| Ernest Hemingway once wrote: | | [CN] 海明威曾写道： Se7en (1995) |
| Describe it. | | [CN] 形容一下，像海明威那样 Describe it. City of Angels (1998) |
| - You read Hemingway? | | [CN] - 你读海明威的书？ Maternity Leave (2006) |
| Thanks. - Hey, relax, Hemingway. | | [CN] -嗨，别紧张，"海明威". Secret Window (2004) |
| Hemingway must've been unbearable. | | [CN] 海明威一定是难以相处的！ Memories of Underdevelopment (1968) |
| Oh, come now, Mr. Hemingway. | | [CN] 得了 海明威先生 The Centerfold Girls (1974) |
| What would Hemingway say? | | [CN] 海明威会怎么说? Amuck (1972) |
| Max Perkins saved Hemingway. | | [CN] 柏金斯(美国著名编辑)救了海明威 Half Light (2006) |
| Hemingway found him when he was a little boy playing in the streets of san Francisco de Paula. | | [CN] 海明威发现他的时候，他还是个小孩子 在圣 -弗朗西斯科·德·帕拉的街道上玩耍 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Byron, de Sade, Hemingway. | | [CN] 拜伦, 萨德, 海明威 A Love Song for Bobby Long (2004) |
| Many journalists and people who wanted to see Hemingway used to come at that time to interview him. | | [CN] 许多游客和人们都想见见海明威 那段时间，他们经常过来 ... 采访他。 Memories of Underdevelopment (1968) |
| give me two Hemingways and a Faulkner. | | [CN] ... 给我两本海明威，一本福克纳。 The Front (1976) |
| No, no, no, Too depressing, Hemingway, Perhaps? | | [CN] 太悶了, 海明威要不要? The Time Machine (2002) |
| One day I'll write something like James Jones or Hemingway. | | [CN] 像占士琼斯和海明威般 Tigerland (2000) |
| I'magine Ernest Hemingway sitting right over there... at the Caf Florian... just sipping a single malt... dreaming up his next masterpiece. | | [CN] 我想象着欧涅斯特・海明威就坐在那... 在弗罗里安咖啡馆... 吸吮着纯麦威士忌... Just Married (2003) |
| "By Ernest Hemingway." | | [CN] 海明威着 Mulholland Falls (1996) |
| Hemingway, Sexton, Plath, Woolf. | | [CN] 海明威，塞克斯汀，普拉斯，沃尔夫 Sideways (2004) |
| My lit professor at Cornell compared me to Hemingway. | | [CN] 我在康奈尔的文学教授 把我跟海明威相比 The Hoax (2006) |
| Ernest Hemingway was furious they'd pick a guy out of a nightclub to play Pedro Romero, who in the true-life story was him. | | [CN] 问题来了，没有人想我演 原作者海明威大骂选角随便 The Kid Stays in the Picture (2002) |
| The rest of the day Hemingway would spend his time. | | [CN] 其余的日子，海明威打发自己的时间 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Faulkner. Hemingway, Heming... | | [CN] 福克纳，海明威... The Front (1976) |
| Signed, Ernest Hemingway, Tyrone Power Ava Gardner, Eddie Albert". | | [CN] 联署海明威，秦伦鲍华，亚娃嘉娜 The Kid Stays in the Picture (2002) |
| - Hemingway? | | [CN] -海明威 La Notte (1961) |
| I am, thou art a bohemian flayed to Hemingway which was sold to Hollywood was shot and made a rehab. | | [CN] 我是，你是一个放荡不羁的剥皮 海明威 这是卖给好莱坞 被枪杀，并提出了修复。 Permanent Midnight (1998) |
| We have a regular Hemingway here. | | [CN] 我们这儿有个海明威。 American Splendor (2003) |
| I thought I was the Hemingway of the Bronx. | | [CN] 我自认是布朗区的海明威 The Big Red One (1980) |
| [ Tape player fast-forwarded ] | | [CN] 馬麗海明威 Star 80 (1983) |
| Did you know that Hemingway was jealous of Dostoyevsky? | | [CN] 你知道海明威很嫉妒 杜斯妥也夫斯基吗？ Maternity Leave (2006) |
| You like Hemingway? | | [CN] 你喜欢海明威？ You like Hemingway? City of Angels (1998) |
| I think we worked awfully hard at being Ernest Hemingway characters, altogether too rash and ravishing mad. | | [CN] 我怎么记得那时候我们都忙着 想成为欧内斯特·海明威笔下的人物 全都又鲁莽又疯狂 Part IX (1989) |
| ... Mary, Hemingway's fourth wife, had it built in mid-1947. | | [CN] ... 玛丽，海明威的第四任妻子 让人在1947年中期建造的它 Memories of Underdevelopment (1968) |
| When did you ever read Hemingway? | | [CN] 你什么时候读过海明威的书的？ Mulholland Falls (1996) |
| Still playing your Hemingway act? | | [CN] 还在玩海明威模仿秀？ Part I (1988) |
| Did you know that in college, My senior paper was on Ernest Hemingway? | | [CN] 知道吗，我大学论文是写海明威的 The Last Days of Disco (1998) |
| You read about, like, Jackson Pollock or Ernest Hemingway — You never read about who won or lost, just, they got into a brawl. | | [CN] 好像海明威他们 Dazed and Confused (1993) |
| I need a limo at Hemingway Junior High, ASAP. | | [CN] 我需要一辆豪华轿车在海明威 初中，尽快。 Vice Versa (1988) |
| Hemingway. You? | | [CN] 海明威 你呢？ Fight Club (1999) |
| Hemingway? | | [CN] 你说海明威？ 10 Things I Hate About You (1999) |
| This gazelle was shot by Hemingway during his last trip to Africa in 1953. | | [CN] 这是一只瞪羚，海明威射杀的 在1953年他最后一次 到非洲的旅游期间射死的 Memories of Underdevelopment (1968) |
| She thought I was gonna be the next Hemingway. | | [CN] 一她觉得我会是下一个海明威 Kissing Jessica Stein (2001) |
| We know Hemingway made several trips to spain as a war correspondent. | | [CN] 我们知道海明威 作为一名战地通讯员 ... 去西班牙旅游过几次 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Brecht, Hemingway, they all had mistresses. | | [CN] 布莱希特，海明威 他们都有情人 The Hoax (2006) |
| How about Hemingway? | | [CN] 海明威呢？ The Front (1976) |
| Hemingway has this classic moment in The Sun Also Rises. | | [CN] 当海明威完成他的巨著《太阳依然升起》时，也曾有过他最辉煌的时刻。 Prozac Nation (2001) |
| If Hemingway can do it, so can we! Forward march! | | [CN] 海明威能办到 我们也能 走吧 Through a Glass Darkly (1961) |
| Yo, Hemingway! Hold up. Not so fast. | | [CN] 海明威，等等，别那么快 (着有《老人与海》的名作家) Fools Rush In (1997) |
| Hemingway said that. | | [CN] - 海明威说得。 . The Front (1976) |
| I said to him, "My dear Hemingway, I like you. | | [CN] 我跟他說: 「親愛的海明威, 我喜歡你」 La Notte (1961) |
| Hemingway, Miller... | | [CN] 海明威，米勒... Bitter Moon (1992) |
| This is Hemingway's private study. | | [CN] 这是海明威的私人书房 Memories of Underdevelopment (1968) |