63 ผลลัพธ์ สำหรับ *涸*
หรือค้นหา: 涸, -涸-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
涸[涸, hé, ㄏㄜˊ] tired, exhausted; dried up
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  固 [gù, ㄍㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To run out 氵 of strength 固; 固 also provides the pronunciation
Rank: 3865

KANJIDIC with AnimCJK
[涸] Meaning: dry up; mature
On-yomi: コ, カク, ko, kaku
Kun-yomi: か.れる, か.らす, こお.る, ka.reru, ka.rasu, koo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  固
Variants: 凅
[凅] Meaning: wither; droop; lame
On-yomi: コ, カク, ko, kaku
Kun-yomi: か.れる, か.らす, こお.る, ka.reru, ka.rasu, koo.ru
Radical: 冫
Variants: 涸, 凋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涸[hé, ㄏㄜˊ, 涸] to dry; to dry up #28,947 [Add to Longdo]
干涸[gān hé, ㄍㄢ ㄏㄜˊ, 干 涸 / 乾 涸] to dry up #25,306 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乾びる;涸びる;嗄びる;枯らびる[からびる, karabiru] (v1, vi) to dry up; to shrivel [Add to Longdo]
乾枯らびる;干からびる;干涸びる;乾涸びる;干枯びる(iK);干枯らびる(iK)[ひからびる, hikarabiru] (v1, vi) to dry up completely; to become stale [Add to Longdo]
枯渇(P);涸渇[こかつ, kokatsu] (n, vs) drying up; becoming exhausted; running dry; starvation; (P) [Add to Longdo]
出涸らし[でがらし, degarashi] (n) washed out; insipid [Add to Longdo]
涸らす[からす, karasu] (v5s, vt) to dry up; to exhaust [Add to Longdo]
涸れる[かれる, kareru] (v1, vi) to dry up (spring, pond, etc.); to run out [Add to Longdo]
涸れ涸れ[かれがれ, karegare] (adj-na) (arch) dried up; parched [Add to Longdo]
涸沼糸蜻蛉[ひぬまいととんぼ;ヒヌマイトトンボ, hinumaitotonbo ; hinumaitotonbo] (n) (uk) Mortonagrion hirosei (species of damselfly) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Can't you see this parched landscape? [CN] 你看不见那干涸的大地吗 Parineeta (2005)
Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains. [CN] 在干渴的驱使下 它们在干涸的平原上跋涉几百英里 Great Plains (2006)
Yeah, our hottest lead was in town, but it dried up like a puddle in July. [CN] 是的, 我们最重要的证据在这里, 但就象7月的水坑一样干涸了 Scandal Sheet (1952)
It dried up? [CN] 乾涸了? Life Is a Miracle (2004)
AFTER IT DRIED OUT, IT WORKED FINE. [CN] 后干涸， 它工作得很好。 Earth Girls Are Easy (1988)
This is Lake Chad, once one of the largest lakes in the world. [CN] 近数十年来已干涸 An Inconvenient Truth (2006)
and remnants of a once vast inland sea [CN] 这是一片辽阔的内海干涸后的残迹 Australia: Land Beyond Time (2002)
He was like shining light, like the joy of our hearts, for we finally believed in His Resurrection, and we knew the seas should dry out, the mountains should crumble, but His glory would never pass. [CN] 祂散发着光芒，就像我们心中的喜乐一般 我们终于相信祂复活了 我们知道海水会干涸，高山会倒塌 Quo Vadis (2001)
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat. [CN] 仅有的少量食物也非常分散 所以这些大象每天得走上50英里 沿着干涸的河床搜寻一些可以吃的东西 Deserts (2006)
We didn't have much, just a dry and difficult land [CN] 我们什么都没有，除了一点干涸贫瘠的土地 The Motorcycle Diaries (2004)
"How can one prevent a drop of water from ever drying up?" [CN] 怎样令一滴水不会乾涸 Samsara (2001)
Sorry, this town is all dried up. [CN] 对不住了 这座城市有点干涸了 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
"The eyes would be thirsty for their own tears" [CN] "泪水止不住落下,双眼也将干涸" Paheli (2005)
Unfortunately, I've hit kind of a dry spell. [CN] 不幸的是 我的心里那方面的欲望已经干涸 Poison (2005)
The paint has dried. Everything has stopped. [CN] 当颜料干涸的时候 时间就永远的定格了下来 Elegy of a Voyage (2001)
The primeval river has dried up... and only today's puddles still quiver. [CN] 原始的河流业已干涸枯竭 如今，只留下片片的污水坑 Wings of Desire (1987)
You call it dry? [CN] 你说它"干涸"? Stalker (1979)
So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it. [CN] 以至于有时小河干涸 因为这儿 我不得不到别处放牧 Shane (1953)
Before I dry up inside. [CN] 在我身体里干涸之前 Wyatt Earp (1994)
The dry land was worthless. [CN] 干涸的土地是没有价值的。 Manon of the Spring (1986)
We're getting decadent, like our rivals. [CN] 秦人五百五十年流的血还没有干涸 我们的文武精英就开始 纷纷效法六国贪吏 The Emperor's Shadow (1996)
