189 ผลลัพธ์ สำหรับ *溶*
หรือค้นหา: , -溶-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, róng, ㄖㄨㄥˊ] to melt, to dissolve
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  容 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2278

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: melt; dissolve; thaw
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: と.ける, と.かす, と.く, to.keru, to.kasu, to.ku
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1364

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[róng, ㄖㄨㄥˊ, ] to dissolve; soluble #6,927 [Add to Longdo]
[róng yè, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ,  ] (chem.) solution #6,919 [Add to Longdo]
[róng jiě, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ,  ] dissolve; solution #11,139 [Add to Longdo]
[róng jì, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ,   /  ] solvent #16,982 [Add to Longdo]
[kě róng xìng, ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ,   ] solubility #27,131 [Add to Longdo]
[yán róng, ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ,  ] karst (porous limestone, geol.) #28,324 [Add to Longdo]
[róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ,  ] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) #32,000 [Add to Longdo]
[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ,  ] melt #32,012 [Add to Longdo]
解度[róng jiě dù, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˋ,   ] solubility #39,924 [Add to Longdo]
[róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ,   /  ] dissolved substance; material in solution #50,376 [Add to Longdo]
酶体[róng méi tǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ,    /   ] lysosome #52,288 [Add to Longdo]
[qì róng jiāo, ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ,    /   ] aerosol #70,987 [Add to Longdo]
解性[róng jiě xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ,   ] soluble; solubility #73,643 [Add to Longdo]
[tuō róng, ㄊㄨㄛ ㄖㄨㄥˊ,   /  ] to precipitate (solid from a solution) #152,359 [Add to Longdo]
[róng tǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧˇ,   /  ] solution #266,334 [Add to Longdo]
[bù róng, ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ,  ] insoluble [Add to Longdo]
固体[gù tǐ róng tǐ, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧˇ,     /    ] solid solution [Add to Longdo]
[wēi róng, ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ,  ] slightly soluble [Add to Longdo]
胶侦察仪[qì róng jiāo zhēn chá yí, ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄧˊ,       /      ] aerosol detector [Add to Longdo]
[shuǐ róng xìng, ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ,   ] soluble (in water); solubility [Add to Longdo]
岩流[róng yán liú, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ,   ] lava flow [Add to Longdo]
脢储存疾病[róng méi chǔ cún jí bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ,       /      ] lysosomal storage disease (LSD) [Add to Longdo]
脢体[róng méi tǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ,    /   ] lysosome [Add to Longdo]
血病[róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ,   ] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[yousetsu, yousetsu] (n, vt) การเชื่อมให้ติดกัน การใช้ความร้อนหรือแรงดันในการเชื่อมประกอบโลหะสองชิ้นเข้าด้วยกัน
け込み[とけこみ, tokekomi] แนวซึมลึก
接工[ようせつこう, yousetsukou] ช่างเชื่อม
[ようちゃく, youchaku] (n) การเชื่อมติด
被服接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
接機[ようせつき, yousetsuki] (n) ตู้เชื่อม
[てようせつ, teyousetsu] (n) การเชื่อมอาร์คด้วยมือ
被覆アーク[ひふくアークようせつ, hifuku a^ku yousetsu] (n) การเชื่อมด้วยลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ หรือเรียกสั้นๆว่า การเชื่อมอาร์ค
融点[ようゆうてん, youyuuten] (n) จุดหลอมเหลว, See also: R. melting point

Saikam JP-TH-EN Dictionary
かす[とかす, tokasu] TH: หลอมละลาย  EN: to melt, to dissolve
ける[とける, tokeru] TH: ละลาย  EN: to melt

EDICT JP-EN Dictionary
