| It's a chirogym, a sort of gym for pianists. | | [CN] 这是一台手部体操仪 这相当于钢琴演奏者的体操室 Attila Marcel (2013) |
| I brought these fiddle players from Casterbridge. | | [CN] 我从Casterbridge请来的这些小提琴演奏者。 I brought these fiddle players from Casterbridge. Under the Greenwood Tree (2005) |
| He who dances must pay the piper. | | [CN] 跳舞的人必须负担演奏者的费用。 WarGames (1983) |
| I guess piano players can wear their hair however they want these days. | | [CN] 我猜测钢琴演奏者 能穿着他们的头发 然而他们想要 这些日子。 Ragamuffin (2014) |
| ♪ "Bright Lights" ♪ ♪ Performed by: | | [CN] "Bright Lights" 演奏者: Stand Up Guys (2012) |
| If I told you that this pianist never existed, I wouldn't be lying. | | [CN] 如果我告诉你这个演奏者根本 不存在，也不算撒谎 The Legend of 1900 (1998) |
| Perhaps a musician with his harp | | [CN] 或許是豎琴演奏者 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| And I just... I wanted you guys to know he was a beautiful player. | | [JP] それで 私はただ... 君達に彼が素晴らしい 演奏者だと知っておいて欲しかった Whiplash (2014) |
| Maybe three notes. But no more. | | [CN] 我能从一百万个小提琴演奏者中分辨出你 你只需要演奏一个音符 New Colossus (2016) |
| Oh, does the organist play Wearing mittens? | | [CN] 风琴演奏者是不是还戴着连指手套啊? The Rehearsal Dinner (2013) |
| Must billet troops, give forage to horses, make a couple of executions. | | [CN] 一定是部隊兵舍, 在爲他們的馬匹找糧食 弄幾個演奏者來 Shine, Shine, My Star (1970) |
| We have a piper who's down. | | [CN] 我们有一个演奏者倒下了。 So I Married an Axe Murderer (1993) |
| I finally became an orchestra member. | | [CN] 干了4个月的管弦乐演奏者 Departures (2008) |
| Anything but an easygoing Italy! | | [CN] 除了曼陀林演奏者， Three Brothers (1981) |
| Hendrix. Woodstock. | | [CN] Hendrix（流行音乐史上最重要的电吉他演奏者） Woodstock（伍斯托克音乐会） Prom (2011) |
| Better than Jimmy Hendrix, the first man on the moon! | | [CN] 艾比路是披头士发行的第11张专辑 Hendrix被公认为是流行音乐史中最伟大的电吉他演奏者 胜过艾比路和亨德里克斯的音乐 Mieux que la face B d'Abbey Road, les CD d'Hendrix, 胜过尼尔·阿姆斯特朗踏上月球的第一步 le nouveau p'tit pas de Neil Armstrong sur la lune. Love Me If You Dare (2003) |
| He's also a music hall artist making a tour of Bandrika. | | [CN] 他只是个来旅游的音乐演奏者 The Lady Vanishes (1938) |
| Hey, you know the old dirty joke about how the French horn player sleeps with his wife at night? | | [CN] 嘿 你还记得有个黄色笑话吗 讲的是法国圆号演奏者 怎么和他老婆睡觉的故事 Scoop (2006) |
| Hey, hey. Ecoutez. Etienne, come on down from there. | | [JP] エティエンヌ 降りろ 君は演奏者じゃない Now You See Me (2013) |
| We have a piper down. | | [CN] 我们演奏者倒下了。 So I Married an Axe Murderer (1993) |
| Sorry, we have a new player. Ryan Connolly. | | [JP] すまない 新しい演奏者だ ライアン・コノリー Whiplash (2014) |
| Stone-Age xylophone. | | [CN] 像个石器时代的木琴演奏者 Gangster No. 1 (2000) |
| Think they can use a silent piano player? | | [CN] 觉得他们能用个无声钢琴演奏者吗？ The Trouble with Angels (1966) |
| I see... how many musicians? Four! | | [CN] 這裏只有4個演奏者 Cremator (1969) |
| ♪ "So please preferably one who plays in tune" | | [CN] 请最好的演奏者 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| We had entries play a compulsory piece... and one of their choosing. | | [CN] 再從數名參賽者中選出十名演奏者 來演奏指定曲目和自由曲目 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| The players are the judges now. | | [CN] 演奏者现在将变成评判的人 Taking Woodstock (2009) |
| Claude? . What do you think? | | [CN] 克劳德 你觉得如何 (指演奏者) Unfaithfully Yours (1984) |
| I'm all tapped out, actually. | | [CN] 這個 我能想到的演奏者都不願意來啊 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| Performs Lev Oborin. | | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }演奏者，列夫·奥布林 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| That's Chick's fault. He was always hot for the string players. | | [CN] 这是奇科的错 他总是对这些弦乐器演奏者很发烧 Short Cuts (1993) |
| The musicians will wait for my signal, then once everyone's set... Oh, my God! | | [JP] 演奏者は私の合図で 全員が一斉に... 緊張する～！ The Woman in White (2013) |
| I repeat, a piper is down. | | [CN] 我重复, 一个演奏者倒下了。 So I Married an Axe Murderer (1993) |
| You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... | | [CN] 你建立了一个神秘的港湾， 那里刚刚有50个演奏者 And the Ship Sails On (1983) |
| I guess that "bullshit" was the trigger word. Okay. | | [JP] "デタラメ"で演奏者に Now You See Me (2013) |
| During my time as a songwriter and performer, | | [CN] 当我 作为一个曲作者和演奏者的时候 It Might Get Loud (2008) |
| ♪ "Not Running Anymore" ♪ ♪ Performed by: | | [CN] "Not Running Anymore" 演奏者: Stand Up Guys (2012) |
| They've been performing with subs. | | [CN] 很多成員突然退出了 所以 最近的公演大多都是招的臨時演奏者 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| I hear the harpist at the Sheraton has appendicitis. | | [JP] 急性虫垂炎の ハープ演奏者の穴埋めだ The Fabulous Baker Boys (1989) |
| ♪ "Old Habits Die Hard" ♪ ♪ Performed by: | | [CN] "Old Habits Die Hard" 演奏者: Stand Up Guys (2012) |
| Piano player. | | [CN] 钢琴演奏者。 At First Sight (1999) |
| Jewish composers were banned and players of Jewish origin sacked. | | [CN] 犹太作曲家(的作品)被禁止播放 而有犹太血统的演奏者被开除 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| I was pulled in through those speakers. | | [CN] 我被那些演奏者深深吸引 It Might Get Loud (2008) |
| String players and girl singers. | | [CN] 弦乐器演奏者和少女歌手 Short Cuts (1993) |
| A cello player in the opera, and a streetcar conductor. | | [CN] 一个是剧组大提琴演奏者 另外一个是路面 电车售票员 Ninotchka (1939) |
| We each picked our favorites. | | [CN] 按照每人一票的形式投給喜歡的演奏者 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| I just brought some chick in after hours... and she's into Hendrix, so I grabbed his guitar... | | [CN] 我就下班後帶了個妞過來... 然後她去了Hendrix展區 所以我拿起他的吉他... Hendrix 美國音樂家 流行音樂史中最重要的電吉他演奏者 The New Guy (2011) |