105 ผลลัพธ์ สำหรับ *濟*
หรือค้นหา: 濟, -濟-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
濟[濟, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 济
济[济, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濟, Rank: 360

KANJIDIC with AnimCJK
[濟] Meaning: to help; aid; relieve; to ferry; cross
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, す.ます, すく.う, な.す, わた.す, わた.る, su.mu, su.masu, suku.u, na.su, wata.su, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  齊
Variants: 済, 济
[済] Meaning: settle (debt, etc.); relieve (burden); finish; come to an end; excusable; need not
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る, su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  斉
Variants: 濟, 济, Rank: 168

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
济[jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal #7,663 [Add to Longdo]
经济[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 经 济 / 經 濟] economy; economic #127 [Add to Longdo]
市场经济[shì chǎng jīng jì, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 市 场 经 济 / 市 場 經 濟] market economy #2,394 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 经 济 效 益 / 經 濟 效 益] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
济南[Jǐ nán, ㄐㄧˇ ㄋㄢˊ, 济 南 / 濟 南] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #4,861 [Add to Longdo]
经济学[jīng jì xué, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 经 济 学 / 經 濟 學] economics (as a field of study) #6,128 [Add to Longdo]
经济学家[jīng jì xué jiā, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 经 济 学 家 / 經 濟 學 家] economist #6,416 [Add to Longdo]
救济[jiù jì, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 救 济 / 救 濟] emergency relief; to help the needy with cash or goods #9,792 [Add to Longdo]
计划经济[jì huà jīng jì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 计 划 经 济 / 計 劃 經 濟] planned economy #9,859 [Add to Longdo]
经济体制[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经 济 体 制 / 經 濟 體 制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
济南市[Jì nán shì, ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕˋ, 济 南 市 / 濟 南 市] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #13,611 [Add to Longdo]
经济特区[jīng jì tè qū, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 经 济 特 区 / 經 濟 特 區] special economic zone #14,362 [Add to Longdo]
经济危机[jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经 济 危 机 / 經 濟 危 機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo]
同济大学[Tóng jì Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 大 学 / 同 濟 大 學] Tongji University #23,637 [Add to Longdo]
无济于事[wú jì yú shì, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ, 无 济 于 事 / 無 濟 於 事] to no avail; of no use #23,985 [Add to Longdo]
经济制度[jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 经 济 制 度 / 經 濟 制 度] economy #24,188 [Add to Longdo]
不济[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 济 / 不 濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
斐济[Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐 济 / 斐 濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) #27,539 [Add to Longdo]
政治经济学[zhèng zhì jīng jì xué, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 政 治 经 济 学 / 政 治 經 濟 學] political economy #29,374 [Add to Longdo]
经济界[jīng jì jiè, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 经 济 界 / 經 濟 界] economic circles #29,578 [Add to Longdo]
济宁[Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo]
周济[zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) #40,180 [Add to Longdo]
周济[Zhōu Jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet #40,180 [Add to Longdo]
接济[jiē jì, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ, 接 济 / 接 濟] to give material assistance to #43,285 [Add to Longdo]
专属经济区[zhuān shǔ jīng jì qū, ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄩ, 专 属 经 济 区 / 專 屬 經 濟 區] exclusive economic zone #43,782 [Add to Longdo]
经济舱[jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, 经 济 舱 / 經 濟 艙] economy class #44,253 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
济宁市[Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo]
济州岛[Jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 州 岛 / 濟 州 島] Jeju do (Cheju island), South Korea, a World Heritage site #47,165 [Add to Longdo]
济公[Jì Gōng, ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ, 济 公 / 濟 公] Daoji #49,934 [Add to Longdo]
同济医科大学[Tóng jì Yī kē Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 医 科 大 学 / 同 濟 醫 科 大 學] Tongji Medical College #54,714 [Add to Longdo]