接(P);熔接;鎔接[ようせつ, yousetsu] (n, vs) weld; welding; (P) #13,569 [Add to Longdo]
岩(P);熔岩[ようがん, yougan] (n) lava; (P) #15,114 [Add to Longdo]
[ようかい, youkai] (n) (1) dissolution; solution (e.g. chemical); (vs) (2) to melt; to dissolve; to liquefy; (P) #15,397 [Add to Longdo]
[ようえき, youeki] (n) solution (liquid); (P) #18,480 [Add to Longdo]
[ようばい, youbai] (n, adj-no) solvent #19,482 [Add to Longdo]
アーク[アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding [Add to Longdo]
ガス[ガスようせつ, gasu yousetsu] (n) gas welding [Add to Longdo]
コロイド[コロイドようえき, koroido youeki] (n) colloidal solution [Add to Longdo]
スポット[スポットようせつ, supotto yousetsu] (n) spot welding [Add to Longdo]
塩類[えんるいようえき, enruiyoueki] (n) saline [Add to Longdo]
[かりようせつ, kariyousetsu] (n) tack welding [Add to Longdo]
[かよう, kayou] (adj-na, n) soluble; solubilizing; solubilising [Add to Longdo]
[かようせい, kayousei] (n) solubility [Add to Longdo]
片;可鎔片[かようへん, kayouhen] (n) fuse [Add to Longdo]
火でける[ひでとける, hidetokeru] (v1) to melt in the fire [Add to Longdo]
過飽和[かほうわようえき, kahouwayoueki] (n) supersaturated solution [Add to Longdo]
絵の具を[えのぐをとく, enoguwotoku] (exp, v5k) to dissolve colors; to dissolve colours [Add to Longdo]
[こようたい, koyoutai] (n) solid solution [Add to Longdo]
け;口どけ;口解け(iK)[くちどけ, kuchidoke] (n) (uk) melt-in-the-mouth [Add to Longdo]
[しようせい, shiyousei] (n, adj-f) fat-solubility; lipid solubility; liposolubility [Add to Longdo]
性ビタミン[しようせいビタミン, shiyousei bitamin] (n) fat-soluble vitamin [Add to Longdo]
新生児血性疾患[しんせいじようけつせいしっかん, shinseijiyouketsuseishikkan] (n) hemolytic disease of the newborn (haemolytic); erythroblastosis fetalis [Add to Longdo]
水様液;水[すいようえき, suiyoueki] (n) (translucent) aqueous solution [Add to Longdo]
[すいようせい, suiyousei] (n) water-soluble; (P) [Add to Longdo]
電気[でんきようせつ, denkiyousetsu] (n) electric welding [Add to Longdo]
[ふよう, fuyou] (adj-no) (See 不性) insoluble [Add to Longdo]
[ふようせい, fuyousei] (n) insolubility [Add to Longdo]
部分[ぶぶんようゆう, bubunyouyuu] (n) partial fusion; partial melting [Add to Longdo]
飽和[ほうわようえき, houwayoueki] (n) a saturated solution [Add to Longdo]
有機塩[ゆうきえんようばい, yuukienyoubai] (n) organochloride solvent [Add to Longdo]
有機[ゆうきようざい, yuukiyouzai] (n) organic solvent [Add to Longdo]
かす[とかす, tokasu] (v5s, vt) to melt; to dissolve; (P) [Add to Longdo]
きがらし[ときがらし, tokigarashi] (n) mustard paste [Add to Longdo]
きほぐす[ときほぐす, tokihogusu] (v5s) to whip an egg; to scramble (e.g. an egg) [Add to Longdo]
き卵;とき卵[ときたまご, tokitamago] (n) beaten egg; eggwash [Add to Longdo]
く(P);融く;鎔く(oK);熔く(oK)[とく, toku] (v5k, vt) to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.); (P) [Add to Longdo]
けやすい[とけやすい, tokeyasui] (n) soluble [Add to Longdo]
ける(P);融ける;熔ける;鎔ける[とける, tokeru] (v1, vi) (解ける is sometimes used also) to melt; to thaw; to fuse; to dissolve; (P) [Add to Longdo]
け合う;合う;融け合う[とけあう, tokeau] (v5u, vi) to melt together [Add to Longdo]
け込み[とけこみ, tokekomi] (n) integration (e.g. social); mixing; penetration [Add to Longdo]
け込む(P);解け込む;融け込む;込む;解込む;けこむ;とけ込む[とけこむ, tokekomu] (v5m, vi) (1) to melt into; to merge into; (2) to fit in; to adapt; to blend; (P) [Add to Longdo]
け出す[とけだす, tokedasu] (v5s) to begin to dissolve [Add to Longdo]
[ようか, youka] (n, vs) melting; smelting [Add to Longdo]
解性[ようかいせい, youkaisei] (n) solubility [Add to Longdo]
解度[ようかいど, youkaido] (n) solubility [Add to Longdo]
解熱[ようかいねつ, youkainetsu] (n) solution heat [Add to Longdo]
解力[ようかいりょく, youkairyoku] (n) solubility; solvent power [Add to Longdo]
解炉[ようかいろ, youkairo] (n) melting furnace [Add to Longdo]
岩ドーム[ようがんドーム, yougan do-mu] (n) lava dome [Add to Longdo]
岩円頂丘[ようがんえんちょうきゅう, yougan'enchoukyuu] (n) lava dome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりがけるのを感じた。
This is insoluble in water.これは水にけない。
The volcano poured molten rock.その火山は岩を流し出した。
A plastic dish will melt on the stove.プラスチックの皿はこんろにかけるとける。
