| You've never been to a carnival neither, have you? | | [CN] 你也从来没去过游乐场？ A Perfect World (1993) |
| - I hope the park was Wonder World. | | [CN] 那个游乐场是"奇妙世界"吧 Beverly Hills Cop III (1994) |
| This is no amusement park | | [CN] 这不是游乐场 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This is no amusement park Tou shen gu zu (1992) |
| There's an amusement park right on the beach. | | [CN] 妈 沙滩上有个游乐场 The Lost Boys (1987) |
| While playing slots? | | [CN] 游乐场的？ The Yellow Handkerchief (1977) |
| Playground? | | [CN] 游乐场？ Irma la Douce (1963) |
| - He's the strong man at the fun fair. | | [CN] - 他是露天游乐场的大只佬 The City of Lost Children (1995) |
| Three balls for a nickel! Come on! | | [CN] 就像游乐场一镍币砸三次！ The Tarnished Angels (1957) |
| Roger Fry designed the park, from the landscaping to the concession stands. | | [CN] 游乐场是范罗渣设计的 大型建筑至小买部他都亲力亲为 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Amusement park. Quick. | | [CN] 到游乐场 要快 Strangers on a Train (1951) |
| Michele, these are nice... but you should see them in America, Disneyland, an amusement park... that's larger than a city. | | [CN] Michele，这些很漂亮... 但你应该看看美国的这些东西， 迪斯尼，一座游乐场 比一个城市还大 What Time Is It? (1989) |
| The Stop Ghostwood campaign is a determined effort to keep the rabid development interests from trying to turn our beautiful Northwest forests into a monstrous amusement park. | | [CN] 『停止格斯伍』作战计划 对那些企图 把我们美丽的西南森林 变成畸怪大型游乐场 相关的急剧发展 起到决定性的影响 Episode #2.17 (1991) |
| You just keep him and his delusions out of my face and out of my park. | | [CN] 别让他和他的幻想接近我和游乐场 Beverly Hills Cop III (1994) |
| You know, this is an office, not a playground. | | [CN] 这是办公室, 不是游乐场 Big (1988) |
| He's gone to the amusement park. | | [CN] 他往游乐场方向去了 Strangers on a Train (1951) |
| Hand me your money I only have amusement park tickets | | [CN] 拿钱来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hand me your money 钱没有，游乐场赠券倒有几张？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l only have amusement park tickets Kidnap (1974) |
| She has to dance with me at the dance at the fair before this. | | [CN] 在这之前她得先和我跳一整段 之前有游乐场表演 The Red Shoes (1948) |
| It's not a joke, it's an amusement park. It's the best amusement park in the world. | | [CN] 这不是个笑话，是个游乐场 是世界上最好的游乐场 Westworld (1973) |
| Whizzing up and down like fireworks at a fairground. | | [CN] 上上下下，好像游乐场的烟火 Amadeus (1984) |
| Detective Foley, what's going on at my park? | | [CN] 福里警官 我的游乐场有什么事 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Children's playground, a reform school, 12 showgirls playing softball! | | [CN] 小孩的游乐场，一所改建的学校l2个盛装打扮的女生玩垒球! The Band Wagon (1953) |
| Aren't there also new housing developments with playgrounds and parks? | | [CN] 新房子不是在造吗 还有游乐场和公园? Up the Down Staircase (1967) |
| She's gotta promise to take him to the fair... | | [CN] 她要答应带他去游乐场 A Perfect World (1993) |
| Doctor said it was lifted while in an amusement park. | | [CN] -对了 何医生说他的钱包被人偷了 当他在游乐场游玩的时候 Beverly Hills Cop III (1994) |
| The yard? | | [CN] 游乐场? Searching for Bobby Fischer (1993) |
| You won't see us later if you don't stop bopping around here. | | [CN] 如果你再把这里当游乐场 晃来晃去 晚点就见不到我们了 Casualties of War (1989) |
| And after all, you know, it's not a playground. it's very... | | [CN] 毕竟那里不是游乐场，这样很... Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Behind it is a failed amusement park. | | [CN] 后面 是一个废弃的游乐场 Episode #2.5 (1990) |
| [ Annie ] We are not going into the playground... until everybody has quieted down. | | [CN] 等大家安静下来 我们才要去游乐场 The Birds (1963) |
| What's the yard like? | | [CN] 游乐场什么样子? Searching for Bobby Fischer (1993) |
| and that costs us. | | [CN] 你在游乐场的亏损 耗的是我们的钱 Ghoulies II (1987) |
| - There's a real carny! | | [CN] - 这才是真正的游乐场! The Legend of Paul and Paula (1973) |
| a prison, rather than a playground. | | [CN] 是坐监狱，而不是在游乐场玩。 Parenthood (1989) |
| Television's a goddamned amusement park! | | [CN] 电视只是个游乐场！ Network (1976) |
| What, are we on a playground here? | | [CN] 我们这里是游乐场吗？ Reservoir Dogs (1992) |
| He went berserk. He was firing a weapon in the park. | | [CN] 他疯了 在游乐场开枪 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Policing a children's playground. | | [CN] 管儿童游乐场的 Irma la Douce (1963) |
| No. All park accesses are unrestricted to park personnel. | | [CN] 没有 游乐场没禁区 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared. | | [CN] 范罗渣 游乐场的主管 我的好朋友 失踪了 Beverly Hills Cop III (1994) |
| The last time I visited, it was packed out - the beaches absolutely crammed, and all the fun of the fair going on. | | [CN] 我上次去那里的时候, 那里挤满了人... 海滩绝对塞满了人, 游乐场充满了欢乐 Alone: May 1940-May 1941 (1973) |
| (♪ fairground music) | | [CN] (♪ 游乐场音乐) Remember (1974) |
| Come on, this ain't a playground! | | [CN] 快，这又不是游乐场 Reservoir Dogs (1992) |
| Not unless I can have my old job back, at the playground. | | [CN] 但除非我恢复在游乐场的老工作 Irma la Douce (1963) |
| - This guy designed the whole park? | | [CN] 整个游乐场都是他设计的 Beverly Hills Cop III (1994) |
| I thought I'd show you the playground of the rich, the graveyard of wealth. | | [CN] 我准备带你看富贵游乐场， 就是财富的墓地 High Society (1956) |
| So then I said, | | [CN] 那是专门的游乐场吗？ Shoah (1985) |
| And now... she's gonna take me to a whole new playground. | | [CN] 现在她要带我去一座新游乐场 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| If you're the 12th caller... you'll win two tickets to the monster truck extravaganza... being held tonight at the Carson Fairgrounds... featuring Big Daddy Don Bodine's truck, "The Behemoth." | | [CN] 如果你是第12位来电者 你将赢到两张今晚卡森游乐场 怪兽列车盛会的入场券 包括有"大爹地唐波汀"的巨兽卡车 Reservoir Dogs (1992) |
| I repeat... Foley's loose in the park! Get him! | | [CN] 重复 福里在游乐场 去抓他 Beverly Hills Cop III (1994) |
| It's my place of business, not your fucking playground! | | [CN] 这是我赚钱工作的地方，不是游乐场 Night on Earth (1991) |