| They told me not to talk about that woman I saw at the car wash, and if you're in custody and they find out... | | [JP] 洗車場で会った女性の事を 話すなって もしあなたが捕まって 奴等に見つかったら Felina (2013) |
| I'll bet he's putting together a varsity car wash. | | [CN] 我打賭他打算組織校隊洗車活動 There's Always a Downside (2012) |
| I got some Mexicans that already do it for nothing. | | [CN] 我已經有免費幫我洗車的墨西哥人 Bad Teacher (2011) |
| He said we should have a car wash every weekend. | | [CN] 他說我們每週末 都應該舉辦洗車活動 Bad Teacher (2011) |
| All that money that Walt made when you bought your car wash. | | [JP] あのお金は ウォルトが作ったのね 洗車場を買った時の Buried (2013) |
| I got you a clean car. | | [JP] 洗車しといだぜ The Gunman (2015) |
| Last year's car wash raised $6, 000. | | [CN] 去年洗車募到六千元 Bad Teacher (2011) |
| - We're having our car wash this weekend. | | [CN] - 這週末我們要洗車 Bad Teacher (2011) |
| You're wasting your time. I'm buying the car wash, end of story. | | [JP] 時間の無駄だ 私は洗車場を買う Full Measure (2010) |
| All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over. | | [CN] 所有單位注意 有目擊者看見嫌疑犯車輛 進入位於傑拉德大街和第九大街 西北角的自動洗車房，完畢 Shooter (2007) |
| You invested it in the car wash that you helped run for four years. | | [JP] ４年働いた洗車場に 投資した Half Measures (2010) |
| And Kuby's at the car wash, right? | | [JP] クビーは洗車場だな？ Rabid Dog (2013) |
| You know, when I offered you a ride home, it wasn't to get you to wash my car. | | [JP] 洗車のために 送ったんじゃないわ Can't Buy Me Love (1987) |
| He has his dry - cleaned! Tell me, what was it like? Fine. | | [CN] 288) }他有乾衣機洗車! 288) }它象個什么東西? Run, Waiter, Run! (1981) |
| Just wondering who washes a rental car. | | [JP] 気になったのよ レンタカーを洗車する人って Blood Money (2013) |
| The story is is that we are car wash owners, pure and simple. | | [JP] 洗車場のオーナーだという ストーリーで 非常にシンプルだ Blood Money (2013) |
| Belongs to the same YMCA as Car Wash Rashid. | | [JP] 洗車のラシッドと同じYMCA New Car Smell (2012) |
| Bark like a dog, dance a jig, wash the car. | | [JP] 犬のように吠え ジグを踊り 洗車をする The Equation (2008) |
| He said the car wash was a raging success. | | [CN] 他說洗車活動非常的成功 Bad Teacher (2011) |
| How's, uh--? How's things at the car wash? | | [JP] 洗車の方はどうかね？ Blood Money (2013) |
| There's a turnoff valve for the sprinklers over there. | | [JP] あそこに 洗車用バブルがある Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| The car wash. | | [JP] 洗車場 Buyout (2012) |
| Like that lady who came into the car wash. | | [JP] たとえば洗車場に来た女性とか Granite State (2013) |
| Come on. I'm shorthanded. I need you to do some wipe-downs. | | [JP] ウォルター 人手が足りない 洗車に回ってくれ Pilot (2008) |
| -l'll wash your car. | | [CN] 我替你洗車 Meadowlands (1999) |
| Rashid Fadl. Works at Constitutional Car Wash. | | [JP] ラシッド ファイデル 洗車場勤務 New Car Smell (2012) |
| But if our story is that the car wash is successful, then what do successful car wash owners do? | | [JP] でももし洗車で成功した というストーリーなら 成功したオーナーは どうするか？ Blood Money (2013) |
| bringing these magazines to school is not the way you are going to make friends, those 8th Grade boys.. | | [JP] 昨年の洗車の売り上げは ６０００ドルですって 雑誌で 友達を作る事はできない Bad Teacher (2011) |
| If you're around, maybe we could wash your car. | | [CN] 如果妳在 也許可以幫妳洗車 Bad Teacher (2011) |
| He's not coming. He said he quits. | | [JP] 洗車係が辞めた Pilot (2008) |
| We're thinking maybe a car wash. What do you mean? | | [JP] 洗車場が候補よ Half Measures (2010) |
| What are you going to do to compensate! | | [CN] 洗車也洗不好 Episode #1.1 (2012) |
| You'll soon find him in Seattle, working in a car wash. | | [JP] そして全国に指名手配する 数週間後 シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる First Blood (1982) |
| I happened to be pedaling past the seventh grade car wash this Saturday. | | [CN] 我這週六剛好經過 七年級洗車活動 Bad Teacher (2011) |
| She just had her car cleaned. | | [JP] 車は洗車したばかりだし If It Bleeds, It Leads (2012) |
| I certainly can't launder it, not with 100 car washes. | | [JP] もう資金洗浄なんて無理 洗車場100個分でも無い限り Gliding Over All (2012) |
| 1) Wash the car. | | [JP] 1) 洗車する Just Another Love Story (2007) |
| It pays better. | | [CN] 你在洗車店找到工作了嗎？ 你在洗車店找到工作了嗎？ 工資更高 Alambrista! (1977) |
| I happen to be pedalling past the 7th Grade car wash this Saturday | | [JP] １学年の洗車を見に行ったんです Bad Teacher (2011) |
| Now, of course, I'm eating freedom vanilla ice cream in an exotic car wash with a DHS officer. | | [JP] 当たり前さ DHSの捜査官と洗車場で バニラアイスを 食べてるんだから・・・ Eyeborgs (2009) |
| They buy more car washes. | | [JP] 他の洗車場を買うんだ Blood Money (2013) |
| Are you accusing Elizabeth of embezzling from the 7th grade car wash? | | [JP] 君は彼女が洗車の金を 着服するとでも言うのか？ Bad Teacher (2011) |
| Car wash. | | [CN] 洗車 There's Always a Downside (2012) |
| - We're having our carwash this weekend If you're around, maybe we could wash your car. | | [JP] 週末 洗車だから 先生のもできるけど・・・ Bad Teacher (2011) |
| I'm a dying man who runs a car wash. | | [JP] 私は洗車場を経営する 死に掛けの男だ Blood Money (2013) |
| It was either here or the exotic car wash. | | [JP] あのエッチな洗車場ぐらいだ Eyeborgs (2009) |
| Car wash. Bogdan says he needs me. | | [JP] 洗車のバイト 人手が足りないとさ Pilot (2008) |
| Your car will be ready in just a minute. | | [CN] 你的車馬上就好 塔蘭斯基先生 我們為您提供了免費洗車服務 S1m0ne (2002) |
| I got a sunburn the other day washing my car. | | [CN] 因為那天洗車時陽光太強烈了 Who's That Woman? (2004) |
| Yeah. Wash the jag. | | [JP] そそ ジャギュアーも洗車するよ Pilot (2009) |