60 ผลลัพธ์ สำหรับ *淆*
หรือค้นหา: 淆, -淆-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淆[淆, xiáo, ㄒㄧㄠˊ] confused, mixed up, in disarray
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  肴 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3263

KANJIDIC with AnimCJK
[淆] Meaning: turbidity; mixing
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ま.じる, ma.jiru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  肴

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
混淆[hùn xiáo, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ, 混 淆] to obscure; to confuse; to mix up; to blur #15,375 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混 淆 视 听 / 混 淆 視 聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
混淆黑白[hùn xiáo hēi bái, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 混 淆 黑 白] to confuse black and white #113,659 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
雅俗混交;雅俗混淆[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo]
虚実混交;虚実混淆[きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact [Add to Longdo]
玉石混淆;玉石混交[ぎょくせきこんこう, gyokusekikonkou] (exp) mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares [Add to Longdo]
混交;混淆;渾淆[こんこう, konkou] (n, vs) (1) mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; (2) contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning) [Add to Longdo]
神仏混淆[しんぶつこんこう, shinbutsukonkou] (n) mixture (synthesis) of Buddhism and Shintoism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, Lieutenant Kaffee... is gonna try and pull off a little magic act here. [CN] 现在, 凯菲中尉... 会努力玩弄一些小魔术来混淆视听 A Few Good Men (1992)
Seems there's been a mix-up at the airport. [CN] 看来在机场有所混淆 Smile (1975)
Please, let's net confuse morality with technology. [CN] 请不要把道德和技术混淆了 Save the Tiger (1973)
My memory then confused... what I saw and understood after that. [CN] 一切认知从此被记忆混淆 The Thief (1997)
They don't exist because this is the end. I see, they're there to muddle things up, to confuse the enemy. [CN] 嗯嗯 用它們來混淆路線 迷惑敵人 Le Pont du Nord (1981)
Strangled to bleeding and death are two different things, don't get mixed up. [CN] 七孔流血是七孔流血，死是死 是两回事，你千万不要混淆 Out of the Dark (1995)
And he is guilty of having confused... the love of poverty with the blind destruction of wealth and property. [CN] 同时他的罪也在于混淆了... ...对穷人的爱和对富裕财产的盲目破坏. The Name of the Rose (1986)
O birdie [CN] ...總是混淆... Siberiade (1979)
Hopefully it is smooth enough. [CN] 现在不要把事情都混淆了 The Party (1980)
There seems to be a lot of confusion on this next question - asexual reproduction. [CN] 好像在下一个问题有许多混淆 -无性生殖。 WarGames (1983)
Mix up conscious of nothing with unconscious, and the conversation flags. [CN] 你把什么也意识不到同失去意识 混淆了, 所以谈话无果了。 The Hairdresser's Husband (1990)
It's hard to separate the living from the deed [CN] 都混淆不清 A Chinese Ghost Story II (1990)
Although I think that I was not deceived. [CN] 弄出各不相干的角色来混淆视听 而我则自以为并没上当 Murder on the Orient Express (1974)
This means... that you can no longer hide... you can no longer double back on your tracks. [CN] 你们不能再躲藏 也不可能再混淆你们的路径 Too Late the Hero (1970)
You got a right to try to figure out what confuses you, but it seems like you're making more of this than it is. [CN] You got a right 你有一个正确的 to try to figure out what confuses you, , 试图找出什么混淆你, but it seems like you're making more of this than it is. Grand Canyon (1991)
I don't want to get confused about what I'm doing here. [CN] 我不想混淆我所做的事 The Bodyguard (1992)
That motherfucker's got God and technology ass-backward. [CN] 牧师 那混蛋用上帝和技艺混淆视听 Johnny Mnemonic (1995)
I think you're confusing respect with fear. [CN] 恐怕你把尊重和害怕搞混淆了 Barb Wire (1996)
- It kinda is. It can be distracting. [CN] - 对，有点像，很容易混淆 Billy Madison (1995)