济济一堂[jǐ jǐ yī táng, ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ ㄧ ㄊㄤˊ, 济 济 一 堂 / 濟 濟 一 堂] to congregate in one hall (成语 saw); to gather under one roof #55,033 [Add to Longdo]
济源[Jì yuán, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 济 源 / 濟 源] Jiyuan directly administered city in Henan #55,151 [Add to Longdo]
经济学者[jīng jì xué zhě, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 经 济 学 者 / 經 濟 學 者] economist #62,129 [Add to Longdo]
赈济[zhèn jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧˋ, 赈 济 / 賑 濟] to give relief aid #62,991 [Add to Longdo]
劫富济贫[jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 劫 富 济 贫 / 劫 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor #66,113 [Add to Longdo]
假公济私[jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo]
百济[Bǎi jì, ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 百 济 / 百 濟] Paekche or Baekje (Korean kingdom 18BC-660 AD) #68,120 [Add to Longdo]
济源市[Jì yuán shì, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 济 源 市 / 濟 源 市] Jiyuan directly administered city in Henan #73,725 [Add to Longdo]
济阳[Jì yáng, ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ, 济 阳 / 濟 陽] (N) Jiyang (place in Shandong) #74,920 [Add to Longdo]
对外贸易经济合作部[duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 对 外 贸 易 经 济 合 作 部 / 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部] Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) #76,729 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]
永济[Yǒng jì, ㄩㄥˇ ㄐㄧˋ, 永 济 / 永 濟] (N) Yongji (city in Shanxi) #88,811 [Add to Longdo]
额济纳旗[É jì nà qí, ㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ, 额 济 纳 旗 / 額 濟 納 旗] (N) Ejinaqi (place in Gansu) #89,693 [Add to Longdo]
胶济铁路[Jiāo Jì tiě lù, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 胶 济 铁 路 / 膠 濟 鐵 路] Jiaonan-Jinan railway #90,838 [Add to Longdo]
国家经济贸易委员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 经 济 贸 易 委 员 会 / 國 家 經 濟 貿 易 委 員 會] State Economic and Trade Commission (SETC) #97,436 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
不济事[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不 济 事 / 不 濟 事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]
济洲岛[jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 洲 岛 / 濟 洲 島] Cheju island (in South Korea) #161,973 [Add to Longdo]
济助[jì zhù, ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ, 济 助 / 濟 助] to relieve and help #185,438 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
済む(P);濟む(oK)[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For your information, my revenue stream currently generates $2 million a year in charitable contributions for my community. [CN] 想要知道我的經濟來源嗎 我每年獲利200萬美元 均用來作為我公司的慈善捐款 Tropic Thunder (2008)
Economists and bankers claimed they made markets safer. [CN] 經濟學家和銀行家們聲稱 他們讓市場變得安全 Inside Job (2010)
Before going into government, he was a financial economist at Chase Manhattan Bank. [CN] 在從政之前 - 他是大通曼哈頓銀行 的金融經濟學家 Inside Job (2010)
Keating hired an economist named Alan Greenspan. [CN] Keating雇了一名叫艾倫·格林斯潘的經濟學家 Inside Job (2010)
Do our parties have to fit into some planned economy? [CN] 難道我們的黨派也要實行計劃經濟？ Do our parties have to fit into some planned economy? My Queen Karo (2009)
Has Larry Summers ever expressed remorse? [CN] （白宮國家經濟委員會主席） Inside Job (2010)
After that, it was off to the races. [CN] 從此之後 一發不可收拾 Frank Partnoy 加州大學 法律與經濟學教授 Inside Job (2010)
I mean, the economy's in the toilet. We all know that. [CN] 我們都知道 現在經濟不景氣 Peekaboo (2009)
Spinning 6, 000 centrifuges is good for political maneuvering, but it's helping to bankrupt our country. [CN] 投資運作6000個離心機 可能會帶來政治方面的好處 但它會拖垮我們國家的經濟 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Some have it all, we have nothing. [CN] 有人衣食無憂，有人一無所有，我們只是劫富濟貧 Some have it all, we have nothing. My Queen Karo (2009)
Your work would be cut out for you but we could use your help. [CN] 這工作可以改善你的經濟狀況 也能夠幫到我們 Negro Y Azul (2009)
The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted. [CN] 結果導致了金融界... 最違反經濟學理的一次試驗性放寬 Inside Job (2010)
Because banks like monopoly power, lobbying power. [CN] Willem Buiter 花旗集團首席經濟學家 因為銀行需要壟斷能力 遊說能力 Inside Job (2010)
With the destruction of equity and housing wealth, the destruction of income, of jobs,  [CN] Nouriel Roubini 資深經濟學家 經濟學顧問 紐約大學商學院教授 考慮到全面的損失 包括房價的下跌 收入縮水 失業 - Inside Job (2010)
Flags continue to be flown at half-mast in the U.S. capital have significantly deteriorated developing global recession. [CN] 美國首都的國旗繼續下半旗... ...已經急劇的惡化... ...全球經濟衰退 Repo Men (2010)
Simple economics. [CN] 簡單的經濟學原理 Negro Y Azul (2009)
Did you need another revenue stream? [CN] 你還需要額外經濟來源嗎 Tropic Thunder (2008)