Pour melted butter over the popcorn.ポップコーンにかしバターをかけてください。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくをかすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境にけ込んだ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と岩を吹き出す。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いにけ合っている。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空にけ込んでいた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つにけ込むように見えた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に解する。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中でけるだろう。
Sugar dissolves in water.砂糖は水にける。
Sugar melts in hot water.砂糖は湯に入れるとける。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れるとける。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯でかしなさい。
I quickly adapted myself to my new school.私はすぐに新しい学校にけ込んだ。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪はけてしまった。
The ice in the water melted.水中の氷がけた。
The snow melted away in a day.雪は1日でけてしまった。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだけ始めていない。
The sun melted the snow.太陽が雪をかした。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれがけ始めている地域もある。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇にけ込んで見えなくなってしまった。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖をかした。
The ice is melting.氷がけている。
The ice has melted.氷がけてしまった。
When ice melts, it becomes liquid.氷がけると液体になる。
When ice melts, it becomes water.氷がけると水になる。
The ice has melted in the sun.氷は日なたでけてしまった。
Ice melts in the sun.氷は日にあたるとける。
Ice melts into water.氷はけて水になる。
Oil and water won't blend with each other.油は水とけ合わない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Can you give me a geological explanation of lava?岩を地理学的に説明してくれませんか。
Swiss chocolate really melts in your mouth.スイスのチョコレートは口けがよい。
It's difficult for returnees to blend in to that class.帰国子女があの組の中にけ込むのは難しいよ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの剤は発がん性が指摘された。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.4.中華鍋にごま油を熱してバターをかす。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You keep on drinking, you'll be as much use as a melted candle. [CN] 你再继续喝酒就会像掉的蜡烛一样游泳 From Here to Eternity (1953)
WiIts me down like melting butter [CN] 把我完全 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Demerol is a morphine sulfate. It is soluble in water. [JP] デメロールは モルヒネ硫酸塩の液だ One Eight Seven (1997)
Couldn't we put a remote sentry unit in the tunnel, then seal that door? [JP] トンネルにセントリーガンは 置けないから ここを Aliens (1986)
Once all his blood had been drained, a balanced salt solution was flushed through his circulatory system. [CN] 当他的血都被排干 平衡盐液被注射到他的循环系统 Faces of Death (1978)
Help! I think I'm melting! This is all your fault! [JP] 助けて けてしまいます みんな君のせいだ Star Wars: A New Hope (1977)
Gold, gentlemen, which can be melted down and recast, is all but untraceable, which makes it, unlike diamonds, ideal for smuggling, attracting the biggest and most ingenious criminals. [CN] 黄金能被化后再还原,而且不会留下痕迹... 让黄金,不像是钻石成为走私最理想... 吸引到最大和最聪明的罪犯 Goldfinger (1964)
Does steam really melt your face away? [JP] 蒸気で 顔が けちゃうの? Ladder 49 (2004)
Get in the way of that death-dealing slobber and your flesh and bones will shrivel! [JP] その唾を吹きかけられたら 肉も骨もけてしまう Siegfried (1980)
To flaming youth let virtue be as wax, and melt in her own fire. [CN] 在青春的烈焰中, 讓貞操像蠟燭一樣化, 化在自己的火焰裏 The Devil (1972)
Last night, Darth Vader came down from Planet Vulcan and told me that if I didn't take Lorraine out, that he'd melt my brain. [CN] 昨天晚上,暗黑武士 从沃肯星来警告我... 要是我不约洛琳 他就把我的大脑 Back to the Future (1985)
Every drop of the river is hot, melted chocolate of the finest quality. [JP] 「この川の水、すべてが... ...最高級のチョコレレートを かしたものです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Do you think they'll melt us down? [JP] かされてしまうのかな? Star Wars: A New Hope (1977)
Melt wizard. [CN] 掉... ... 这巫师 Big (1988)
Mix it with sugar. [CN] 可以和糖一起吃, 或者在糖水里 Being Two Isn't Easy (1962)
. ..then it'll soften and melt. [JP] ・・そして、軟化し、解する Forbidden Planet (1956)
The sizzling sparks go leaping up! [JP] 鋼の破片がける Siegfried (1980)
