70 ผลลัพธ์ สำหรับ *法師*
หรือค้นหา: 法師, -法師-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法师[fǎ shī, ㄈㄚˇ ㄕ, 法 师 / 法 師] Master (in Buddh.); one who has mastered the sutras #10,073 [Add to Longdo]
三藏法师[Sān cáng fǎ shī, ㄙㄢ ㄘㄤˊ ㄈㄚˇ ㄕ, 三 藏 法 师 / 三 藏 法 師] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
影法師[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา  EN: shadow figure

EDICT JP-EN Dictionary
法師[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16,330 [Add to Longdo]
くつくつ法師(ateji)[くつくつぼうし, kutsukutsuboushi] (n) (obsc) (See つくつく法師) Meimuna opalifera (species of cicada) [Add to Longdo]
つくつく法師(ateji)[つくつくぼうし;ツクツクボウシ, tsukutsukuboushi ; tsukutsukuboushi] (n) (uk) Meimuna opalifera (species of cicada) [Add to Longdo]
アメリカ山法師;亜米利加山法師[アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) [Add to Longdo]
マッサージ療法師[マッサージりょうほうし, massa-ji ryouhoushi] (n) massage therapist [Add to Longdo]
一人ぼっち;独りぼっち;一人ぽっち;独りぽっち;独り法師[ひとりぼっち(一人ぼっち;独りぼっち;独り法師);ひとりぽっち(一人ぽっち;独りぽっち;独り法師), hitoribocchi ( hitori bocchi ; hitori bocchi ; hitori houshi ); hitoripocchi ( hito] (n) aloneness; loneliness; solitude [Add to Longdo]
一寸法師[いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) [Add to Longdo]
影法師[かげぼうし, kageboushi] (n) shadow figure; silhouette [Add to Longdo]
起き上がり小法師;起き上り小法師;起上小法師[おきあがりこぼし, okiagarikoboshi] (n) (See 不倒翁) tumbler; self-righting doll [Add to Longdo]
荒法師[あらほうし, arahoushi] (n) ferocious (armed) monk [Add to Longdo]
山法師;山帽子[やまぼうし;ヤマボウシ, yamaboushi ; yamaboushi] (n) (uk) kousa dogwood (Cornus kousa); benthamidia japonica [Add to Longdo]
田楽法師[でんがくほうし, dengakuhoushi] (n) (See 田楽) professional dengaku performer (usu. appearing as a monk) [Add to Longdo]
尼法師[あまほうし, amahoushi] (n) { Buddh } nun [Add to Longdo]
法師髪[ほうしがみ, houshigami] (n) (obsc) short-trimmed mane (of a horse) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ask the rabbi. [CN] 找拉比(猶太法師)吧. Lost Embrace (2004)
He returns in Two Towers as Gandalf the White. [CN] ...化為白袍法師重返雙塔 17 Again (2009)
16th century Prague, the Rabbi Judah Loew wanted to save the Jews of the ghetto from pogroms, and so he constructed-- he created a creature-- a Golem-- [CN] 16世紀在布拉格 有個猶太法師 尤達洛伊為拯救猶太人免遭屠殺 造了個... Love Sick (2011)
- Master.... [JP] - 法師殿... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Master likes this young woman, but he still loves you too. [JP] 法師様は娘に執心だが 猿殿も愛しています Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
wizard [CN] （魔法師） Life Feels Good (2013)
My Elven magic-user and your half-orc warrior did have a love spell cast on them. [CN] 我的精靈法師和你的半獸人戰士 確實中了愛之魔咒 The Love Spell Potential (2013)
Master, we both know that in this world magic tricks are illusions. [JP] 法師様 我等は承知のはず... 手品　魔術の類は幻と... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
But he wove pure magic [CN] 他卻是個魔法師 Dhoom 3 (2013)
- At least one or two. [JP] - 法師様 どうか一人か二人でも Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
And the Sorcerer's Apprentice? [CN] nbsp; 還有「魔法師的弟子」？ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Check it out, it's Merlin the Girlin. [CN] 看啊，他在假扮灰袍法師 17 Again (2009)
She's a ugly, blue-eyed hag, but doing an old-age makeup on Face Off is like a death wish, so this is gonna be a challenge because I have to do a gender swap and an amazing old age makeup. [CN] 她是個女法師 女巫 All That Glitters (2015)
But a magician from the mountains brought you to him. [CN] 但一個魔法師從山裡 把他帶來給你 Dawn of the Dragonslayer (2011)
Sorcerer's Apprentice is very fitting. [CN] 他可真是魔法師的學徒了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Call some priest. [CN] 請一些法師 Singham (2011)
Who can resist a shaman? [CN] 誰會質疑薩滿法師 Klaus (2011)
