| I believe "lustra" is Latin for wash or cleanse. | | [CN] "Lustr"应该是拉丁语中的洗刷或清洁 Clip Show (2013) |
| How many fingers have I got! 1234 How many fingers have I got! | | [CN] 洗刷刷 洗刷刷洗刷刷 Candy Rain (2008) |
| Hush 1234 | | [CN] 噓 洗刷刷洗刷刷 Candy Rain (2008) |
| - But the one thing they're not counting on... is us. | | [CN] 他们要确认 我无法洗刷冤屈 我不... 但他们没算到我们 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| Instead fight and strive for what's ahead of you | | [CN] 相反你要为了洗刷从前而力争群雄 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010) |
| The court cleared us, you remember? | | [CN] 还记得法庭已经洗刷了我们的嫌疑吧? Boot Camp (2008) |
| And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name. | | [CN] 如此不幸的孩子 却有机会迎娶七国第一美人 为家族洗刷污名 The Climb (2013) |
| It would kind of like vindicate us. | | [CN] 这也能说是洗刷我们的污名 Free to Play (2014) |
| Is my name cleared now? | | [CN] 我的汙名洗刷了嗎? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| Rain washes radioactive debris from leaves and bark. | | [CN] 雨水洗刷掉了树叶和树皮上的放射物残骸 Aftermath: Population Zero (2008) |
| Some of my sins cannot be erased even by death | | [CN] 我的有些罪甚至是死亡也无法洗刷的 Vishwaroopam (2013) |
| In sweat he washed away his crime. Years ago, He broke parole and lived a life apart... | | [CN] 用汗水洗刷了罪孽 In sweat he washed away his crime. 他从假释中逃脱 开始新生活 He broke parole and lived a life apart... Les Misérables (2012) |
| You might want to wash that wrench off. | | [CN] 你也许想洗刷那个伤痕 Beautiful Girls (2006) |
| You seriously hit me 1234 How many fingers have I got! | | [CN] 你打真的呀 洗刷刷洗刷刷 Candy Rain (2008) |
| And as Lady Macbeth discovered, it will not ever wash away." | | [CN] 就像麦克白夫人说过的 "它永远洗刷不净" Life Itself (2014) |
| # To wash away my lonely blues | | [CN] 将我的孤单的忧郁洗刷一空 Easy Virtue (2008) |
| scour the squalid depths with Putrid's brother, Stench! | | [CN] 或者, 如果你必须... 洗刷你深处的脏污 恶臭! The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) |
| Nobody else can clear your name. | | [CN] 沒人可以洗刷你的汙名 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| They're also the only shot I got at clearing my name. | | [CN] 他们也是我洗刷冤屈的唯一机会了 Dark Matter (2010) |
| Wipe the slate clean. | | [CN] 洗刷你的过错。 Black Ice (2007) |
| You were going to get ransom for the Panda. | | [CN] 这是唯一洗刷你名声的方法 Monkey in the Middle (2012) |
| Your name's been totally cleared. | | [CN] 你的声名已经得到了洗刷 The Ice Man Job (2009) |
| Do you really think you can absolve yourself of sin, by sculpting stupid lil' toys? | | [CN] 你还真以为刻些佛像 就能洗刷你的罪恶吗？ Afro Samurai: Resurrection (2009) |
| When the doctor's testimony turned out to be an absurd. | | [CN] 她也被洗刷了冤屈 88 Minutes (2007) |
| Charlie told me the only way to clear my name with Vinnie and the old man was to get the cash and the shooters, and the shooters are all dead. | | [CN] 查理说唯一能在 温尼和老家伙面前洗刷罪名的办法 就是找到钱和射击者 House of the Rising Sun (2011) |
| Well, I prefer to believe that forgiveness washes away all sins. | | [CN] 我更愿意相信 -宽恕能洗刷罪恶 Confession (2013) |
| You can make a complaint. Call the paper. | | [CN] 所以你最好配合警方 洗刷自己的清白 Better for you to cooperate, help us clear your name. Episode #1.6 (2014) |
| One minute I'm scrubbing toilets at Marble Valley Regional with Dom, out to: | | [CN] 一分钟，我洗刷厕所 大理石河谷地区与DOM， 出： Our Idiot Brother (2011) |
| How many fingers have I got! | | [CN] 洗刷刷 洗- Candy Rain (2008) |
| The blood of Christ will never wipe that out. | | [CN] 即使用耶稣的血也永远无法洗刷 September Dawn (2007) |
| He just washed it all away. | | [CN] 把一切洗刷干净 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| As her children, we watched her everyday as she tried to erase away the shame of infidelity. | | [CN] 做为子女 每天看到她努力洗刷羞耻 Special Forces (2011) |
| The only way I can clear my name is to find the person that did this myself. | | [CN] 唯一洗刷冤屈的机会 是亲手找到那个人 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| I want you to clear my name. | | [CN] 我要洗刷汙名 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| I'm washing away my sins. | | [CN] 我在洗刷我的罪恶 The Cost of Living (2006) |
| If you are trying to find your daughter and clear your name, I could help you. | | [CN] 如果你想找到你女儿 洗刷冤屈 我可以帮你 Oldboy (2013) |
| You won't be able to clear your name. | | [CN] 你不能洗刷你的罪名 Pants on Fire (2012) |
| Weren't we going after Lee? | | [CN] 洗刷我的耻辱 我们走 Blades of Blood (2010) |
| A guy who scrubs pots for a living? | | [CN] 一个家伙谁洗刷盆为生？ The Right Kind of Wrong (2013) |
| Clear your father's name. | | [CN] 替你父亲洗刷名声 Confession (2013) |
| In sweat he washed away his crime! | | [CN] 用汗水洗刷了罪孽 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Do you think the water will wash off your shame'? | | [CN] 你认为池水能洗刷掉你的羞耻吗？ Casa de mi Padre (2012) |
| I had them scrub everything. At least twice. | | [CN] 我找人把一切洗刷乾净了 起码两次 Annabelle (2014) |
| It might smell a bit of dragon, but the women can clean that up. | | [CN] 或许会有点龙臭味 但妇女可负责洗刷干净 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| By copping to burglary, he gets immunity from felony murder charges, which means he has incentive to lie. | | [CN] 用入室行窃罪来洗刷谋杀罪 他有撒谎的动机 Home (2009) |
| Every day I tried to be good, to erase the past. | | [CN] 每一天我都尽力友善 来洗刷过去 The Private Lives of Pippa Lee (2009) |
| You do all this, you're willing to go to prison, just to clear your ancestor's name. | | [CN] 你策划了这些 你不惜被捕入狱 仅仅是为了洗刷祖先的冤情 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| They couldn't sustain the act. | | [CN] 你为了要让她们洗刷罪名 Suspect X (2008) |
| So I'll talk to the sergeant and have him wipe the slate clean. | | [CN] 我去跟長官談，洗刷你的罪名 Runner Runner (2013) |
| It's not possible to erase everything just by leaving. | | [CN] 离开开不能洗刷掉一切 Chocolate (2008) |