53 ผลลัพธ์ สำหรับ *满腹*
หรือค้นหา: 满腹, -满腹-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
满腹[mǎn fù, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ, 满 腹 / 滿 腹] filled with; preoccupied with #33,248 [Add to Longdo]
满腹经纶[mǎn fù jīng lún, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ, 满 腹 经 纶 / 滿 腹 經 綸] full of political wisdom (成语 saw); politically astute; with encyclopedic experience of state policy #86,056 [Add to Longdo]
满腹牢骚[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满 腹 牢 骚 / 滿 腹 牢 騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]
精神满腹[jīng shén mǎn fù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ, 精 神 满 腹 / 精 神 滿 腹] full of wisdom (成语 saw); astute and widely experienced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Satisfaction huh [CN] 满腹感啊 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I'm sure you guys got grievances, but Dick Hoffman? [CN] 我确定你们满腹委屈 但选迪克霍夫曼？ Pie-o-My (2002)
No one knows my trouble and pain [CN] 满腹心事谁人知 Ripples of Desire (2012)
- Amen to that. [CN] 我满腹诗书 Young Girl (2000)
Why not stay with us a while? Really, sir! ? [CN] 这满腹寺是从几百年前就开始有 无数名厨来参拜过的名寺庙 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
As a baby he was always yapping about . [CN] 还是小娃娃的时候 他就满腹牢骚 Wetlands (2013)
I have put up with your bitching [CN] 忍受你的满腹牢骚 Dreamgirls (2006)
I wish our pickup was as cute. [CN] 只有我们要面对 满腹牢骚的司机 Neerja (2016)
No, she's just gonna give you a ton of crap for how much this is costing them. [CN] 不会，她只是会牢骚满腹 抱怨婚礼花了多少钱 Square One (2015)
A good stew and a bellyful of beer. [CN] 炖好和一个满腹啤酒 A Field in England (2013)
Don't hold a grudge. I'll make you a deal. [CN] 别牢骚满腹 我与你做个交易 Man's Favorite Sport? (1964)
You don't need a satisfaction of a full stomach? [CN] 你不需要满腹呀 满足感之类的吗？ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
So much to say yet speechless. [CN] 满腹话语却又说不出来 English Vinglish (2012)
My friend, she's filled with guilt and anger, because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love. [CN] 朋友 她现在满腹愧疚 怒火中烧 因为如果她没有陷入爱情 发生在Max身上的事 原本就不会发生 Episode #1.2 (2013)
Why is everybody so unhappy? [CN] 他们为什么都满腹怨气? A Precious Commodity (2013)
He seems to have a serious weed up his ass and a legitimate gripe. [CN] 他似乎火大了 有满腹的牢骚 Crimson Tide (1995)
They like the talented, well-educated type [CN] 喜欢他们满腹经纶，才高八斗 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Peel away some layers of hate. [CN] 探讨出他会满腹仇恨的原因 The Jacket (2005)
* I'm goin' down the road feelin' bad * * I'm goin' down the road feelin' bad * [CN] 我走在路上，满腹惆怅 The Grapes of Wrath (1940)
A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class. [CN] 一群满腹牢骚的粗人，懒鬼... 而不是勤俭的工人 It's a Wonderful Life (1946)
The bats carry with them in their stomach the fruit and the seed it contains. [CN] 蝙蝠吃下满腹的果实 里面还有种子 Survival (2012)
Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. [CN] 我或许不够公正 或许意志薄弱 满腹怨恨 但我从未见异思迁 Persuasion (2007)
I have plenty of experience with disapproving parents. [CN] 对付满腹怨气的家长 我经验可丰富了 Honor Thy Father (2012)
You sound like a whiny brat. [CN] 你就像个满腹牢骚的小屁孩 { \3cH202020 }You sound like a whiny brat. Lucifer Rising (2009)
Get out of here before I shove your quotations book up your fat ass! [CN] 在我把你的满腹经文塞到你屁眼之前 给我滚出去 Do Not Resuscitate (2000)
Then think "winter of our discontent." [CN] 试想下"我们牢骚满腹的冬天" Gods and Generals (2003)
This guy has his doubts. [CN] 他也满腹疑惑 Sanctuary (2012)
And I got a brand-new test we just finished creating, so why don't we go see if you know your shit or you're just full of it? [CN] I know my shit. 我们来看看你到底是满腹诗书 { \3cH202020 }so why don't we go see if you know your shit 还是满嘴喷粪 { \3cH202020 }or you're just full of it? Killer Carl (2011)
Under normal circumstances I'd say I told you so but as I have told you so with such vehemence and frequency already the phrase has lost all meaning. [CN] 正常情况下我会说 早跟你说过了吧 不过我已经满腹怨念 几次三番告诉过你们了 这话已经毫无意义 The 21-Second Excitation (2010)
for aye to be in shady cloister mewed, to live a barren sister all your life, chanting faint hymns to the cold fruitless moon. [CN] 我带着满腹的气恼来控告 我的孩子、我的女儿赫米娅 A Midsummer Night's Dream (1999)
Just let out all of my sorrow [CN] 满腹的悲哀 Monga (2010)
So we're just gonna wait out here? [CN] 我们就在这里等吗 { \3cH202020 }So we're just gonna wait out here? 他现在就像是个脑袋抽坏了的瘾君子 满腹悲伤 { \3cH202020 }He's a chain Casey Casden (2011)
Questions will burn in him till the day he dies. [CN] 他会满腹疑问到死的那天 The Adjustment Bureau (2011)
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think. [CN] 我们总是狐疑满腹 行色匆匆 没有时间静下来思考 The Mirror (1975)
He worried so much he became covered with scabs. [CN] 他想不明白 满腹牢骚 Leviathan (2014)
I always took your kind to be whiny little fucking bitches born with silver spoons up their asses, but you,  [CN] 我一直认为你们这类人是满腹牢骚的小贱种 出生时屁眼里就带着银汤勺，但你... The Last House on the Left (2009)
This temple is not a sanctuary ou're spiteful and emotional [CN] 看你满腹仇恨，六根不净 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Yeah, you weren't with the sourpuss all day. [CN] 你和这个满腹牢骚的家伙呆一整天试试？ No Thanks (1999)
They give this to my grandma when she was fixing to croak. [CN] 我奶奶满腹牢骚之时 他们也是给这她吃的 The Missing (2003)
* I'm goin' down the road feelin' bad * [CN] 我走在路上，满腹惆怅 The Grapes of Wrath (1940)
You're just an old grouch. [CN] 你真是个满腹牢骚的老女人 The Awful Truth (1937)
They're so mistrustful of male authority figures. [CN] 她们对男性权威人物狐疑满腹 她们向你 而不是向我汇报 XII. (2015)
A bully with a big bag of tricks. [CN] 你是个满腹诡计 盛气凌人的人 但是与你不同 The Judge (2014)
It fills their bellies with something other than hate. [CN] 填饱工人的肚子 免得他们满腹怨恨 Machete (2010)
I've got a guy with a gun and a gripe to grind, and he say, "No speaky." [CN] 这家伙手上持着枪 满腹牢骚 他不准我们开口说话 Alan Partridge (2013)
'Dine to our hearts' content [CN] 大吃满腹 Wood Job! (2014)
Endowed with wisdom, ofjudgment sound, nevertheless about him the questions abound. [CN] 满腹经书 料事如神 然而 有一小小疑问 Scent of a Woman (1992)
People are talking. [CN] 人人满腹疑团 The Suspect (2013)
- Because they got gumption? [CN] 因为他们满腹进取心? 因为他们不想孤军奋战 Parenting Made Easy (2011)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 18.294 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/