for the car. | | [CN] 我只负责泊车 不负责开门 大屁股快下车 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Oar keys and a parking-lot ticket. | | [CN] 车匙和泊车卡 Tattoo (2002) |
| "Low Rider," Donny. Donny? | | [CN] "飘泊车手"唐尼 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Otherwise, I'll charge you for illegal parking | | [CN] 要不然我可以告你是违例泊车 Heung gong chat sup sam (1974) |
| No parking. | | [CN] 请勿泊车 A Dog Year (2009) |
| 5 years ago we started valet parking in Tuen Mun | | [CN] 五年前 屯门大兴邨 皇宫大酒楼门外的泊车档 Infernal Affairs (2002) |
| "Low Rider." | | [CN] 唐尼"飘泊车手"? Gone in 60 Seconds (2000) |
| Mr. Lake, right in the usual spot, sir. | | [CN] 来克先生，就在老地方泊车 Great Expectations (1998) |
| You can't park. You can't switch lanes. | | [CN] 你不会泊车 你不会换道 Clueless (1995) |
| Valet. | | [CN] 泊车 Universal Soldier: The Return (1999) |
| I got to get back to school. Wanna practice parking? | | [CN] 我要回学校 想练习泊车吗？ Clueless (1995) |
| You're not behind me when I'm double parked. | | [CN] 我泊车时，你不在我身后 Romance (1999) |
| Why do you think I'm parked so close to the derby? | | [CN] 在离家100码外游荡 没看到我泊车离这铁疙瘩这么近吗？ 2 Fast 2 Furious (2003) |
| I'll park. | | [CN] 我去泊车 Identification of a Woman (1982) |
| This is a no-parking zone! | | [CN] 这是非泊车区 Christmas in August (1998) |
| - I'm going to park the car. | | [CN] - 我去泊车 The Crimes of the Black Cat (1972) |
| I'm sure we could get a magnificent apartment a car, free parking. | | [CN] 保证有豪宅 房车和免费泊车 Ghostbusters II (1989) |
| I might have even allowed you to live, perhaps as my, uh... valet, or butler. | | [CN] 我可能甚至允许你活下去， 也许是因为我，呃... 代客泊车，或管家。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| When we get into the bank, there are loading docks in the secured delivery area. | | [CN] 当我们抵达银行. 会有个泊车的地方 那是安全交付区. The Underneath (1995) |
| Senator Bulworth here we are, volunteer valets! | | [CN] 布渥斯参议员 我们是代客泊车的义工 Bulworth (1998) |