39 Results for *済ます*
หรือค้นหา: 済ます, -済ます-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成り済ます[なりすます, narisumasu] (vt) แอบอ้าง, See also: S. なりすまし

EDICT JP-EN Dictionary
済ます[すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo]
なしで済ます;無しで済ます[なしですます, nashidesumasu] (exp, v5s) to do without [Add to Longdo]
勘定を済ます[かんじょうをすます, kanjouwosumasu] (exp, v5s) to pay one's bill [Add to Longdo]
仕済ます;為済ます[しすます, shisumasu] (v5s, vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish [Add to Longdo]
仕事を済ます[しごとをすます, shigotowosumasu] (exp, v5s) to finish one's work [Add to Longdo]
成り済ます[なりすます, narisumasu] (v5s, vi) to pose as; to impersonate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I can't do without an air- conditioner in summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I can't do without an air- conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 [ M ]
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She thinks we'll just cheat and watch the movie instead. [JP] 僕らがズルして映画で済ますと思ってるんだ Goodbye to All That (2008)
Well, that's enough time for me to finish dinner. [JP] まあ　夕食を済ますまで 十分な時間がある Brick Mansions (2014)
I signed off on this site. I'll be quick. [JP] 俺は責任があるんだ 手早く済ますよ The Last Days on Mars (2013)
I mean, every wound's a flesh wound. [JP] 何でも軽症で済ます Diamonds Are Forever (2015)
I'm talking about love and you laugh. [JP] 愛についてお話してるのに 奥様は笑って済ますのですね 8 Women (2002)
Anyway, I'm up there with my hose, and we're going as fast as we can. [JP] 俺は上でホースを持って 出来る限り早く済ます Confessions (2013)
I'll tell you what, I'll give you five dollars for this and keep you from going to jail. [JP] 5ドルで買い取り 牢屋に入れずに済ます Once Upon a Time in Venice (2017)
Orrin, we can let this go, or we can take it to the next level. [JP] ここで　済ますことも出来るし 次の段階に持っていくことも出来るのよ Blood Brothers (2009)
I feel what must be done can be done in the kinder setting of your home. [JP] 必要な処置も 御自宅で優しく済ますこともできましょう End of the World (2015)
How you speak without saying anything. [JP] 重要なことは何も語らずに済ます話し方 There Will Be Blood (2013)
Tonight, we will be partaking of a liquid repast as we wend our way up The Golden Mile. [JP] 今夜は俺達 液体の食事だけで済ますつもりだ ゴールデン・マイルで "はしご"しながら The World's End (2013)
When you find yourself in bed with an ugly woman, best close your eyes, get it over with. [JP] 気づくと 隣に醜い女性がベッドに居た時 目を強く閉じ 早く済ますのが、最善です The Wolf and the Lion (2011)
I'll make this quick. [JP] 直ぐに済ますよ The Man Under the Hood (2014)
Finish what we came here to do. [JP] ここの用事を済ますの The Siege of Murphytown (2016)
God. I... I can't come down, so we'll just have to do it like this. [JP] 下りていけないから 電話で済ます The Reichenbach Fall (2012)
Well, when guys bail, they don't usually worry about staying on the Christmas card list. [JP] 彼らが保釈中なら クリスマスカードで 済ます事になるわね Gifted (2007)
I could pose as one, get a CI to vouch for me. [JP] 俺がＣＩを装着して成り済ます The Bends (2013)
It'll go a lot easier if you just-- [JP] 普通より簡単に済ますことも出来るのよ あなたが・・・ Red and Itchy (2013)
That means pull the truck over so I can urinate. [JP] 停めてくれれば 済ますよ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
済ます[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 44.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/