| I have been to their lines I have counted each man | | [CN] 我到过他们的阵地 清点过他们的人数 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Right, we've got to prioritise the casualties. | | [CN] 赶紧清点伤亡情况 Episode #3.3 (2009) |
| Running numbers now. | | [CN] 他们正在清点数目 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Closed for inventory? | | [CN] 关门清点货物吗 The North Star (2013) |
| Roll-call your men. | | [CN] 清点人数 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2014) |
| Go ahead with the inventory Mr. Oldman. | | [CN] 奥德曼先生，请开始清点吧... The Best Offer (2013) |
| That might help shed some light on things. | | [CN] 或许能帮我们理清点头绪 Witness (2011) |
| There's not much here. | | [CN] 我们先清点一下剩下的东西 干完这一票再说 The Great Wall (2016) |
| Our present count stands at 7, 811, enough to burn Stannis Baratheon's fleet and armies both. | | [CN] 我们清点了下有7811瓶罐子 足够毁掉史坦尼斯·拜拉席恩 所有的舰船和军队了 The Ghost of Harrenhal (2012) |
| Squad leaders, give me a head count! - Man #2: | | [CN] 各班班长 清点人数！ Basilone (2010) |
| Those scumbags are tying us up! | | [CN] 把人数清点一下 71: Into the Fire (2010) |
| - Well, let's go do some clarifying. | | [CN] 好吧 那我们去澄清点事情吧 The Next Week (2013) |
| So... how's this, count up the damages, and the Divine Constabulary will pay them. | | [CN] 这样吧，你清点一下 神侯府全数赔偿，你看怎么样？ The Four (2012) |
| It's time we reviewed the accounts, my lady. | | [CN] 我们该清点账目了, 夫人. It's time we reviewed the accounts, my lady. The Kingsroad (2011) |
| Now, I've just completed my overview of Dorrie's acquisitions. | | [CN] 我刚刚清点完Dorrie留下的东西 Suburban Girl (2007) |
| Everything must be accounted for. | | [CN] 清点所有东西 Everything must be accounted for. 1104 Jurassic World (2015) |
| The nuns carried the dope. Our cousin priests were counting the money. | | [CN] 修女们在制作货物，牧师们则在清点钞票 Nude Nuns with Big Guns (2010) |
| Let's see if we can shed some light, then. | | [CN] 看看我们能不能查清点什么 The High Road (2012) |
| I need a head and ammo count. | | [CN] 清点人数和弹药 Basilone (2010) |
| No, just sorting' some stuff out. | | [CN] 没有 只是理清点事情 No, just sortin' some stuff out. John Wick (2014) |
| Gonna take some time to sort this out. | | [CN] 要清点你的罪名真得花点时间 Identity Crisis (2012) |
| We need inventory. | | [CN] 我们要清点一下 We need inventory. Mad Max: Fury Road (2015) |
| Shall we start tallying the charges? | | [CN] 咱们开始 清点费？ 13 Sins (2014) |
| Corporal Sutfin is doing inventory in here. | | [CN] Sutfin下士在这清点物件 Red, White and Blue (2013) |
| Well, it's convenient, isn't it, having a dying mother when you need an excuse to skip town? | | [CN] 克莱尔 你是来清点 我死后你要继承的遗产吗 Chapter 49 (2016) |
| All of which have been inventoried and accounted for. | | [CN] 而所有样品都已被清点核实过 Bad Blood (2014) |
| Can I be clear on something? | | [CN] 我能弄清点事吗？ Barney's Version (2010) |
| Can I get a head count list at the main bar? | | [CN] 来主吧台清点下人数? Are You...? (2012) |
| Today the Goddess counts her trees. | | [CN] 山神要清点树木 Wood Job! (2014) |
| Now there are no more potatoes. | | [CN] 你搞什么啊 不是说清点红薯么 71: Into the Fire (2010) |
| Assemble outside! Roll call! | | [CN] 外面集合，清点人数 The Flowers of War (2011) |
| I did a head count. | | [CN] 我清点了一下 Waiting for the Knock (2012) |
| There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up. | | [CN] 必须先签署一份合同，然后清点存货 The Best Offer (2013) |
| Clear out the tech below. | | [CN] 马上清点物品 The Avengers (2012) |
| I'll give you that one. But let's do a head count, here. | | [CN] 让我给你清点一下人头 The Avengers (2012) |
| You wait until you're finished cashing out before you do another transaction! | | [CN] 在你清点完现金之前 你都该等着 别做其他事！ Red in Tooth and Claw (2013) |
| I once did a tally of the leading intellectuals in the 18th century; over half of them included ideas of extraterrestrial life in their publications. | | [CN] 我曾经对18世纪的主要学者做过清点 超过半数的人都在自己的作品中 掺入了外星人的理念 18世纪早期的天文学家 William Herschel Closer Encounters (2010) |
| The panel of independentjudges have counted each pirate's booty and declared that this year's winner is | | [CN] 独立裁判小组 清点过每位海盗的赃物 最终宣布今年的获奖者是 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| So I'm wondering if you can help me out with something. | | [CN] 我猜你能帮我弄清点儿事情 Cleaning House (2010) |
| But in a later inventory, we discovered he had taken some very important material with him. | | [CN] 但在之后的清点中 发现他带走了一些非常重要的原料 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014) |
| A hidden safe was never mentioned in the inventory of your apartment. | | [CN] 在清点你的公寓时, A hidden safe was never mentioned 你没有提及过收藏一个保险箱 in the inventory of your apartment. Tower Heist (2011) |
| Now, we need to get back to motel to count it. | | [CN] 咱们现在回去清点数目 Cold Comes the Night (2013) |
| I wanted to tell you I looked over the inventory. | | [CN] 我想告诉你，我看了货品清点名册 The Best Offer (2013) |
| We'll meet her at the pantry. | | [CN] 让她清点一下车里的货 She should inventory what we have. Not Tomorrow Yet (2016) |
| Sir, I can handle inventory myself. | | [CN] 长官 我自己能清点存货的 Sir, I can handle inventory myself. Who You Really Are (2015) |
| We are authorised to enter the property and make an inventory of goods. | | [CN] 我们有授权进入 您的屋内并且清点财物。 The Railway Man (2013) |
| WE'RE WORKING ON LIVE BODIES AT THE MOMENT. | | [CN] 没空清点，目前正在救援生还者 Sherpa (2015) |
| I'll count the bag. | | [CN] 我来清点这个包 Everly (2014) |
| Counting spears of wheat? | | [CN] 清点粮食吗 La nueva reina (2012) |
| - Ammo count. | | [CN] -清点弹药 Fury (2014) |