| And what about the muff divers? Think about it. | | [CN] 那带皮手套的潜水员怎么样 想想看 Falling Down (1993) |
| Topside, blue diver. | | [CN] 水面，这里是蓝潜水员 Men of Honor (2000) |
| They ain't gonna have you. | | [CN] 他们不接受黑人潜水员 Men of Honor (2000) |
| I never trained a more beautiful and talented diver. | | [CN] 我从来没有训练更美丽 和优秀的潜水员。 Billboard Dad (1998) |
| But we asked the free divers... and they all insist that the competition continue. | | [CN] 但是我们问过潜水员 他们都坚持要继续比赛下去 The Big Blue (1988) |
| All divers, drop what you're doin'. Everybody out of the pool. | | [CN] 全体潜水员放下手边工作 大家都离开水底 The Abyss (1989) |
| Blue diver? | | [CN] 蓝潜水员？ Men of Honor (2000) |
| Blue diver, your tool bag is on the river bottom. | | [CN] 蓝潜水员，你的工具包在河底 Men of Honor (2000) |
| What is this sister of yours, a deep-sea diver? | | [CN] 你姐姐是干什么的，潜水员？ A Streetcar Named Desire (1951) |
| Today will decide which of you will become Navy divers. | | [CN] 今天将决定谁成为海军潜水员 Men of Honor (2000) |
| - Standby's going in. | | [CN] 待命潜水员，正准备下去 Men of Honor (2000) |
| - Well... The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | | [CN] 潜水员下去检查船底 Rebecca (1940) |
| - You don't happen to know... how I can get in touch with that diver of yours, Jacques Mayol? | | [CN] -是的 你晓得怎么连络潜水员 杰克梅约吗？ The Big Blue (1988) |
| The diver made another discovery. | | [CN] 潜水员还有另外一个发现 Rebecca (1940) |
| Man overboard, port side. | | [CN] 有人在左舷坠海 派出潜水员 Man overboard, port side. The Hunt for Red October (1990) |
| Topside, blue diver. | | [CN] 水面，蓝潜水员报告 Men of Honor (2000) |
| - Man overboard. - Stand by. | | [CN] 待命潜水员，准备下去 Men of Honor (2000) |
| But the divers are still looking, | | [CN] 但是潜水员仍然在找 The Possessed (1965) |
| - Red diver. | | [CN] 红潜水员？ Men of Honor (2000) |
| Diver's coming up! | | [CN] 潜水员上来了 Men of Honor (2000) |
| I'll have to talk to the driver. | | [CN] 我得和那个潜水员谈谈 The Big Blue (1988) |
| - Red diver, what's your situation? | | [CN] 红潜水员，目前状况如何？ Men of Honor (2000) |
| Hell, I don't know why anybody'd want to be a Navy diver. | | [CN] 搞不懂为什么有人想当潜水员 Men of Honor (2000) |
| And there is the account of the hanging of three men... and a scuba diver... and a suicide. | | [CN] 然后又如何 有三个男人问吊的报道 还有一个潜水员 以及一宗自杀案 Magnolia (1999) |
| The men you are watching are going to be Navy divers. | | [CN] 各位眼前的人... 将会成为海军潜水员 Men of Honor (2000) |
| Starting our descent. Divers, how you doin'? | | [CN] 我们要开始下降了 各位潜水员，你们怎么样？ The Abyss (1989) |
| - They're sending a diver down. - Muddy bottom down there, ain't it? | | [CN] 他们派潜水员下去了 The Tarnished Angels (1957) |
| I'm enjoying it so much, I decide to join some fellow divers for lunch. | | [CN] 我如此兴致勃勃，我决定和其它一起的潜水员们共进午餐。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| They sent a diver down. - He found another boat. | | [CN] 他们派了一个潜水员下去 他找到了另一艘船 Rebecca (1940) |
| My sister, Tess, is the team's best diver. | | [CN] 我的妹妹，苔丝， 是球队最好的潜水员。 Billboard Dad (1998) |
| Topside, blue diver is here. He's got a fresh line. | | [CN] 水面，蓝潜水员带气管抵达 Men of Honor (2000) |
| Green diver, you have three minutes to get your patch hung before the next team comes. | | [CN] 绿潜水员，你剩下三分钟 下一组到达前留在原处 Men of Honor (2000) |
| You don't even dive off the high platform and you're our best diver! | | [CN] 你甚至不潜水 关闭高平台... ...... 你是我们最好的潜水员！ Billboard Dad (1998) |
| When I want to get my parents something, I just think about what they like. | | [CN] -很好 -某个人，某个戴着水下呼吸器的 斐济潜水员... The Gift (1997) |
| I'm the best diver in the Navy. | | [CN] 我是海军最佳潜水员 南加州 察尔斯顿 1966年 Men of Honor (2000) |
| So the divers were trying to get at the engine... and the boat just turned over in the current! | | [CN] 潜水员准备拉起马达时 船却被水流弄翻了 The Big Blue (1988) |
| I aspire to be a diver - let them teach me to be one! | | [CN] 我想做潜水员，让他们教我吧！ Farewell (1983) |
| Topside, this is red diver. | | [CN] 水面，红潜水员报告 Men of Honor (2000) |
| Remember Laurence in Peru? | | [CN] 记得秘鲁的劳伦斯吗？ 他是他的潜水员 The Big Blue (1988) |
| Now we're short a diver! | | [CN] 现在我们短潜水员！ Billboard Dad (1998) |
| That is the diver who goes below 300 feet. | | [CN] 那就是降到300尺以下的潜水员 The Big Blue (1988) |
| The Navy diver is not a fighting man but a salvage expert. | | [CN] 海军潜水员是救难专家 Men of Honor (2000) |
| Navy divers were expected to work throughout the night. | | [CN] 潜水员将会整夜搜救 Random Hearts (1999) |
| Diver coming up and over. | | [CN] 潜水员升起，就位 Men of Honor (2000) |
| Divers, square yourselves away and approach the rail. | | [CN] 潜水员... 准备就绪，向水边移动 Men of Honor (2000) |
| I've got a diver ready in case this guy goes in the drink. | | [CN] 我预备了潜水员 他可能会坠海 A diver's in the escape trunk in case this guy goes in the drink. The Hunt for Red October (1990) |
| Also because the scuba divers are not used to going down below 300 feet. | | [CN] 也因为一般潜水员不会下到300尺以下 The Big Blue (1988) |
| They're torturing a young boy. A Navy hostage. | | [CN] 他们在毒打一个男孩，美国海军的潜水员 The Delta Force (1986) |
| You're coming home. | | [CN] 潜水员，返回基地 Men of Honor (2000) |
| Diver, now! | | [CN] 立刻派个潜水员下去 Men of Honor (2000) |