166 ผลลัพธ์ สำหรับ *消費*
หรือค้นหา: 消費, -消費-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
消费[xiāo fèi, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ, 消 费 / 消 費] to consume #968 [Add to Longdo]
消费者[xiāo fèi zhě, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 消 费 者 / 消 費 者] consumer #819 [Add to Longdo]
消费品[xiāo fèi pǐn, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 消 费 品 / 消 費 品] consumer goods #9,175 [Add to Longdo]
消费税[xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消 费 税 / 消 費 稅] consumption tax; sales tax #15,648 [Add to Longdo]
家庭消费者[jiā tíng xiāo fèi zhě, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 家 庭 消 费 者 / 家 庭 消 費 者] household consumer [Add to Longdo]
居民消费价格指数[jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 居 民 消 费 价 格 指 数 / 居 民 消 費 價 格 指 數] consumer price index CPI [Add to Longdo]
消费价格指数[xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 消 费 价 格 指 数 / 消 費 價 格 指 數] consumer price index CPI [Add to Longdo]
消费器件[xiāo fèi qì jiàn, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 消 费 器 件 / 消 費 器 件] consumer [Add to Longdo]
消费资料[xiāo fèi zī liào, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 消 费 资 料 / 消 費 資 料] consumption data [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
消費税[しょうひぜい, shouhizei] (n) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้าแปลตามความหมายของคำ จะแปลว่า ภาษีบริโภค)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
消費[しょうひ, shouhi] TH: การบริโภค  EN: consumption (vs)
消費[しょうひ, shouhi] TH: การใช้จ่าย

EDICT JP-EN Dictionary
消費[しょうひ, shouhi] (n, vs, adj-no) consumption; expenditure; (P) #2,628 [Add to Longdo]
一次消費者[いちじしょうひしゃ, ichijishouhisha] (n) primary consumer [Add to Longdo]
一般消費税[いっぱんしょうひぜい, ippanshouhizei] (n) general consumption tax [Add to Longdo]
過剰消費[かじょうしょうひ, kajoushouhi] (n) over-consumption [Add to Longdo]
限界消費性向[げんかいしょうひせいこう, genkaishouhiseikou] (n) marginal propensity to consume [Add to Longdo]
個人消費[こじんしょうひ, kojinshouhi] (n) consumer spending [Add to Longdo]
国内消費税[こくないしょうひぜい, kokunaishouhizei] (n) excise tax [Add to Longdo]
消費パターン[しょうひパターン, shouhi pata-n] (n) consumption pattern [Add to Longdo]
消費革命[しょうひかくめい, shouhikakumei] (n) consumer or consumption revolution [Add to Longdo]
消費関数[しょうひかんすう, shouhikansuu] (n) consumption function [Add to Longdo]
消費期限[しょうひきげん, shouhikigen] (n) consume by; best before [Add to Longdo]
消費財[しょうひざい, shouhizai] (n) consumer goods; (P) [Add to Longdo]
消費社会[しょうひしゃかい, shouhishakai] (n) consumer society [Add to Longdo]
消費者[しょうひしゃ, shouhisha] (n) consumer; (P) [Add to Longdo]
消費者運動[しょうひしゃうんどう, shouhishaundou] (n) consumer movement [Add to Longdo]
消費者価格[しょうひしゃかかく, shouhishakakaku] (n) consumer's price [Add to Longdo]
消費者関係[しょうひしゃかんけい, shouhishakankei] (n) consumer relations [Add to Longdo]
消費者金融[しょうひしゃきんゆう, shouhishakinyuu] (n) consumer credit (finance, loan) [Add to Longdo]
消費者市場[しょうひしゃいちば, shouhishaichiba] (n) consumer market [Add to Longdo]
消費者志向[しょうひしゃしこう, shouhishashikou] (n) (See 顧客志向) consumer-orientation [Add to Longdo]
消費者支出[しょうひしゃししゅつ, shouhishashishutsu] (n) consumer spending [Add to Longdo]
消費者主権[しょうひしゃしゅけん, shouhishashuken] (n) consumer sovereignty [Add to Longdo]
消費者受容[しょうひしゃじゅよう, shouhishajuyou] (n) consumer acceptance [Add to Longdo]
消費者需要[しょうひしゃじゅよう, shouhishajuyou] (n) consumer demand [Add to Longdo]
消費者信用[しょうひしゃしんよう, shouhishashinyou] (n) consumer credit [Add to Longdo]
消費者信用保護法[しょうひしゃしんようほごほう, shouhishashinyouhogohou] (n) consumer credit protection act [Add to Longdo]
消費者心情[しょうひしゃしんじょう, shouhishashinjou] (n) consumer sentiment [Add to Longdo]
消費者相談[しょうひしゃそうだん, shouhishasoudan] (n) consumer advice; consumer consultation [Add to Longdo]
消費者側[しょうひしゃがわ, shouhishagawa] (n) consumers side [Add to Longdo]
消費者団体[しょうひしゃだんたい, shouhishadantai] (n) consumer group [Add to Longdo]
消費者物価[しょうひしゃぶっか, shouhishabukka] (n) consumer prices [Add to Longdo]
消費者物価指数[しょうひしゃぶっかしすう, shouhishabukkashisuu] (n) consumer price index; CPI [Add to Longdo]
消費者文化[しょうひしゃぶんか, shouhishabunka] (n) consumer culture [Add to Longdo]
消費者保護[しょうひしゃほご, shouhishahogo] (n) consumer protection [Add to Longdo]
