45 ผลลัพธ์ สำหรับ *滞在中*
หรือค้นหา: 滞在中, -滞在中-

EDICT JP-EN Dictionary
滞在中[たいざいちゅう, taizaichuu] (n) during a stay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
New York, where my father is staying on business, is a much dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
While I was staying in Paris, I met him.パリに滞在中、私は彼にあった。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
While I was staying in Boston, I came to know her.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。 [ M ]
Did you enjoy your stay visit?滞在中は楽しかったですか。
He started to tell us his experiences during his stay in American. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
I met her during my stay in Mexico.彼はメキシコ滞在中に彼女にあった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While our Science Minister was here for the Crown Prince's address, he discovered a roll of microfilm in his suit pocket. [JP] 科学大臣が皇太子殿下の演説のため当地に滞在中に スーツのポケットのマイクロフィルムに気付いたのですよ Kindness (2015)
Cross-check the secure cell phone usage of everyone with SCI clearance against all calls going in and out of Turin, Italy, the morning Ross was there. [JP] 携帯の通話記録を洗え ロスが滞在中のトリノの全通話だ The Bourne Ultimatum (2007)
I hope we shall see you frequently at Rosings. - I'm fond of lively conversation. [JP] ロージングズ滞在中は 頻繁にお会いしたい Episode #1.3 (1995)
While you're in Rangoon, you are subject detention conditions your wife. [JP] ラングーンに滞在中は 拘留中のあなたの妻の条件に 従うこと The Lady (2011)
Yeah, look at all the people whose cell phones were switched off the entire period Ross was in Turin. I mean, if your people are on their phones as much as mine, the list should be pretty small. [JP] ロスがトリノ滞在中に 携帯を切ってたのは？ The Bourne Ultimatum (2007)
Like to come straight through? -Certainly. -He's just an American staying here. [JP] 滞在中のアメリカ人よ Gosford Park (2001)
I want your ships to commence extraction procedures... on your human residents immediately. [JP] 艦に滞在中の人間に対し 抽出作業を 速やかに開始して下さい Heretic's Fork (2010)
Well, if you need anything at all while you're here, I'm he for you, and, uh, that's a beautiful suit. [JP] 滞在中に必要なものは私におっしゃってください それと、いいスーツですね Stay with Me (2008)
I hope you have everything to make His Lordship comfortable. [JP] 卿のご滞在中は気を配って ―― Gosford Park (2001)
Tell anybody who asks he's staying at the Ashford. [JP] 問い合わせには全て アッシュフォードに滞在中と Q&A (2012)
He's staying at the Mandarin. [JP] 彼は滞在中よ Chapter 4 (2013)
The Dalai Lama sends us one of his doctors to follow Michael. [JP] そしてダライ・ラマの主治医が マイケルの滞在中の世話をします The Lady (2011)

Time: 4.9494 seconds, cache age: 10.156 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/