| - Forgive me, God. Cleanse me. | | [CN] -拯救我、洗涤我 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) |
| Oh, Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen, and cleanse him of the corruption of their foul and pagan ways. | | [CN] 主啊，看看这居住在异教徒之中 的可怜孩子 并洗涤他们肮脏、异教方式的腐败 Little Big Man (1970) |
| Pour the bleach like this: | | [CN] 象这样，把洗涤剂倒下去: The Prince and Me (2004) |
| Commercial granulated cleanser from the cleaning man. | | [CN] 发现是清洁工用的含氯洗涤剂 Manhunter (1986) |
| This little devil's gonna clean up America. | | [CN] ―有个小魔鬼要洗涤一下美国―不 Elmer Gantry (1960) |
| Cleanse me, Lord, in the name of Jesus. | | [CN] 洗涤我，奉主耶稣的名 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) |
| No way, Harpic! | | [CN] 没门，Harpic！ 没门，Dot！ （两个英国洗涤品牌） Sick (1984) |
| Like drinking laundry detergent in front of us. | | [CN] 比如在我们面前喝洗涤剂 The Past (2013) |
| Oh, yes, there are certain residues... that have been around for thousands of years. | | [CN] 哦 是的 还是有不少残留物质 经过了数千年历史的洗涤 Gold Mine (2005) |
| Bathing lets you wash your life anew! | | [CN] 泡澡就是洗涤人生哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| - Use the soap there. | | [CN] -洗涤剂洗涤剂洗涤剂 The Sneeze (2000) |
| Uh, launder. "To clean," no. "To wash..." | | [CN] 洗(钱):"弄干净", 不是, "洗涤 Office Space (1999) |
| Get out! Spirits from purgatory! | | [CN] 滚出去，愿上帝洗涤你们的罪 Tear This Heart Out (2008) |
| He says good-bye when he means hello, yes when he means no, walks through bushes instead of on trails, and washes with dirt, and dries with water and so forth. | | [CN] 他说"再见"为"你好" "是"为"不是" 走在灌木上，而不在小路上 以土洗涤，并用水弄干 Little Big Man (1970) |
| I'm baring my soul, here, Coach, | | [CN] 我在洗涤我的灵魂 教练 John Tucker Must Die (2006) |
| - Cleanse me. | | [CN] -洗涤我 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) |
| The remnants of the defeated classes were put to work so that they could atone for belonging to the former bourgeoisie through honest labour. | | [CN] 被打倒的资产阶级... . 被送到工厂里/ 洗涤他们的阶级出身/ Larks on a String (1990) |
| Mountains smell of v oung green leaves in spring. | | [CN] 像洗涤我们的眼睛般 Ballad of Orin (1977) |
| I'm not going to end up like one of those pan-scrubbers. | | [CN] 我米不会落得像 其中的一个泛洗涤器。 The Stepford Wives (1975) |
| He took a bite of this, and then he just collapsed, so run the test for arsenic or bleach or drano | | [CN] 他就咬了一口然后就倒下了 那验一下是否有砒霜漂白剂 洗涤剂 或者任何可能造成这结果的东西! A Land Without Magic (2012) |
| Yeah, well, you know, honey, you gotta use soap. - Soap soap soap. | | [CN] 好的 你知道 亲爱的 你得用洗涤剂 The Sneeze (2000) |
| A river sweeps a city clean. | | [CN] 河流洗涤城市 The Lodger (1944) |
| And scrub really hard, you know, like you're doing a pot. | | [CN] -用那的洗涤剂 使劲擦 你知道 就像刷锅那样 The Sneeze (2000) |
| No, you're gonna have to watch me... because you are gonna have to learn how to do this, okay? | | [CN] 就是用洗涤剂擦地板 请你好好地看我做 Curdled (1996) |
| - Peroxide acts as a bleach. | | [CN] 白色 { \3cH202020 }White. -洗涤液起漂白作用 Tonight (2006) |
