| You said you felt guilty. | | [CN] 不过就是张清单 费什么劲签名啊 Scenes from a Marriage (1973) |
| I've just been looking over a list | | [CN] 我刚翻了翻清单 Pitfall (1948) |
| An inventory. (laughs) | | [CN] 清单 Succubus (1968) |
| The inventory won't pay for the flowers, so the lease is worth about a quarter. | | [CN] 财产清单连鲜花的钱也付不了 所以租契顶多值四分之一的价 Pocketful of Miracles (1961) |
| oh, here's the list of our winter supplies so far. | | [CN] 哦 这是目前为止 我们冬天的补给清单 Battle for the Planet of the Apes (1973) |
| Check the list to see how many we have left. | | [CN] 检查清单 看我们还剩下多少 Anita: Swedish Nymphet (1973) |
| Here's a list of what you owe me. | | [CN] 这是你欠我的清单 One, Two, Three (1961) |
| A list of churches in each town is no problem. | | [CN] 每个镇的教堂清单没问题 Scandal Sheet (1952) |
| Is the grocery list ready? | | [CN] 你的购物清单拟好了没？ Wait Until Dark (1967) |
| They wanted the shopping list. " | | [CN] 他们当然是想要那张清单 The Russia House (1990) |
| I'll get paper and we'll make a list. | | [CN] 我去拿纸来 我们列个清单 Rebel Without a Cause (1955) |
| - I left a list on the table. | | [CN] - 我列个清单在桌子上 Bed & Board (1970) |
| A list of all the items. Some of them are worth money. | | [CN] 这是所有物品的清单 其中一些很值钱的 Once Upon a Time in the West (1968) |
| I'll consult my diary and give you a complete list after lunch. | | [CN] 我会翻阅一下我的日记 然后用完午餐后给份完整的清单 Blithe Spirit (1945) |
| You are to make list of all eminent Europeans residing in Bangkok | | [CN] 你列一个清单 写出所有住在曼谷的欧洲名人... The King and I (1956) |
| - I want invoices when he gets back. | | [CN] -让他回来的时候给我货物清单 Summer with Monika (1953) |
| And where are my invoices? How many times - | | [CN] 我的货物清单呢 说了多少次了 Summer with Monika (1953) |
| I might as well give you my shopping list. | | [CN] 我还不如给 你我的购物清单。 Norma Rae (1979) |
| Who is it? You have my full list of requirements. | | [CN] 是谁你有我全部的要求清单 The Night of the Generals (1967) |
| Dave, where's that list of stuff that was stolen from Dexter? | | [CN] 大卫，德克斯特被盗的失物清单呢？ The Naked City (1948) |
| Of course. I'll bring you the invoices myself. | | [CN] 那还用说 我会亲自给你货物清单的 Summer with Monika (1953) |
| Here's your receipt. | | [CN] 这是物品清单 The Wrong Man (1956) |
| I want Bates here with me tomorrow. We haven't finished the inventory. | | [CN] 我想要比茨明天跟我在这 我们没有做好清单 House of Whipcord (1974) |
| You mind if I take your name and address... for our mailing list? | | [CN] 你介意我把你的名字和地址 写进邮件发送清单里吗 The Conversation (1974) |
| WE HAVE A LONG WAITING LIST. | | [CN] 我们有一大堆等候清单 Family Viewing (1987) |
| On my way over, I was in a good mood. I was determined not to cry or be affected by it all. | | [CN] 这是我们公有财产的清单 以及财产的分配 Scenes from a Marriage (1973) |
| - No, it was all on the list. | | [CN] - 没了 吃的都在清单上 Bed & Board (1970) |
| Here's my shopping list. | | [CN] 这是我的购物清单 Brother (1960) |
| Your inventory, Louis, is unlimited... like you long, clean, white breeches. | | [CN] 为什么你的外衣会就那么 随便的成为了灌木的装饰！ 你的清单，路易 没有尽头就像你干净的白屁股一样 The Draughtsman's Contract (1982) |
| - Your list of daily chores. | | [CN] - 你每天的工作清单 Overboard (1987) |
| It's none of your damn business. | | [CN] 要不要开张清单给你呀 Eastern Condors (1987) |
| It's on the typewriter with the $5. | | [CN] 我把清单和五块钱 放在打字机上，看到了吗？ Wait Until Dark (1967) |
| I'd like to buy some things. Here's the list. | | [CN] 我想买点东西，这是清单 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| -And you wanted him to make a list. | | [CN] -而你要他列一份清单 Rebel Without a Cause (1955) |
| Their serial numbers check with the list you gave us. | | [CN] 它们的系列号和你给我们的清单是匹配的 'G' Men (1935) |
| Put all the telephone calls on one list. | | [CN] 我把所有来电列出了清单 Pitfall (1948) |
| Say, how about I check this cigarette case... with the department list of all jewelry stolen in the last year or so? | | [CN] 不如我去拿这个烟夹子... ... 跟所有珠宝店过去一年内 失窃的财物清单对照一下？ The Naked City (1948) |
| What about that list of your mother's? | | [CN] 那你妈妈的清单怎么办？ Moonraker (1979) |
| What invoices? | | [CN] 什么货物清单 Summer with Monika (1953) |
| Here it is on the department list of stolen jewelry for the past year. | | [CN] 这是去年珠宝店失窃的珠宝清单 The Naked City (1948) |
| Take a look at these competing products. I have a catalog. | | [CN] 看这些竞争产品 我有清单 What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| Here's the list. I expect you knew most of them. | | [CN] 这是清单，我但愿你了解它们 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| - Dear Ivan Vassilyevich, that's the list of stolen things. | | [CN] -亲爱的伊万·瓦西里耶维奇 那是被盗物品的清单 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| I'd like a list of the articles if you don't mind. | | [CN] 如果你不介意我想要礼品的清单 Pitfall (1948) |
| - Did you bring your mother's list? | | [CN] 你拿你妈的清单没有 Shane (1953) |
| Perhaps. But it's also an almost complete list... of every weakness in the Soviet Air Force. | | [CN] 但这也是完整清单... Jet Pilot (1957) |
| You hate making the Dean's list and being All-lvy! | | [CN] 你会恨上院长的清单和成为总冠军！ ？ Love Story (1970) |
| I have made out lists — | | [CN] 我已经列出清单 Night Train to Munich (1940) |
| I'll give you a list of regulations to conform to. | | [CN] 我会给你列一个改进的清单 Save the Tiger (1973) |
| The list of property in a one-man room of Vyazma hotel. | | [CN] 维亚济马单人房物品清单: I Remember You (1985) |