... asanoldmaid's, your soul as dry as the pages of the books... [CN] 和老太太一样老 你的灵魂和书页一样干涸 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The well is running dry. [CN] 井已经渐渐干涸， The Front (1976)
The whole city's out. [CN] 沒辦法, 水拴乾涸了 Volcano (1997)
She married you, not your dead jizz. [JP] "僕と結婚したのであって" "涸れたタマとじゃないだろ" ってな The Watch (2012)
You know what I mean? No. Like, the well is dry by the time you get home. [JP] 貴女が帰るまでに 涸れてるのよ The Watch (2012)
A woman who cannot bear children is like a river that is dry. [CN] 不孕的女人如同干涸的河流 Cleopatra (1963)
Their oil is drying up, their coal will be gone soon... and without their power station, Men-Tel has no power. [CN] 他们的油田已经干涸而且煤矿也马上要被采光 假如他们没有自己的能源站的话Men -Tel公司就没有可以使用的能源了 Fortress 2 (2000)
You know, with those dried tears at the edge of your eyes and that mustard on your nose... [CN] 你知道 你眼角的干涸的泪痕 - 鼻子上的芥末... The Blue Gardenia (1953)
You can get a dry bed and breakfast at the edge of town. [CN] 你可以得到一个干涸的河床 早餐镇的边缘。 White Fang (1991)
Well, I'm not an inventor, but I did develop a new way of irrigating dry land so that no one in my kingdom ever has to be hungry. [CN] 我不是一个发明家 但是我确实发现了一种 灌溉干涸土地的新方法 我的国家也因此没有人再挨饿 Around the World in 80 Days (2004)
It's... this giant dried up lake bed... and it goes for miles and miles and it's dead flat... and you can drive a vehicle just as fast as it will go and it's one of the few places on earth... where you can find out just what your machine is capable of. [CN] 那是个巨大而又干涸的湖床 连绵数千公里 非常平坦 在那上面你想开多快就开多快 The World's Fastest Indian (2005)
To that moment when words run dry [CN] 直到文字干涸枯竭的那一刻 The Phantom of the Opera (2004)
The real estate market dried up and I hadn't closed a sale in six months. [CN] 房地产市场干涸 我有六个月没完成过买卖 Indecent Proposal (1993)
Thanks. we must live on. [CN] 谢谢 船即使沉没了 即使河流干涸了 A Chaos of Flowers (1988)
Stop all the rivers Push, strike and kill [CN] 你可以干涸河水 你可以推我 打我 杀了我 Dreamgirls (2006)
The rivers and the seas will dry up.' [CN] `江河和海洋也将会干涸' Paheli (2005)
Even if he becomes a mindless Titan, this dry well will hold him! [JP] うん この涸れ井戸なら 自我のない状態の巨人であっても拘束できる... Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
You're draining my life away. [CN] 你使我的生命枯涸了. Sex and Lucía (2001)
Here is the dry tunnel! [CN] 我们到了, 这里就是"干涸下水道"! Stalker (1979)
The blood in his veins dried up decades ago. [CN] 血管中的血液早已干涸 Hellboy (2004)
Travelling over Australia's 3 million square miles is like crossing an ocean of dry land [CN] 穿越澳大利亚300万平方英里的陆地就象跨越干涸的海洋 Australia: Land Beyond Time (2002)
Nearly a million square miles of the continent drains into the world's largest dry salt lake [CN] 上百万平方英里的水域干涸之后，形成了世界上最大的干涸盐湖 Australia: Land Beyond Time (2002)
There is no food on the slopes and the family will need to head out across the frozen sea before the mother's milk runs dry. [CN] 山坡上面没有食物 在母熊奶水干涸之前，一家人需要穿越冰封的海洋 Ice Worlds (2006)
That every curse falls on your heads... that your blood dries to dust... that your eyes see the light no more... that your skin becomes scaly like a snake... that fire devours your tongue... that your teeth fall out one by one... that scabies torments you day and night... that scabies torments you day and night... [CN] 每个诅咒降落到你头上... 你血液干涸成尘土... 你眼睛不再看到光明... Body of Love (1972)
Soon we'll come to a dry tunnel, after that it will get easier. [CN] 很快我们就会到达"干涸下水道", 之后的路就轻松啦 Stalker (1979)
Under cloudless skies the water creeps quietly inland filling hundreds of dry waterways [CN] 在万里无云的天空下，水静静地流淌在大地上 填满了千百条干涸的水沟 Australia: Land Beyond Time (2002)
It gets a little dry in the end. [CN] 虽然那在我心中已经干涸很久了 The Seventh Seal (1957)
I won't dry us up, Martha. I promise you that. [CN] 我不会干涸了，我向你保证 Creepshow 2 (1987)
Kitty was someone Daddy trifled with after Mother dried up. [CN] 小鹰是爸爸的人不好惹 后与母亲干涸。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 10.254 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/