then Moses stretched his hand over the sea the waves parted And Israelites were able to cross but when Pharaoh's army followed the waves came together again and drowned them | | [CN] 然后, 摩西把手伸向大海 洶涌的海水分開了, 于是 以色列人得以穿過海洋 但是當法老的軍隊追來的時候, For a Lost Soldier (1992) |
Possibly. The priestesses of the Temple of Karnak were daughters of the Pharaoh. | | [CN] 有可能 卡尔奈克的神庙里的女祭司是法老的女儿 The Mummy (1932) |
- We're gonna tell the Pharaoh! | | [CN] 我们要告诉法老! The Prince of Egypt (1998) |
I was the prince of Egypt, the son of the man who slaughtered their children. | | [CN] 我曾是埃及王子 是屠杀他们孩子的法老之子 The Prince of Egypt (1998) |
They raced deep into the desert... taking Anck-su-namun's corpse to Hamunaptra, City of the Dead... ancient burial site for the sons of pharaohs... and resting place for the wealth of Egypt. | | [CN] 他们风驰电掣,深入大漠 进入哈姆纳塔,亡灵之城 历代法老的陵寝... The Mummy (1999) |
I am a Pharaoh's companion, and I am he, the Pharaoh. | | [CN] 我是法老的同伴 我就是他... 法老王 The Spy Who Loved Me (1977) |
Beware of the revenge of the Pharaohs. Well? | | [CN] 小心法老恐怖的复仇 发现什么吗? Lake of the Dead (1958) |
- I prefer the future. | | [CN] 法老王 The Time Machine (1960) |
I shall send... you. | | [CN] 去见法老 你... 我? The Prince of Egypt (1998) |
But it's in Marseille, the Pharaon can be ready to sail in a week. | | [CN] 不过碰巧它在马赛刚修好 用不了一个星期 法老号 就能把我们送到阿尔及利亚 The Count of Monte Cristo (1998) |
Compared to this, a pharaoh's tomb is a pauper's grave, a sultan's fortune nothing but lunch money. | | [CN] 好比法老王的坟墓和乞丐的坟墓 那苏丹王的财富 根本微不足道 Aladdin and the King of Thieves (1996) |
Mme. Herboux, M.A. in grammar. | | [CN] 赫伯夫人,语法老师 Diabolique (1955) |
"perform the tragic masterpiece The Death Of The Pharaoh." | | [CN] "為您演繹古埃及經典悲劇《法老之死》" Born to Be King (1983) |
Yeah, but pharaohs knew how to embalm bodies. | | [CN] 对 但法老知道如何保存尸体 The Iron Rose (1973) |
No, no, no no! | | [CN] 弗兰克舅舅 法老是谁 Land O' Smiles (2016) |
He saved you in all your wanderings, and even now He saves you from the wrath of Pharaoh. | | [CN] 现在他又从法老的手中救出你 The Prince of Egypt (1998) |
But I... - I can't keep climbin' up and down those stairs. | | [CN] 但我没法老这么爬上爬下的 Wise Blood (1979) |
I shall be with you when you go to the king of Egypt. | | [CN] 你去见法老时我会与你同去 The Prince of Egypt (1998) |
What could it possibly matter if I'm a Tutankhamen? | | [CN] 就算我是法老王又怎样? The English Patient (1996) |
They call me Joe, the Pharaoh. | | [CN] - 哦,大家叫我法老乔 More American Graffiti (1979) |
Spending money on that - That was all right for pharaohs. | | [CN] 钱花在这上面 - 堪比法老 The Iron Rose (1973) |
- With the Pharaohs. | | [CN] 跟法老在一起 The Spy Who Loved Me (1977) |
The Flying Pharaohs. | | [CN] 飞行法老帮 More American Graffiti (1979) |
"The Death Of The Pharaoh." | | [CN] 《法老之死》 Born to Be King (1983) |
Why would Pharaoh even see you? | | [CN] 法老为什么要见你 Exodus (2013) |