That's right, it is in Colombia. I got mixed up. [CN] 对，是在哥伦比亚，我搞混淆了 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Government regards policy as the responsibility of Ministers and administration as the responsibility of officials, questions of administrative policy cause confusion between policy of administration and administration of policy especially when responsibility forthe policy of administration conflicts with the policy of administration of policy. [CN] 就是说 尽管政府认为大臣负责政策 Government regards policy as the responsibility of Ministers 部属负责行政 and administration as the responsibility of officials, 可一旦涉及行政政策 就会混淆 questions of administrative policy cause confusion A Question of Loyalty (1981)
Niccolo subconsciously identifies his cello with his wife the very things he holds most dear, and sometimes he confuses them. [CN] 尼科洛潜意识里将大提琴与妻子等同... ...有时他把最爱的东西混淆了 X-Rated Girl (1971)
Maybe it's just me. [CN] 嗯，也許是我混淆了 China Moon (1994)
A dozen faces whose names he mixed up [CN] 十多张他连名字都混淆不清的面孔 See How They Fall (1994)
Wrong color voucher and they dock you! [CN] 赶快！ 混淆了凭单颜色他们就扣你薪水！ The Hudsucker Proxy (1994)
This whole Buttle-Tuttle confusion was obviously planned from the inside. [CN] 这整个巴托塔托混淆事件 显然是我们内部的谋划 Brazil (1985)
Sometimes it's so easy to get it all mixed up. [CN] 有时它是如此容易达到它混淆 Head Above Water (1996)
You've mixed up your nature with your dream. [CN] 你的天性和梦境已经混淆了 Gingakei (1967)
No, I'm not confusing anything. [CN] 不，我沒有 我沒混淆什麼 China Moon (1994)
I keep telling myself that he's confused, but how much longer am I supposed to think that? [CN] 我一直安慰自己说 他只是混淆了而已 但我不知道 还能说服自己多久？ Episode #2.3 (1990)
Meanwhile, the reality was confused by imaginations from her subconscious, pieces which in her dream are seen as symbols. [CN] 现实和她潜意识的想象混淆在一起 有的片段她确实在做梦 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Well, I hope he doesn't confuse them when we make love or we could get hurt by all those strings. [CN] 好 我希望他做爱时不会混淆... ...否则琴弦会让我们受伤的 X-Rated Girl (1971)
Macdonald here has agreed to man the wireless in order to give the Germans something to listen to. [CN] 麦当劳同意在无电线做手脚 混淆德军的视听 A Bridge Too Far (1977)
Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance. [CN] 居然混淆罗马式和哥特式，这不是错误，而是愚昧 Appointment with Death (1988)
It's a way of confusing their natural enemies. [CN] 那是它們混淆它們的天敵的方法. Mimic (1997)
The accused has give a false age to confuse us. [CN] 被告虛報年齡，混淆視聽 The Last Princess of Manchuria (1990)
You dare try to confuse me! [CN] 你竟想要混淆我 Dracula (1979)
That is a deliberate mutilation of a public service message. [CN] 这简直刻意地混淆了大众视听 Jaws (1975)
- A bit confusing really. [CN] -的确容易令人混淆 The Russia House (1990)
Don't you see, it confuses them. [CN] 君不见， 它混淆了他们。 Behind the Waterfall (1995)
Never mix business with pleasure? [CN] 工作与玩乐从不混淆吗？ The Bodyguard (1992)
You mess up moderation at your convenience. You have composure, but others are divided. [CN] 我恐怕你混淆了耐心與懶惰 非要算的話，我也有耐心 Rosa Luxemburg (1986)
I don't think we should confuse our relationship. [CN] 我觉得我们还是不要混淆 我们之间的关系比较好 The Rival (1994)
Because in this confusion of beauty and ugliness, virtue and wickedness, in which he must find himself, he must remain on the side of the noble and the good! [CN] 因為在這個美麗和醜陋 混淆的世界裏 美德和邪惡混淆的世界裏 他應該去哪裏找到自我 The Devil (1972)
My dear, if there's one thing I am not, it's confused. [CN] 亲爱的，我从不会混淆任何事 The Rival (1994)
I'm a radical myself, but you should never mix politics and business. Business is business. [CN] 我自己也很激进，但绝不能把生意和政治混淆 Here Is Your Life (1966)
Workers, let us organize the peaceful party and don't rebel [CN] 我们不应该混淆 Red Psalm (1972)
Get this straight, Mr. Kolchak... no carnival or hoopla tactics on this paper,  [CN] 明白听好 高尔察克先生 本报谢绝哗众取宠或混淆视听 The Night Strangler (1973)
So don't confuse them with functioning ones. [CN] 所以不要把它们 与功能键混淆 The Andromeda Strain (1971)
There's been a mix-up! [CN] 别混淆了！ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 23.703 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/