消費者保護法[しょうひしゃほごほう, shouhishahogohou] (n) consumer-protection law [Add to Longdo]
消費者余剰[しょうひしゃよじょう, shouhishayojou] (n) consumer surplus [Add to Longdo]
消費主義[しょうひしゅぎ, shouhishugi] (n) consumerism [Add to Longdo]
消費性向[しょうひせいこう, shouhiseikou] (n) consumption propensity [Add to Longdo]
消費生活[しょうひせいかつ, shouhiseikatsu] (n) one's life as a consumer [Add to Longdo]
消費生活協同組合[しょうひせいかつきょうどうくみあい, shouhiseikatsukyoudoukumiai] (n) consumers' cooperative society; consumers' cooperative association [Add to Longdo]
消費税[しょうひぜい, shouhizei] (n) consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.); (P) [Add to Longdo]
消費税率[しょうひぜいりつ, shouhizeiritsu] (n) consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate [Add to Longdo]
消費側非同期手続き[しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] (n) { comp } consumer [Add to Longdo]
消費電力[しょうひでんりょく, shouhidenryoku] (n) electricity consumption [Add to Longdo]
消費都市[しょうひとし, shouhitoshi] (n) consumer city [Add to Longdo]
消費文化[しょうひぶんか, shouhibunka] (n) consumer culture [Add to Longdo]
消費量[しょうひりょう, shouhiryou] (n) amount of consumption [Add to Longdo]
巣ごもり消費[すごもりしょうひ, sugomorishouhi] (n) consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption [Add to Longdo]
耐久消費財[たいきゅうしょうひざい, taikyuushouhizai] (n) durable (consumer) goods [Add to Longdo]
低消費電力[ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] (n) { comp } low power consumption [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Today paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。 [ F ]
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan consumers a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It's a work that's a consumer society treatise on the class problem.階層問題に対する、消費社会論の著である。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年型）のエアコンを比較しました。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're using it themselves. [JP] 自己消費してるんだ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
This is your point card. I've given you a stamp for all your visits. [CN] 這是積分卡 之前的消費我也會給你算進去 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I just went over Swagger's financials again. [CN] 我剛剛又查了一下 斯瓦格的信用卡消費記錄 Shooter (2007)
- I liked paying. - Oh, spare me. [JP] － 僕は消費好きだった － 聞きたくない Chloe (2009)
Drive at optimum efficiency. Ammunition consumption within the permissible limit. [JP] 最適能力で作動中 弾薬消費　許容限度内 Iron Sky (2012)
A record of every purchase, including serial numbers. [CN] 蒙特羅那裏有每一筆消費記錄 包括序列號 Red Queen (2011)
I was on the committee that was involved with the Consumer Community Affairs Committee. [CN] 同消費者事務委員會有關 Inside Job (2010)
She made a bargain with a demon who consumed her, body and soul, long, long ago [JP] 彼女は悪魔と取引を行っ 彼女を消費する人は、肉体と精神、 長い長い前 Howl's Moving Castle (2004)
do not look for consumer credit to borrow money amazing life is too much [CN] 也不用去找消費者信貸借錢 好厲害 人生太厲害了 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Hansen's Bar showed up on all three expense accounts. [CN] 顯示他們仨都在Hansen酒吧消費過 Merge with Caution (2010)
Energy rating 0.95. [JP] 電気消費が最少量です。 RRRrrrr!!! (2004)
The more you exert yourself, the faster you consume oxygen. [JP] 疲れれば疲れるほど 余計に酸素を消費する Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Our customers don't like to think of their kids as being sad. [JP] 悲しげな顔は消費者が嫌う Alvin and the Chipmunks (2007)
Employees waste their time making a living, and consumers waste their lives making time. [CN] 公司職員為了生活 都在浪費時間 -- 消費者為了時間 都在浪費生活 Oh, Woe Is Me (1993)
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality. [CN] 這主意太簡單低能了 更惡劣的是 它那愚蠢的消費主義和平庸陳腐 The Bus Pants Utilization (2011)
To live, to go, to drink right? [CN] 生活，消費，喝酒，對嗎？ Courage for Every Day (1964)
With Americans losing money over rising inflation and tight spending the housing market is unlikely to rebound spelling more pain for the economy. [JP] 貨幣価値が下がり 消費も抑える傾向に 住宅産業が回復する 兆しはなく 問題は深刻化しそうです Over (2009)
From what I can tell, his sub-quantum version should use less energy, than directed to the transporter. [JP] 私が言えることは、彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです Daedalus (2005)
Men use women. [JP] 男達は女を消費する Snow White and the Huntsman (2012)