Your Majesty, the master is back again. [JP] 陛下　法師が戻りました Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Master, over here. [JP] 法師殿　こちらへ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Master, I don't think we'll meet again in this life. [JP] 法師殿... 生きて再び会えませぬな Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Yes, priest. Continue. [CN] 好了, 法師, 請繼續 Singham (2011)
- I forgot. And my father was a rabbi. [CN] - 我忘了，我的父親是一位法師 Escape from Sobibor (1987)
Beetlejuice. [CN] 陰間大法師! 陰間大法師! The Sweetest Thing (2002)
Master. [JP] 法師殿... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Joseph really wanted to be a rabbi. [CN] 約瑟夫非常想要當拉比(猶太法師). Lost Embrace (2004)
Life is but a walking shadow,  [JP] 人生はまさに 歩き回る影法師 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
An apprentice is ordered by his master to do various chores. [CN] nbsp; 奉魔法師之命去取水的學徒 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
What do I look like, his shadow? Who cares where he's at? [JP] あいつの影法師じゃない 知るかよ Kafkaesque (2010)
To me, he was a wizard. [CN] 我覺得他是魔法師 Life Feels Good (2013)
Master, I did my best to help you but after what just happened, I'm afraid that your reputation cannot be repaired. [JP] 法師殿 全力でお助けします でも こうなっては お気の毒ですが... 貴男の評判は... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Now that Master has made up his mind and Felicity refuses to be a concubine, let's move towards a happy ending. [JP] 法師殿は決心されました... 小善は拒んだのです ハッピーエンドに致しましょう Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
The story's about an ordinary apprentice... who doesn't know how to be a sorcerer. [CN] 魔法師的學徒也只不過學徒 要是真懂魔法就好了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You come from the mountains. Are you a magician? [CN] 你來自山上， 你是魔法師嗎？ Dawn of the Dragonslayer (2011)
Master Tang is an eminent monk indeed. [JP] 三蔵法師殿は 紛れなき唐の高僧 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Sorcerer's Apprentice? No, Bolero. [CN] 「魔法師的弟子」 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Begin! [CN] 法師大人請發問 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Great! Master, any more tricks up your sleeve? [JP] 見事じゃ 法師　まだあるのか？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Master, he's not joking. If you shout "stop" again, you'll lose your head. [JP] 法師殿　冗談ではないぞ やめたら殺されますぞ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Master you are bottling something up. [JP] ネ 法師様... アラ？ 何かを隠してますね Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Yeah, but my image of you is a shadowy figure smoking pot in a Corolla. [JP] ああ でも君についての 僕の印象は カローラの中でマリファナを吸う 影法師［謎に包まれた人物］だ Demolition (2015)
He was popular ten years ago [CN] 十年前他是很有名的法師 Meng gui chu long (1983)
Judas Priest. [CN] 猶大法師 Music Box (1989)
Bolero, Sorcerer's Apprentice and Spring Symphony? [CN] nbsp; 「波萊羅」和「魔法師的弟子」 舒曼的「第一號交響曲： Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The Sorcerer's Apprentice by Paul Dukas... a symphony inspired by a Goethe poem of the same name. [CN] nbsp; 杜卡斯的交響詩「魔法師的弟子」 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Weirdo psychics and witch doctors! [CN] 法師和巫醫？ Poltergeist III (1988)
BEHAVIOR COACH AND MEMBER OF THE KNIGGE SOCIETY [JP] ( 作法師範、ニンゲ協会員 ) どうも Look Who's Back (2015)
Will I be a passing shadow or your future? [JP] つかの間の影法師か あるいはあなたの未来だろうか Le roi soleil (2006)
Rhesus is a sorcerer. [CN] 瑞瑟是一個魔法師 Hercules (2014)
Steven and your sister have put that poor thing through hell with those weirdo psychics and witch doctors. [CN] 史提和你姊姊又常為難傷害她 找些法師和巫醫來看她 Poltergeist III (1988)
Especially since Gandalf the Grey was only in Fellowship. [CN] 尤其是當灰袍法師甘道夫只是為了友情... 17 Again (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
影法師[かげぼうし, kageboushi] Schatten_einer_Person [Add to Longdo]
法師[ほうし, houshi] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]

Time: 0.1703 seconds, cache age: 2.566 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/