The Reagan administration, supported by economists and financial lobbyists, started a 30-year period of financial deregulation. [CN] 雷根政府- 由於少數經濟學家的背書和國會金融說客的遊說 開始了為期30年的金融管制放寬政策 Inside Job (2010)
The highest order of business before the nation is to restore our economic prosperity. [CN] 為了振興經濟 - 必須把金融繁榮 置於國家利益的最頂端 Inside Job (2010)
That is to say, Fuoshan's economy is good [CN] 那就是說佛山經濟好了 Ip Man (2008)
(CROWD SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE) [CN] 結果導致了全球性的經濟不景氣 - Inside Job (2010)
Yeah. Well the economy, you know, so.... [CN] 但你也知道 經濟不景氣 所以... Negro Y Azul (2009)
Since your teaching, I have been on the path of the sword for ten years. [CN] 由於你的慷慨接濟，我十年來一直潛心研究劍法 13 Assassins (2010)
The SEC somehow decided to let investment banks gamble a lot more. [CN] SEC不知為何 - Kenneth Rogoff 哈佛大學經濟學教授 允許投資銀行用這麼多錢投機 Inside Job (2010)
- Currency pigs. [CN] - 豬肉經濟 Beloved Berlin Wall (2009)
And after the Depression, the regulations actually introduced these very watertight compartments. [CN] 在經濟大蕭條之後 - 監管機制相當於製造了水密隔艙 Inside Job (2010)
Okay. Well, let's see. The economy's in the toilet. [CN] 好吧 讓我想想 經濟很不景氣 Mandala (2009)
That was when the administration could have come in and put in place various measures to reduce system risk. [CN] 其實此時正是政府介入 - Simon Johnson 麻省理工大學教授 MIT前首席經濟學家 通過各種方式降低損失的時機 Inside Job (2010)
That's METI Minister Kurihara's ex-secretary. [CN] 他是經濟產業大臣栗原的前秘書 The Negotiator: The Movie (2010)
What's cheaper? Spending time and money training new personnel... [CN] 哪一個更經濟 花錢花時間去培訓一個新人 Moon (2009)
The first 120 ryo for lifelong debts, plus something nice for my relatives. [CN] 先用一百二十兩還債，多年來親戚們都接濟我 所以我準備聊表謝意 13 Assassins (2010)
Good healthcare, education, clean air. [CN] 健保福利、教育良善 空氣品質都很好 Gylfi Zoega 冰島大學經濟學教授 Inside Job (2010)
It's not about my platoon. [CN] 我只是先假扮"貧窮志堅" 然後再接受你的救濟而已 Sweet Surrender (2009)
We are the backbone of this country's economy. [CN] 我們是這個國家的經濟支柱 A Serbian Film (2010)
I don't see that we do. [CN] 我認為我們沒有 Glenn Hubbard 布希政府首席經濟顧問 哥倫比亞商學院院長 Inside Job (2010)
President Taylor is lifting economic sanctions, and offering an aid package worth billions of dollars. [CN] 泰勒總統正準備取消經濟制裁 并且愿意提供幾十億美元的援助項目 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
After the Great Depression the United States had 40 years of economic growth without a single financial crisis. [CN] 經濟大蕭條之後 - 美國經濟迎來了連續40年的增長 - 卻從未發生危機 Inside Job (2010)
-Market economy. [CN] - 市場經濟 Vítejte v KLDR! (2009)
After hours of waiting, they will travel in several trains through the GDR to the emergency camps in the FRG. [CN] 他們苦候多時，終於搭上列車 經東德前往西德的救濟營 Beloved Berlin Wall (2009)
anger... the economic climate is... well, you all know what it is. [CN] 憤怒 經濟形勢非常... 你們都知道情況怎樣 Good Mourning (2009)
The mature, capable, financially secure, emotionally stable, loving parents, who were deemed fit by Sloan and the state of Washington, are sitting there by the telephone staring at the sky blue nursery walls that they just painted. [CN] 成熟 有能力 有經濟基礎 情緒穩定 有愛心 Sloan和華盛頓州認定他們適合做父母 他們正坐在電話旁 望著嬰兒房剛漆好的天藍色天花板 Hook, Line and Sinner (2010)
You love me. And I love you. [CN] - 她只有90磅重 住在救濟所裡 Meg An Honest Mistake (2009)
Many private think-tanks inside and outside the country say grounds for concern are low but the rate of the economic recovery has once again slowed highlighting the likelihood of decline from the current situation.. [CN] 國內外的不安定因素將減少 社會上的一些專家都指出 經濟再次復蘇的勢頭很弱 Snakes and Earrings (2008)
But in 2000, Iceland's government began a broad policy of deregulation that would have disastrous consequences, first for the environment and then for the economy. [CN] 但在2000年 冰島政府開放了一項 史無前例的金融經濟管制 ...最後造成了萬劫不復 先是環境 然後是經濟 Inside Job (2010)
So Fiji... we can either go at the end of this month or we could save up three weeks of time and rearrange our surgical schedules and go at the end of next month. [CN] 斐濟... 我們可以這個月底去 或者我們攢足三星期 重新安排手朮時間表 How Insensitive (2010)
It's interesting to see a little market economy: [CN] { \1cH00FFFF }能夠體驗小型的市場經濟 會是蠻有趣的 Vítejte v KLDR! (2009)
He was well liked and respected, he taught economics and apparently he was writing a book. [CN] 他深受他們喜愛及尊敬 他教經濟學, 而且在寫一本書 Formosa Betrayed (2009)
I can't imagine Henry's economic theories provoking anything more than esoteric argument. [CN] 我無法想像亨利的經濟理論 會激起任何專業之外的爭議 Formosa Betrayed (2009)
The result was the biggest financial bubble in history. [CN] 結果是形成了歷史上最大的一次經濟泡沫 Inside Job (2010)
Henry Wen was a professor of Economics. [CN] 溫明華是個經濟學教授 Formosa Betrayed (2009)

Time: 0.0343 seconds, cache age: 24.83 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/