65 ผลลัพธ์ สำหรับ *潟*
หรือค้นหา: 潟, -潟-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
潟[潟, xì, ㄒㄧˋ] salt marsh, scrubland
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  舄 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with AnimCJK
[潟] Meaning: lagoon
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: かた, -がた, kata, -gata
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  舄
Rank: 1204

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潟[xì, ㄒㄧˋ, 潟] flowing water #631,630 [Add to Longdo]
新潟[Xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 新 潟] Niigata (city in northwest Japan) #133,760 [Add to Longdo]
新潟县[Xīn xì xiàn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 新 潟 县 / 新 潟 縣] Niigata prefecture in northwest Japan #138,163 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
新潟[にいがた, niigata] (n) จังหวัดนีกาตะ (新潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น

EDICT JP-EN Dictionary
潟[かた, kata] (n) lagoon; (P) #19,646 [Add to Longdo]
新潟[にいがた, niigata] (n) Niigata (city) #815 [Add to Longdo]
潟湖[せきこ, sekiko] (n) lagoon [Add to Longdo]
干潟[ひがた, higata] (n) tidal flat; tideland; (P) [Add to Longdo]
新潟県[にいがたけん, niigataken] (n) Niigata prefecture (Hokuriku area) [Add to Longdo]
潮干潟[しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring) [Add to Longdo]
難波潟[なにわがた, naniwagata] (n) Naniwa Bay (old name for Osaka Bay) [Add to Longdo]
八郎潟[はちろうがた, hachirougata] (n) Lagoon Hachiro [Add to Longdo]
明石潟[あかしがた;アカシガタ, akashigata ; akashigata] (n) (uk) Camellia sasanqua 'Akasigata' (cultivar of Christmas camellia) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
They have much snow in Niigata.新潟は雪が多い。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Omodaka has absented himself today. [CN] 泽潟今日出去了，不在家 Harakiri (1962)
[ Dario ] We have these gates standing on the bottom and in case of need, we inflate air inside. [CN] 浪潮通常都會從海洋 流向城市所在的潟湖 Earth Is a Hot Mess (2017)
Go seek out Omodaka and inform him that I wish his attendance. [CN] 去找泽潟告诉他 如不是太疲劳的话请他来 Harakiri (1962)
Or some creep with a gas can trying to torch someone. [JP] ガャ潟梼揩ﾁた変人が 人に火をつけるのと違う Sin City (2005)
I have assigned Omodaka Hikukoro as your second. [JP] (沢潟)"拌箇こ 毒ぃ沢蒙櫑声螂 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Say, there are more samurai missing? [JP] 沢潟だけ老はな凵のガ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I would request the services of hon. Hikokuro Omodake. [CN] 我要求泽潟彦九郎帮我 Harakiri (1962)
This man is another one of them. [JP] 諸侯の万く7も 手を焼凵て恭る次第 沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hikokuro Omodake. [CN] 什么泽潟彦九郎 Harakiri (1962)
- Spare yourself the trouble. [JP] (沢潟】 干く7岩殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He appears no more than twenty, my liege. [JP] (沢潟の寅) 誓士蕁そこそこガと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Omodaka? [JP] 沢潟に ? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Where is Omodaka? [JP] As瘻ヵ 沢潟は杆寶 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Also, these men... [CN] 还有，好像泽潟这些人 Harakiri (1962)
Indeed. [JP] (沢潟) は 實 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
[ Karlie ] The system is designed to hold back a high tide of up to three meters. [CN] 我們在潟湖口放置多道水門 （78道獨立水門） 需要動用時，就將水門充氣 Earth Is a Hot Mess (2017)
Omodaka-dono. [JP] (jl l辺】 沢潟殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I suggest a short note stating that you proceed to the Plains of Gojin-In to duel with Hikokuro Omodaka. [CN] 我建议你留下字条 说明你去了护持院之原 跟泽潟彦九郎决战 Harakiri (1962)
So the idea is to get her to follow this tug into the salt flats using the decoy transmitter on board. [JP] だからアイデアは、彼女がこのタグボートに従うことを得ることです ボード上のデコイ送信機を使用して、塩干潟へ。 Independence Day: Resurgence (2016)
Omodaka Hikokuro. That is all. [JP] 沢潟彦九郎殿に あ顆凵した凵 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I suggest, you use your own sword for this purpose. [JP] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力辟うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hikokuro Omodaka was not to be made light of... [CN] 泽潟彦九郎就很不快乐... Harakiri (1962)
We have found them! [JP] (素臣】 沢潟殿 實 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Omodaka... Hikokuro... died last night at his residence. [CN] 泽潟，彦九郎昨天在寓所死去 Harakiri (1962)
I had looked forward to hon. Omodaka acting as my second. [CN] 我企盼泽潟做我的副手 Harakiri (1962)
You heard him. Omodaka is absent today. [JP] 寶毒聞巷のとあり 沢潟は 本日 出仕してあらん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Omodaka. [JP] 的 沢潟I Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
This is a rather delicate situation [CN] -保護潟湖... -是 Earth Is a Hot Mess (2017)
What has happened to my men? [JP] 沢潟ら壺とうしだ寶 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
What do you think, Omodaka-dono? [JP] 虫 いガガ蕗いた官 沢潟般 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Indeed, my liege. [JP] (沢潟) 左櫑老 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The only lagoons where the algae they eat is found. [CN] 这些是它们唯一能够找到藻类吃的潟湖 Africa (2012)
So, if we hide the real sphere inside the isolation chamber, and pack this decoy transmitter so to speak, onto a Tug filled with cold-fusion bombs and lure her out to the salt flats. [JP] だから、私たちは隔離室内の実球を隠している場合、 およびTug上に、いわば、このデコイトランスミッタを詰めます コールド融合爆弾を充填し、塩干潟に彼女を誘惑。 Independence Day: Resurgence (2016)
They have this lagoon there with dolphins and people get to swim with them. [CN] 那裡有個潟湖裡面有海豚 大家都去那裡跟牠們游泳 Just Go with It (2011)
The salty lagoons provide everything they could wish for. [CN] 咸水潟湖为它们提供一切它们所需的东西 Europe (2012)
Am I to meet Iyi-dono in funeral attire? [JP] 苳B殿横に 苛目邇りを 許される由てあつたガ (沢潟) 殿? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I was at a loss as to how to deal with hon. Omodaka. [CN] 我时常不知道怎样和泽潟交流 Harakiri (1962)
What is not, is not. In the case of Omodaka-dono's absence,  [JP] もし沢潟殿ガ ご腰麓らば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Omodaka is not present. [CN] 泽潟不在 Harakiri (1962)
Where is Omodaka-dono? [JP] 沢潟はとうした Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
干潟[ひがた, higata] trockener_Strand, Strand_bei_Ebbe [Add to Longdo]
新潟県[にいがたけん, niigataken] (Praefektur an der Westkueste Honshus) [Add to Longdo]
潟[かた, kata] -Strand, Lagune, -Bucht [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 16.819 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/