| He's in the toilet. He just needs some chicken soup. | | [CN] 他在做创口洗涤 他只是需要些鸡汤 Detox (2005) |
| They produced my Auntie Annie's washing-up gloves like a rabbit out of a hat at one point. | | [CN] 把我姨妈安妮的洗涤手套做成证物 就像一只兔子从帽子里钻出来那样 In the Name of the Father (1993) |
| We shall package the old detergents in new packaging. | | [CN] 我们将把旧洗涤剂改头换面新包装 They Have Changed Their Face (1971) |
| And you didn't get to the washing, or the kids, or to me! | | [CN] 而你没有得到洗涤， 或孩子，或给我！ Norma Rae (1979) |
| Detergents, 0.09%. | | [CN] 洗涤剂 0.09% They Have Changed Their Face (1971) |
| What's Domestos? | | [CN] Domestos 是什么？ （洗涤品牌） Sick (1984) |
| Thus from my lips, by thine, my sin is purged. | | [CN] 你的双唇洗涤了我的罪孽 Romeo + Juliet (1996) |
| I mean, look at your palms. They're bright orange from self-tanning lotion. | | [CN] 我是说，看看你的手，就像用 自助皮革洗涤剂染黄的一样 Shall We Dance (2004) |
| It takes Adama two seconds to sign off on an order that'll take us all day. | | [CN] 该死的洗涤器 亚当玛动动手腕签一个工作单 A Day in the Life (2007) |
| You had C-Note steal some peroxide from the kitchen so we can clean the toilet? | | [CN] 把它倒在马桶里 { \3cH202020 }Pour it in the toilet. 你叫他从厨房偷洗涤液是为了洗马桶? Tonight (2006) |
| I'm very important here. They've named a cake after me. And a washing-up utensil. | | [CN] 他们命名了他一个蛋糕，我和一个 洗涤餐具。 Gladiatress (2004) |
| Their only hope is to get the scrubbers working. | | [CN] 他们唯一的希望是获得工作的洗涤器。 |
| A new biodegradable detergent. Our chemists... | | [CN] 我们的化学家开发新的生物可降解洗涤剂... They Have Changed Their Face (1971) |
| CO2 scrubber's out near sickbay. | | [CN] 没什么趣事 医务室附近装了一个 二氧化碳洗涤器 A Day in the Life (2007) |
| To save Martha, bring me the head of the Bat. | | [CN] 强大的生物即将到来洗涤罪恶. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| Bathing lets you wash your life anew. | | [CN] 泡澡就是洗涤人生哦 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Just get the soap all over that. | | [CN] 是的 就是这样 把洗涤剂都涂上 The Sneeze (2000) |
| I use the same detergents for 15 years, and everyone is healthy as a horse. | | [CN] 15年来我一直用同一种洗涤液, 而且大家都生龙活虎的. Fidelity (2004) |
| Cleansed by the river spirits, a new marriage will be arranged... with an acceptable young warrior. | | [CN] 接受河神洗涤再接受婚约安排 另觅其他体面的年轻战士 Fierce People (2005) |
| Let the sword that I die by cleanse me. | | [CN] 让我战死沙场的鲜血 洗涤我的罪恶 The Mists of Avalon (2001) |
| Hermia, sleeps thou there, and never mayst thou come Lysander near. | | [CN] 绝非因泪水的助力- 若是， 我的双眼更常受泪水洗涤 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| Mother Superior said that the detergent might help to wash away my sins. | | [CN] 修道院长说这洗涤剂可能有助于洗刷我的罪孽 The Trouble with Angels (1966) |
| You gotta put peroxide on that. That'll get rid of the bloodstain. | | [CN] 应该用漂白剂，可以洗涤血迹 Black Rain (1989) |
| We must wash the French flag with our blood! | | [CN] 我们必须用我们的鲜血洗涤法国国旗！ Days of Glory (2006) |
| Hello. It's bath time. | | [CN] 哈啰，洗涤时间到了 Littleman (2006) |