Thaw it out. [CN] 我要化它 The Big Red One (1980)
I need it to be myself, to be able to breathe it. [CN] 我需要自己的爱,可以入我的生活的爱 Lust for Life (1956)
In there is a concentrate which I guarantee will dissolve every atom of flesh and bone in the human body, within a few hours. [CN] 那个房间里的浓缩物, 可以能解任何物质 尸体的话只要几小时 The Hidden Room (1949)
- Dissolves all metals. [CN] - 能够解所有金属 Octopussy (1983)
'It only took a second to know who it was, 'you could see the seven years inside melting off him. ' Hiya, babe. It's been a long time. [JP] 積もった7年がけていく 久しぶりだ Farewell, My Lovely (1975)
Melted silver? [JP] けた銀? Return to Oz (1985)
There's rock, lava base. [JP] 岩ベースの岩 Alien (1979)
And there's something else, Ivan Arnoldovich, be on the lookout, as soon as there is a suitable corpse take it straight from the table, place it into the nutritional fluid and bring it to me. [CN] 這裏還有個問題,伊萬·埃洛多維奇, 留意點,一旦有合適的屍體... 就直接從桌上提下來,放入這營養液中給我 Heart of a Dog (1988)
Then a capsule... which you can give her each evening, dissolved in black tea. [CN] 我會開一些藥 在熱水裏,不加檸檬 攪拌一下,讓她喝下 Family Nest (1977)
This spot should be molten. [JP] 着弾点が解していない Forbidden Planet (1956)
If you want to fit in here, the first rule is know your losers. [JP] け込めたいなら 負け犬を見分けなきゃ Welcome to the Hellmouth (1997)
Uh, yeah, well, steam can burn your skin. [JP] 蒸気は皮膚を かすよ Ladder 49 (2004)
He bade me forge and weld a helmet [JP] あいつは兜を加工し接して作れと 命じた Das Rheingold (1980)
We will melt all! [CN] 我们全都会掉吧 The State of Things (1982)
And lipid soluble vitamins. [CN] 还有油脂可解维他命 The Andromeda Strain (1971)
We're sealing the tunnel. Come on, baby. [JP] ドアを接する Aliens (1986)
But, fiery as it flowed, it flows in the water no more. [JP] けている間は恐ろしいが 水につかれば もう流れない Siegfried (1980)
The ice is melting right underneath your feet. [CN] 你脚下的冰开始化了 Wall Street (1987)
My conscience wants vegetarianism to win over the world. [JP] 氷のようにけて 消えてしまう Stalker (1979)
- If you have facilities for melting it down. - And has he? [CN] 如果他有设备化它的话 他有吗? Goldfinger (1964)
But I have to melt them down, find fake reference numbers. [CN] 但我必须先掉他们 找到假的参照号 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Perhaps you'd like to visit my fiery furnace! [JP] それとも灼熱の鉱炉を見学するか? Return to Oz (1985)
- The meat just melts into-- [JP] - それでけ... The Whole Ten Yards (2004)
The art in the blood is liable to take the strangest forms. [CN] 于血的艺术细胞 The Greek Interpreter (1985)
- It'll have to be instant. [CN] - 只能给你提供速咖啡了. Earthquake (1974)
We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard [JP] 俺たちは金を掘り出し かし 鋳物を 加工する 宝の山を築くために Das Rheingold (1980)
Seal the door. [JP] ドアを接して Aliens (1986)
I think it's going to eat through the goddamn hull. [JP] 体液が床をかしてる! Alien (1979)
- Method acting. [CN] - 入表演法 Curtains (1983)
Where troubles melt like lemon drops [CN] Where troubles melt like lemon drops 在那里,烦恼像柠檬汁一样 That's Entertainment! (1974)
You can even leave it lying in the sun on a hot day, and it won't go runny. [JP] 「それは、真夏の日なたに出しておいても けたりしないんだよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
all those blast furnaces, wheels, and other bullshit are only designed in order to work less and eat more. [JP] 鉱炉や車輪ー その他 もろもろはー より少なく働き より多く食らうための- Stalker (1979)
We'll have to melt the ice before we transport it up to the ship. [JP] 船に水を汲むには まず氷をかす必要があります Bastille Day (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
[すいようせい, suiyousei] wasserloeslich [Add to Longdo]
かす[とかす, tokasu] aufloesen, loesen, schmelzen [Add to Longdo]
[とく, toku] aufloesen, -loesen, schmelzen [Add to Longdo]
ける[とける, tokeru] schmelzen, sich_loesen, sich_aufloesen [Add to Longdo]
[ようがん, yougan] Lava [Add to Longdo]
[ようえき, youeki] Loesung (fluessig) [Add to Longdo]
[ようかい, youkai] sich_loesen, sich_aufloesen [Add to Longdo]
鉱炉[ようこうろ, youkouro] Schmelzofen, Hochofen [Add to Longdo]

Time: 0.0507 seconds, cache age: 11.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/