Thebes, City of the Living... crown jewel of Pharaoh Seti the First... home of Imhotep, Pharaoh's high priest... keeper of the dead... birthplace of Anck-su-namun, Pharaoh's mistress. | | [CN] 底比斯,繁华之都 法老塞提一世的冠上宝石 法老的大祭司,亡灵的看守人 The Mummy (1999) |
When Moses softened Pharaoh's heart | | [CN] 当摩西软化法老王的心 Fiddler on the Roof (1971) |
All my life, I have been Pharaoh's. | | [CN] 我这一生都被法老奴役 Exodus (2013) |
But Pharaoh will not listen. | | [CN] 但法老不会听我的 The Prince of Egypt (1998) |
They are descended from the Arabians of the Pharaohs and I have named them for the stars. | | [CN] 它们是法老王朝阿拉伯马的后代... 我以星星的名字命名它们 Ben-Hur (1959) |
Come, Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother- | | [CN] 来 兰姆西斯 我们带你的新弟弟去见法老 The Prince of Egypt (1998) |
No one has entered this door since the priests of the royal acropolis sealed it. | | [CN] 自法老侍卫队祭司封印这之后 就无人进过这门 The Mummy (1932) |
to impress upon me, and then it was my mission to impress upon all people whom I am going to see, that the Jewish situation is unprecedented in history. | | [CN] 告诉他们犹太人的灾难 在历史上是空前的 埃及法老没有这样做过 巴比伦人没有这样做过 Shoah (1985) |
Once we're on the Pharaon, the captain will marry us. | | [CN] 法老号的船长 就会为我们主持婚礼的 The Count of Monte Cristo (1998) |
Kahmunrah. | | [CN] 法老王 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
I wouldn't have said what he wanted to hear. | | [CN] 说法老想听到的话 Exodus: Gods and Kings (2014) |
Do you still not understand what Seti was? | | [CN] 你还不知道西台法老干了些什么? The Prince of Egypt (1998) |
"There came into Egypt a pharaoh who did not know." | | [CN] "法老来到埃及却不自知" Wall Street (1987) |
Be still. Pharaoh speaks. | | [CN] 闭嘴 法老在说话 The Prince of Egypt (1998) |
- Hey Cleopatra, how's the pharaoh? | | [CN] - 嗨 克娄巴特拉 法老怎么样? So Sweet, So Dead (1972) |
My lord Pharaoh. | | [CN] 伟大的法老 The Prince of Egypt (1998) |
When we get back home, I'm gonna make you an honorary, full-fledged member of the Pharaohs. | | [CN] 等我们回去 我要封你为 法老帮的正式荣誉会员 More American Graffiti (1979) |
I see you're admiring my Pharaoh. | | [CN] 我看你们很喜欢我的法老 Carry On Screaming! (1966) |
When is the academic community going to accept that the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid? | | [CN] 当代研究团体不得不准备接受 第四王朝的法老没有建造金字塔的事实 Stargate (1994) |
Everything's so perfectly preserved. Lovely. | | [CN] 法老王把一朵涂了紫色的 玫瑰花送给皇后 The Purple Rose of Cairo (1985) |
Permit me to present you with the most sensational find since that of Tutankhamen. | | [CN] 请允许我送给您 自图坦卡蒙(埃及第18代王朝法老)以后 最激动人心的发现 The Mummy (1932) |
The unbroken seals of the Pharaoh Amenophis. | | [CN] 阿梅诺菲斯法老的完整封印 The Mummy (1932) |
Only Pharaoh will be greater. | | [CN] 只有法老比他更权威. Joseph: King of Dreams (2000) |
Pharaoh. | | [CN] 法老! The Prince of Egypt (1998) |
I gather Gustav Adolf has been pestering you. | | [CN] 古斯塔法老纠缠你吧 Fanny and Alexander (1982) |