| Pled guilty for a reduced sentence. | | [JP] 減刑された有罪を認めた Dead Man's Switch (2013) |
| Tell me what is going on, Wyatt, and I will get your sentence reduced. | | [JP] 何を企んでるの？ 教えてくれたら 減刑を嘆願する Guilty (2015) |
| Bring it to us now, and we'll discuss a reduced sentence for your accomplice, Dale Barbara. | | [JP] 今すぐこちらに持ってくれば 君の共犯者 バービーの 減刑を検討する Curtains (2013) |
| I hereby commute your sentence, And order that you be imprisoned for the remainder Of your miserable, moribund, mutton-Chopped life. | | [JP] そこで刑を減刑しよう 残りの人生を 牢獄で過ごすことを命ず Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| Probably looking for the insanity plea. But if anything should happen... | | [JP] 減刑目当てのポーズかと でも念のため Batman Begins (2005) |
| I've been authorized to, uh, offer you a reduced sentence in exchange for your testimony against Agent Mahone, instead of 18 years, you'll be looking at 18 months. | | [JP] 俺を自殺させようとした マホーンの証言の代わりに、 減刑判決がある Panama (2007) |
| If you are involved, and you talk, you will get a reduced sentence. | | [JP] 今 罪を認めれば 減刑も考慮する Dog Tags (2008) |
| Is there any hope for dismissal? | | [CN] 沒有減刑的希望？ The Wall (1983) |
| And now he'll come clean if we commute his sentence. | | [JP] でも減刑にすれば口を割らせる事が Pilot (2011) |
| Take care for yourself, try to get your sentence reduced | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你要好好地呆著，爭取減刑 Ku qi de nü ren (2002) |
| I've got to commute you. | | [JP] "減刑しようとした" Public Enemies (2009) |
| We'll stand in the trial, - and plead extenuating circumstances to reduce the sentence. | | [CN] 我們會在審判時出庭作證 然後請求量情減刑 Galileo SP (2008) |
| And he helped Aaron get his sentence reduced. | | [JP] 減刑の手助けを？ Diamonds Are Forever (2015) |
| to reduce the charges of arson to destruction of city property. | | [JP] 街の財産の破壊で − 放火の罪を減刑するには Helen (2015) |
| Wyler's turning state's evidence in hopes for a reduced sentence. | | [JP] ワイラーは司法取引によって 減刑を得られるだろう The High Road (2012) |
| I'm rather unclear. In exchange for this reduced sentence, what do you expect from me? | | [JP] 減刑と引き換えに 何を期待してるのかしら The Consultant (2012) |
| Ten years off you prison sentences. | | [JP] 10年の減刑ね Suicide Squad (2016) |
| Clemency? | | [JP] 減刑？ The Light Between Oceans (2016) |
| Helping me find the device can go a long way towards reducing your sentence. | | [JP] その有無は大きいですよ あなたの減刑のために Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| He pled on two counts... unauthorized access and computer fraud... in exchange for a reduced sentence of 7 to 10 years. | | [JP] 容疑は2件 不正アクセス及び ネット不正行為 減刑で懲役10年 Alex (2016) |
| - Yes, in order to reduce the sentence.. | | [CN] 是的, 目的是為減刑 Snitch (2013) |
| You promised me reduced sentence | | [CN] 你說過給我減刑的 Rob-B-Hood (2006) |
| What if I spoke for them? | | [JP] もし私が減刑の嘆願をしたら The Light Between Oceans (2016) |
| The Justice Department may put you on parole | | [CN] 現在律政司考慮，再給你們三人減刑 Rob-B-Hood (2006) |
| Offer to reduce or commute his sentence In exchange for telling us seth's location. | | [JP] 刑期短縮か減刑を条件にして セスの居場所を引き出します The Courier (No. 85) (2013) |
| Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. | | [JP] ノンは、終身刑務所へ 行くでしょうが、 あなたの刑を減刑することが できるかもしれない。 Hostile Takeover (2015) |
| So far, our Doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing Revelation, | | [JP] 減刑の為に証言し 鑑別所に６年 Are You...? (2012) |
| Okay, in exchange for helping us I will personally speak to the parole board about reducing your sentence. | | [JP] 協力の見返りに 私が個人的に 当局に 減刑を掛け合う Pixels (2015) |
| Sentence reduced for good behavior. | | [JP] 模範囚のために減刑 The Bends (2013) |
| Yet, perhaps fearing the heavy sentence inflicted on a man who admitted never being in full possession of his senses, the jury met and asked that the sentence be commuted. | | [CN] 然而，也許是懼怕這嚴峻的刑罰... 會讓一個從未承認精神能力 完全的人受到打擊... 陪審團開了會，要求減刑 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| She spent six years in juvie after pleading guilty to being Wayne Randall's accomplice. | | [JP] 減刑の為に証言し 鑑別所に６年 Run (2012) |