Life... is an act of consumption... [JP] 生命とは... 消費行為だ... ジュピター Jupiter Ascending (2015)
Five grams is considered personal consumption, that they can get away with. [CN] 五克是正常個人消費 不用被抓 From Paris with Love (2010)
I tend to invite them for karaoke because it's a high expense. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }多數就是去卡拉OK，因為消費貴 Under the Rose (1992)
And do you know how many calories the brain burns? [JP] 脳の消費カロリーを？ Chapter 2 (2013)
I wasn't just some mindless consumer like so many of my so-called friends. [JP] わたしの友人達みたいな 思慮の無い消費者じゃなかった... . Blue Jasmine (2013)
so you become my Shahrukh consumer is happy and so is the manufacturer... [CN] 消費者開心，廠商也開心 Vicky Donor (2012)
Well, you can thank rising consumer confidence for that. [CN] 多虧了消費者信心不斷提高 Personal Effects (2012)
I had many black cards from, you know, the various financial firms. [CN] 我手裡有幾家大公司的「黑卡」（無限制消費的信用卡會員） Inside Job (2010)
We need a consumer financial protection agency. [CN] 我們需要一個消費者 金融保護機構 Inside Job (2010)
You knew you were endangering the lives of your consumers. [CN] 你知道你是在危害消費者的生命健康 Bloodhounds (2011)
Take out a loan. [CN] 你不如去辦消費貸款 Room of Death (2007)
Take her heart in your hand and you shall never again need to consume youth. [JP] その手に彼女の心臓を掴みなさい そうすれば一切 どんな若者を消費する必要もなくなる Snow White and the Huntsman (2012)
Being repeatedly humiliated by Robb Stark is time-consuming. [JP] 何度もロブ・スタークに面目を潰されることは時間を消費する The Ghost of Harrenhal (2012)
To live... is to consume. [JP] 生きるために... 消費することです Jupiter Ascending (2015)
If we walk, you could burn some case-closed pizza calories. [JP] 歩くと　事件解決で食べたピザのカロリーを消費出来るよ Russet Potatoes (2009)
I'll be donkey-licked if that don't fire at least 300 feet per second. [JP] だったら結構走らないと 消費はできないよな Alone (2014)
I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population. [JP] 基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・ 民間人のために・・・ Water (2004)
Schools are to establish fixed habits of response to Authority. [JP] 消費に熱心な消費者を作り出すことでした。 学校は、権威への反応を習慣ずけるところです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Maybe if you�d let my baby have her own boat and bought her... some safe equipment or... let her go on those shopping sprees women like. [CN] 或許你可以讓我女兒 有她自己的船 給她買一些更安全的設備 或者讓她像其他女人一樣 去購物消費 The Descendants (2011)
By the adoption of these principles, the taxpayers will be saved immense sums of interest. [CN] "政府應該製造 發行 並且流通 所有能滿足政府消費能力 和消費者購買力需要的貨幣和信貸 Money as Debt (2006)
That'll be $299.99, plus tax. [JP] 299. 99ドル＋消費税 Paul (2011)
We're gonna spend the rest of our lives dealing with him because we're all he has now. [JP] あいつが生きてる限り ボクたちの残りの人生は消費されていく The Hangover Part III (2013)
2, 400 calories consumed today. [JP] 本日2, 400 カロリー消費 Astronaut: The Last Push (2012)
Wonder if it's true that drumming burns the most calories... [JP] ドラムが一番 カロリー消費するって本当がな Swing Girls (2004)
And, like, is it supposed to be a metaphor for consumerism? [JP] それって例えば 消費者主義の象徴なの？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
They're burning five times more power a month than they should making moo shoo pork. [JP] 彼らはムーシュー・ポークを作る以上の電力を 一ヶ月に5回消費してるんです Midnight (2009)
He's wasting millions of dollars. Look at what he's spent on the decorations. [JP] 彼は室内装飾だけで、 既に数百万ドル消費しています Brewster's Millions (1985)
Your business is a micro market. [JP] 2万人の消費者 超小さい市場だ Serial (Bad) Weddings (2014)
And as U.S. Consumers cut back on spending,  [CN] 美國消費者開始節流 - Inside Job (2010)
Does this price include taxes? [JP] これは消費税込みでしょうか？ Honey & Clover (2006)
The accelerated growth is draining Val of phosphorus. [JP] 胎児の成長が加速されて 母体が燐を大量に消費 Pound of Flesh (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
消費側非同期手続き[しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] consumer [Add to Longdo]
消費電力[しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption [Add to Longdo]
低消費電力[ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption [Add to Longdo]
低消費電力状態[ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
消費者[しょうひしゃ, shouhisha] Verbraucher, Konsument [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 15.798 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/